LET

La véritable orthograplie est le::.

Plessis-lez-Toui's : auprès de Tours.

Los tourelles synt lez à lez, (jui sont richement bataillez.

-^ Jusqu'à l'église Saint-Germain-des-Prés, lez les murs de Paris.

Lésiner, de lésine, avarice sordide. Origine inconnue.

La (améli(iiie et lionteiise lésine.

iBoii.KAr, Satire X. v. 2;K).)

— On devrait peut-être dire aUsine, de l'italien ale>ilna, alêne, parce que, à la lin du wv siècle, Viallardi composa une satire de l'avarice et des avares, intitulée : /><?//« famosissima. Compcujnia délia Leiina (ou Alesina).

L'ouvrage cité fut traduit en français, en 1604, sous le litre : La fameuse Compagnie de la Lésine. Le mot n'aurait pas d'autre origine.

Les membres de cette fameuse Compagnie, cboisis parmi les plus avares, raccommodaient eux-mêmes leurs souliers, et se servaient à cet effet, d'une alêne, ou alesina.

Les statuts de la Compagnie obligeaient les membres à porter la même chemise aussi longtemps qu'il fallait à Auguste pour recevoir des nouvelles d'Egypte, c'est-à-dire quarante-cinq jours : à ne pas mettre de points sur les /, pour économiser l'encre ; à tenir les bras éloignés du corps pour ne pas user les vêtements par le frottement ; à mettre les canards à la broche sans les vider, pour ne rien perdre.

Ils aimaient mieux prêter leur femme qu'un petit écu, et les femmes se servaient des maris des autres, pour ne pas user les leurs.

— Bonne ménagère est cette personne, qui, s' étant torché le c..., serre le papier dans sa pochette, le gardant pour une autre fois, ou pour empaqueter des confitures à donner aux mignards. (Moyen de parvenir, ch. YL)

Léthé, mot grec : oubli (lanl/umô, être caché).

Un des fleuves des Enfers; le fleuve de l'Oubh, parce que ses eaux avaient la propriété de faire oublier à ceux qui en buvaient, les épreuves de la vie. Les âmes qui devaient habiter de nouveaux corps, s'y désaltéraient, et i)uvaient ainsi l'oubli des épreuves subies, avant d'en courir d'autres.

Cette croyance favorisait le système de la métempsychose.

C"est auprès de ces lieux qu'en un lar^re canal Léthès, parmi ses eaux, rouie un oulili fatal.