‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 42 sur 336 · J4 ARC · texte numérisé non relu

J4 ARC

écoles arabes d'Espagne. L'école de Montpellier fut créée par des médecins qui s'étaient instruits aux niènies sources, et en avaient rappoi'té les notions de physique el do cliiniie répandues chez ces peuples.

La langue arabe, très riche et poéliqne, est parente de l'Iiéljreu.

Arabe, dur créancier. Cette acception date des Croisades, où les chrétiens étaient rançonnés par eux.

Endurcis-toi le cœur, sois arabe, corsaire. Injuste, violent, sans foi. double, faussaire.

Arabesque, vient des Araljcs, à qui nous avons emprunté ce genre d'ornements, formés d'un mélange de Heurs, de fruits, et de figures d'hommes ou d'animaux réels ou fantastiques.

Arbre, de arhorem. Jadis ahre., d'où abri (?).

Arborer le pavillon, le planter droit comme un ar])re.

Fragonard disait du paysage de l'Italie : « Le pin ressemlile à un parapluie ouvert, et le cyprès à un parapluie fermé. »

Tout arbre qui ne porte pas de fruits sera coupé et jeté au feu. (Mathieu, VII, 19.)

Arbre généalogique. (Yoy. du bois dont on les fait.)

Arbre sec, potence. Une rue de Paris s'appelle de l'Arbre-Sec, parce qu'il y avait autrefois une potence en permanence pour les exécutions.

On appelle arbre de la croix, aritre de vie, la ci"oix oii J.-C. est mort sur le Calvaire.

Au Moyen-Age, on pendait les coupables' aux arhres des grands chemins el des forêts, et l'olivier, grand arbre du midi de la France, qui serAit souvent à cet usage pendant les persécutions exercées contre les Vaudois, sous François I^'', recul alors le surn(un, qu'il a conservé dans le pays, &q fenabrè(jue ((in abrège), qui abrège la Aie. « Quant à l'ormeau, il feut un grand chirurgien en son temps », dit Rai)elais (III, 51), parce que la potence guérit de tous les maux.

Arc, dn latin arcus : arcere, chasser ('?). Arc trop tendu, tôt lâché ou rompu...

Neque semper arcum tendit Apolto. (Horace, II, 10.) Apollon ne tend pas toujours son arc.

Avoir deux cordes à son arc : avoir des ressources diverses. Duabus anchoris niti. (Plante.) Etre fixé sur deux ancres.

Page 1