AVA

Avancer comme un cordier..., comme une écrevisse : à reculons. Nepam imilari. (Piaule.)

Avancer comme potiron, c'est-à-dire rapidement. (Brantôme.) — Ah asinis ad boces transcendere. (Plaute.) Monter des ânes aux l)ceufs, c'est-à-dire monter en prade.

Avant, préposition et adverbe, ab ante.

De ante on lit ains, d'où «ms-né, aîné, né avant. De avant, sont venus devant, pour davant, auparavant. En avant ! Dieu pour tous, et que le diable emporte le dernier ! (J.-J. Ampère.) Maxime américaine.

Avare, du latin avarus, de aveo, désirer.

Ave?'e a donné aussi avidus, avide, qui désire avec ardeur.

Avidité Qst synonyme de cupidité, avec cette nuance que cupidité àés\Q:ne un état liabituel. tandis ci.ue avidité peut marquer un état temporaire.

Le mot latin avaritia, conforme à son étymologie, signifiait cupidité, rapacité, et n'avait pas «le sens absolu que nous donnons à avarice.

Synonymes : Arabe, cancre, chien, cochon malade (c'est-à-dire ladre), escars ou escas (en roman), d'où escarcelle : grigou, grippesou, juif, fesse-mathieu, malade du pouce, harpagon, liardeur, pince-mailles, pingre, pleutre, pouacre, qui vient peut-être de podager, goutteux.

Quatorze en furent goutteux, dix et huit en furent pouacres. (Rabelais, II, 0.)

On dit encore : rapiat, rat, vilain : rascas en provençal.

— Avare comme l'Achéron.

— On dit d'un avare qu'il tondrait un œuf, qu'il écorcherait un pou pour en avoir la peau.

Les Provençaux disent : esfjuicho-bougnetto.

— Les prodigues répandent l'or comme du fumier ; l'avare ramasse le fumier comme de l'or.

Un avare donne la troisième moitié d'une pomme.

On ne doit être avare que du temps.

Homme chiche n'est jamais riche. — L'avare a toujours trop, et

jamais assez; il a tout et n'a rien.

L'avare manque de tout : semper avarus eget. (Horace, Ep.)

L'avare ne possède pas l'argent, c'est l'argent qui le possède. (Bion.)

... Ce ma'.heureux avare Ne possédait pas lor, mais Tor le possédait.

(La Font.\ink, IV, 20.)