‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 8 sur 336 · ABS · texte numérisé non relu

ABS

Annuel (hotan.) Q. — Bisannuel O^-^ • ~ Cédille o. — Degré de chaleur °. — Egale =. — Guillemets « ». ~ Minute '. — Moins — .

Once (poids) > . — Paragraphe |. — Parentlièse ( ). — Plus -j-. — Point . — Point d"orgue t^ . — Seconde ". — Tierce "'. — Tiret — . — Trait d'union - .

Abriter, de obri. Vient du vieux mot abre, pour arhre, à cause du refuge que les arl)res fournissent contre les intempéries : ou du latin operire, couvrir.

Vient du latin ff/jr/cv/;;^ -exposé au soleil. Dans ladoption du mot par la langue romane, on lui a donné le sens de: se mettre à couvert du froid, parce que les plantes placées au soleil sont garanties du froid.

Absent, du latin ab. hors de. su)n.']e suis.

' Les ahsents ont tort. « Ninon répétait ce mot à chacune de ses inlidélités.

C'est une maxime de droit qui peut s'appliquer surtout aux contumaces, qui prennent la hiite pour se soustraire à un châtiment mérité.

Il arrive aussi que, lorsqu'on parle dune personne ahsente, on se montre peu charitahle et qu'on se plaise à la dénigrer.

Un axiome de l'ancien droit disait : « Les morts ont tort », par suite des coml)ats judiciaires, qu'on appelait communément jugements de Dieu, et où les vaincus étaient condamnés comme coupahles, tandis que le vainqueur était réputé innocent. Il se faisait hlanc de son épée.

C'est à cette époque que fut créé le proverhe : « Les hattus paient l'amende. »

Les os sont pour les absents : Tarde venicntibus ossa. Point d'héritage pour l'absent : Absens hœres non erii . Absence prolongée équivaut à mort : Absenfia longa et mors œqulparanlur.

L'absence est à famource qu'est au feu le vent : 11 éteint le petit, il allume le grand.

(Blssy-Rabitin.)

L'éloge (les aiisenls se lait sans flatterie.

(Grf.sset.) ■

Ne mettez pas d'absinthe dans la coupe des absents.

(PvTHAr,.i

Lâche qui dit du mal des absents et parle trop bien des présents! (In disait à Aristote que quelqu'un médisait de lui en son absence : « .le lui permets, en mon absence, de me donner même le fouet, si

Page 1