‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 88 sur 336 · BRA · texte numérisé non relu

BRA

Braconner, chasser sans permission sur les terres d"aulriii.

Braconnier, celui qui dirige les chiens hraques ; du haut allemand bracchs, cliien de chasse.

Borel pense que braconnier signifie au propre un hùclieron, un coupeur de branches.

Froissard l'emploie dans ce sens. (Voy. brisées )

Braie, mot celtique désignant le vêtement des Gaulois. Ammien Marcellin (liv. XYI), appelle les Gaulois brncati. En provençal braijes, culottes, embrayer. Le français a conservé le dim. brayette et braie.

Braise, en argot, est synonyme ^ai^yent.

On a dit, en effet, arcl gens (hrùle les gens !) Mais il est plus prottahle que braise est dit par métonymie, pour signifier que l'argent procure de la braise contre le froid, et permet de passer l'hiver chaudement près de son foyer.

D'où le vieux dicton : « Qui charge braise, cherche son aise ». qui signifiait : jeune homme qui épouse une vieille, ne cherche que son intérêt.

On dit aussi d'un jiomme riche : il n'a pas froid.

Bran, son de la farine : ordure, excrément (aussi bren). Surtout vive l'amour, et bran pour les sergents ! (Régnier.)

Branche, de brarhium, bras: les branches sont comme les bras de l'arbre.

S'accrocher à toutes les ])ranches, c'est-à-dire employer tous les moyens pour réussir... (mais non pas cependant celui d'Absalon).

Brandon. Dans le centre de la France, on appelle « dimanche des brandons » le premier dimanche de carême, parce qu'on fait brûler le soir des bouchons de paille tortillés au bout d'une perche.

Le mot brandon vient sans doute de brande, ou bruyère à ijalai, qui remplace souvent la paille ; d'où brandevin, vin brûlant.

L'usage indiqué est une tradition païenne qui avait pour objet la lustration des champs, la purification des cultures. La science moderne admet que les feux allumés, et la fumée qu'ils répandent, peuvent corrige4' les mauvaises influences atmosphéricpies.

— On a appelé « brandon de discorde » la torche que la Discorde porte à la main.

Bras. La demi-aune; de l'habitude de mesurer les étoiles avec r avant-bras.

Page 1