‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 95 sur 336 · BRU · texte numérisé non relu

BRU

Le mot verrjelte, pour brosse, est fait de verge, virga, petite brandie.

Brouhaha, onomatopée.

Applaudissements donnés à un acteur, >< Et le moyen de connaître où le vers est beau, si le comédien ne s'y arrête et ne nous avertit par là qu'il faut faire le brouliaba(?) » {Précieuses, Se. 10.)

...Voilà ce (pii att)ire l'attention et fait faire le lu'oubaha. {biiprojnptK.)

Brouiller. Ménage le dérive de l'italien brogliaro, fait de brofjlio, liroussailles : d'où imbroglio.

Ou de brouillard (?), car on dit : « Il y a de la brouille entre eux » , c'est-à-dire un nuage, un brouillard qui les empéclie de se voir.

— Brouille. 11 y a de la brouille, ou de l'oignon : allusion aux pleurs que fait verser l'oignon.

Il y a de la brouille dans le ménage. On dit aussi : le torcbou brûle ; d'où : se donner un coup de torcbou, dans le sens de se battre.

Le torcbon qui brûle peut allumer l'incendie à la maison.

— Se brouiller, rompre.

Le Tintamarre prétend que plus les œufs sont brouillés, plus ils sont liés.

Brouter, de broul : provençal brot : liant allemand bros, bourgeon.

— Les animaux sont très avides des jeunes tiges.

Bètes broutantes : cerf, daim, cbèvre, clievreuil, cbamois.

— L'berbe sera bien courte, s'il ne trouve à lu'outer..., c'est-àdire il tire parti de tout.

Bruine, pliùc (ine résullanl de la condensation du brouillard. Bruit, de bruire, provençal brugir: ou du grec bruk/ié{t), ou plutôt de rugire.

Synonymie : baccbanal, boucan, tapage, sabbat, tintamarre.

— Le bruit ne fait pas de bien : le bien ne fait pas de bruit.

Faire du bruit : se plaindre hautement.

Le bruit est pour le fat, la plainle pour le sot. L'iioaaèle lioinme trompé s'éloigne et ne dit mot.

(Lanoli;, Coquette rnrrigée.)

Faire du bruit dans le monde : avoir de la renommée, être fameux.

6UG 1^3

Faire plus do lirait que de besogne : « Il ressemble aux babutieus, il fait plus de bruit que de liesogne. » (Voy. la monlafjne qui accoucbe d'une souris.)

Brûler, provençal bruslnr, espagnol usfnr: du lias hhn perustulare, de ustum, supin, de iire7'e, brûler.

Briller les planclies, se dit de l'acteur plein de feu.

Brûler ses meuldes : déménager par la cbeminée. (Mûrger.)

Brûler ses vaisseaux : s'ôter volontairement tout moyen de reculer, quand on est engagé dans une affaire.

Brun, d'où brunir: bruni a signifié incendie: par suite, bruni a le double sens de brillant et de noirci : lirillant comme le feu, et noirci par le feu.

Bruneau (Clos-), ou chs-breneux, était situé dans Paris, entre la rue des Noyers, la rue des Carmes et celle de Saint-Jean-de- Beauvais, qui fut même appelée longtemps rue du Clos-Briineau. (Voy. Dren.)

Brutal, brute; de brufa.

Se dit de l'animal muet, privé de raison, et, par analogie, de riiomme qui, ouliliant la raison, s'adonne entièrement aux instincts grossiers.

Br utils, idiot.

Bête brute : d'une ignorance stupide.

Brutal se dit de l'bomme qui tient de la lunite par son caractère violent : l'Iiommo ne se distinguant de la bète que par la raison, celui qui ne s'y soumet pas est justement appelé brute.

— Brutal comme un bûton. (Mûrger.)

Bucéphale, du grec bous, bœuf, képhalt', tète. Cb'eval d'xVlexandre. originaire de Tbessalie : qui avait, dit-on, une tête de bœuf. Alexandre le dompta.

Ce Bucéphale dont je lus l'Alexandre.

(SCARROX.)

Bûche, allemand busch, bois, forêt.

Synonyme: soucbe, stupide, stupidus. niais.

Stipes sum. (Térence.) Je suis une vraie soucbe.

...Objet qui pouvait seul l'émouvoir comme une soucbe. (Voiture.)

Bûcher, de bûche.

En latin se disait bustu?n. d'où le nom de bustuarii, donné aux gladiateurs qui se battaient à des funérailles.

Page 1