EIT

Distcl, chardon.

Dolde , ombelle — Doldenfôrmig , ombelle. — Dolderitraube, corymbe.

Doppelglieder, rachitisme. — Doppelhàuptig, dicéphale. — Doppelmonstrum, hétéradelphe. — Doppelschlachtig, dicrote. — Doppeltsehèn, diplopie.

Dorn, épine. — Dorofortsatz, apophyse épineuse.

Dôrren, aréfaction.

Dose, dose. — Doscnlehre, posologie.

Doston, origan.

Dotter, vitellus. — Dottergang, conduit vitellin. — Dotterhaut, membrane vitelline.

Druchenblut, sang-dragon.

Drastisch, drastique.

Drehstock, tourniquet.

Dreikoplig, triceps. — Dreisalz, trisel. — Dreispitzig, tricuspidé. — Dreitiigiges Fieber, fièvre tierce. — Dreizâblig, tenu-.

Drohne, bourdon.

Drossel, gorge. — Drosselader, veine jugulaire. — Drosselbein, clavicule.

Druck, compress io n .

Driise, glande. — Drusenaiischwellung, gonflement d'une glande. — Driisenartig, glandulaire. — DrQseubeschreibung , adénologie. — DrQsenbeule, bubon. — DrUsendarre, carreau. — Driisenentzundung , adénite. — Driisengeschwulst, tumeur glanduleuse, bubonocèle, bubon. — Driisenhôhle , crypte, follicule. — Drùsicht, driisig, glanduleux.

Duftig, en moiteur.

Dumpf, mat. — Dumpfer Schall, matité.

DUnger, engrais, fumier.

Diiuu, tenu, grêle. — Dtiuuheit, ténuité.

Duustig, halitueux. — Dunstkreis,

atmosphère.

Durchbohrend, térébrant. — Durch-

bohrung, perforation, térébration.

Durchdriugbar, perméable. — Durch-

drindung. pénétration.

Durchfall, diarrhée.

Durchfâule, javart.

Durchlôchert, criblé.

Durchmesser, diamètre.

Durchschneidung, débridement.

DurchschuittspUDkt, intersection.

Durchseihung, colature, filtrage.

Durchsichtig, diaphane, transparent.

— Durchsichtigkeit, transparence.

Durchsieben, crihration.

Durchsintern, fil /ration.

Durchtrânkung, imbibition.

Durchwachsen, per folié.

Durchzug, sparadrap.

Dtirr, aride.

Dtirrmade, crinon.

Durst, soif. — Durstmangel, adipsie.

Dyuauiik, dynamique. — Dynauiisch,

dynamique. — Dynamometer, dynamomètre.

Dyspoôe, dyspnée.

Ebcn, plan, plane. — Ebenmaass,

proportion, rhythme, symétrie.

Ebenholz, ébêne.

Ebur, verrat. — Eberwurzel, carline.

Eckig, anguleux.

Effervescenz, effervescence.

Egel, sangsue, douve du foie.

Elle, mariage. — Ehelich, légitime.

Ehrenpreis, vê ion iq ne.

EhrsQchtig, ambitieux.

Ei, œuf. — Eichen, ovule. — Eidô-tter, jaune d'œuf, vitellus. — Eidotterfett, lécytine. — Eierchen, ovule. — Eiergang, oviducte. — Eierlegcnd . ovipare. — Eicrôl , huile d'œuf. - Eierschwarain , chanterelle. — Eierstock, ovaire.

— Etrrstnckfiit zii 1 1< I unir, ovarite.

— Eifômiig, ovale, ové. — Eigelb, jaune d'œuf. — Eihilllc, périone. — Eiwasser, hydropérione. — Eiweiss, blanc d'œuf, albumine, albumen.

— Eiweissharnen, albuminurie. — Eiweisskôrper, endosperme. —

EiweiSStûff, albumine.

Eibenbauiii, if.

Eibisiii, guimauve.

Eiche, chérie. — Eichel, gland. — Eichelformig, g lundi forme. — Eichelkàse, smegma. — Eicheltripper . balanite. — Eichelzucker, quercite.

Eigcn. propre. — Eigcuschaft, propriété.

Einarten, s'acclimater.

Einascheruug, incinération.

Einathuien, aspiration, inspiration.

EiuathlUUUg, inhalation, inspiration.

EiuàUgig, borgne. — EinàUgigkeit, monopsic. — Einblatterig, monopétale. — Einbriiderig, monadelphe.

— Einbriiderigkeit, monadelphie.

Eindeutig, univoque. — Einfach, simple. — Einfiugerig, monodaclyle.

— Eingeschlechtig, unisexuel. — Eiuhàusig, monoïque. — Einhorn, licorne. — Eiuhllfig, solipède. — Eiulappig, gui n'a qu'un lobe. — Entuâunerig, monandre. — Einuiàuuerigkeit, monandrie. — Einsamig, monosperme. — Eiutâgig, éphémère.

Eiabalsaïuii'uug, embaumement.

Einbildung, imagination.

Eiubildllligskral't . imagination.

Einblasung, insufflation.

Eiudringen, pénétration.

Eindruck, impression.

Eiufallcnd, incident.

Eiufhiss, influx, influence.

Einfrcsscnd, rongeant.

Eiufûgung, insertion.

Einf ii hrung, intromission.

Ein^eklemmt, étranglé.

Eingemachtes, condit.

Eingedruckt, rétus.

Eirigerollt, involute.

Einguschlossen, inclus.

Eingeschnitten, dentelé, incisé.

Eingewachsen, incrusté.

Eingewcide, entrailles, intestin, viscères. — Einge'weide'wûrmer, helminthes.

Einhauchen, insuffler.

Einheiiuisch, i nd ig ène .

Einimpfung, inoculation.

Eillkeilen, sich, s'enclaver ; s'articuler par gomp/tose. — EinkL'ilung, enclavement.

Einklaug, harmonie.

Einkli-iiiuuuig, étranglement, incarcération.

EiukochuDg, coclion.

Einlenken, sich, s'articuler. — Eiu- 1 1 ■ n k 1 1 1 ii,r , articulation.

EinmUndung, abouchement.

Eiupilanzen, implantation.

Einpuppen sich, se métamorphoser en chrysalide.

EinrenkuDg, ré duel ion.

Eiurichten, réduire un os. — Einrichtung, réduction.

Einsaugeader, vaisseau absorbant. — Einsaugemittel, remède absorbant.

— Einsaugung, absorption.

Einschlâfernd, hypnotique, soporatif.

— Einschlâferuug, somnolence.

Eiuschmieren, embrocation. — Ein-

schmieruug, illition.

ElDSChueideu, faire une incision circulaire; scarifier. — Einschnitt, incision. — Einschnittmesser, bistouri.

Einschuilrung, étranglement.

Einsicht, entendement.

E i 1 1 s i 1 1 k i • n . a ffaissernen t . Einspcichelung, insalivation.

Einspritzuug, inject ion .

ElUtauchuilg, immersion.

Eintrôpfelung, instillation.

EiiivcrleibuDg, incorporation.

Einwachsen, s'incarner, en parlant

de l'ongle.

Ein wàrtskehruDg , renversement en

dedans.

Einwarlsziehung , adduction . —

Eiuwàrtszieher, adducteur.

Eiuwcichung, macération.

Einwirkend, modifiant.

Einziehung, rétrécissement.

Eis. glace.

Eiseu, fer. — EisriinrziH'i. remède ferrugineux. — Eisculiallig. ferrugineux, martial. — Eisenhart, verveine. — Eisenhut, aconit. — Eisenkugcln, boules de Mars. — Eisenniohr, éthiops martial. — Eisen-

ol. liqueur stypliqUC dr LoxillS

liydrochlorate de fer liquide). — Eiseutinctur, teinture de fer. — Ei>i'nwas«cr. eau ferrugineuse.

Eiter, pus. — Eitcrabgang, évacua-

GLOSSAIRE ALLEMAND

FAG

tion de pus par les selles. — Eiterartig, purulent, puriforme. — Eiterauge, hy papy on. — Eiterauswurf, expectoration purulente. — Eiterbefôrdernd, suppuratif. — Eiterbeule , collection purulente, pustule. — Eiterbeulig, pustuleux.

— Eiterbildung, formation du pus.

— Eiterblatter, pustule. — Eiterbruch, empyocèle. — Eiterbrust, cmpyème. — Eitererzeugung, production du pus. — Eiterfasern, filandre. — Eiterflechte, impétigo.

— Eiterfluss, flux de pus, pus qui fuse. — EiterfrasSj corrosion par le pus. — Eitcrgang, fusée purulente.

— Eitergeschwulst, abcès. — Eiterhaken, bride. — Eiterh îrnen, pyurie. — Eiterhôhle, caverne. — Eiterhûsten, toux purulente. — Eiterichtj eiterig, purulent. — Eitern, suppurer. — Eiternd, purulent. — Eiterpflanze, aubergine.

— Eiterpropf, bourbillon. — Eitersack, poche d'un a>'Cès, vomique.

— Eiterstock, bourbillon. — Eiterung, suppuration. — Eitcrung iriittel, suppuratif. — Eiterziehend, suppuratif.

Ekel. nausée, dégoût.

Elasliiitat , élasticité . — Elastich,

élastique.

Elektricitât, électricité. — Elektrisch

électrique. — Elektrisirung, élec-

trisalion.

Elemcntar, élémentaire.

Elephanteiiaiissatz, éléphantiasis des

Grecs. — Elephanteiibein, éléphan- . tiasis des Arabes. — Elephanten-

laus, anacarde.

Elfcnbciu, ivoire.

Ellenbogen, coude. — Ellenbogenbein, cubitus, focile. — Elleubogenblutadèr , veine cubitale . — Ellenbogengelenk, articulation du coude. — Ellenbogengicht, anconocace . — Ellenbogenhôeker , olécrane. — Elleubogenknochen, cubitus. — Elleubogenmuskel , muscle cubital. — Ellenbogennerv, nerf cubital. — Ellenbogeiipulsader, artère cubitale.

Else, alisier.

Embryo, embryon.

Empfanglichkcit, susceptibilité.

Ernpfângniss, conception.

Empflndend, sensible. — Empfmduug, sensation. — Empfindungssitz, sensorium. — Empfindungsverniôgen, sensibilité.

Em piriker, empirique.

Ende, terminaison.

En d e m i sch , en dém ique.

Engbriistig, qui a la poitrine étroite OU la respiration gênée. — Engbriistigkeit, dyspnée, asthme.

Eng'elw.upzel, angélique.

Entartung, abâtardissement, dégradation.

Entbinden, accoucher une femme. — Entbindung, accouchement. — Entbindungsanstalt, maison d'accouchement . — Entbindungskunst , obstétrique.

Entblôssen, sich, se dénuder. — Ent-

blôssuug, dénudation .

E 11 1 1 a r b u n g , décoloration.

Euthaaren, épilation.

Enthaltung, abstinence.

E n t j u 1 1 gf e r u n g , défloration. Entkraften, débiliter. — Entkràftung, épuisement, prostration, exténuation.

Eutleeren, évacuer, dégorger. — Ent-

leerung, évacuation.

Entnervuug, énervation.

Entsauren, oter les propriétés acides.

Entscheidend, critique, décisif. —

Eiitscheidung, crise.

Eutstehend, naissant. — Entstehung,

production .

Entwassern, priver d'eau, rectifier. —

Eutwasserung, déphlegmation.

Entwickelung, développement, évolution, — Entwicklungsrôhre, tube I de sûreté.

Entwôhnung, sevrage, ablactation. Entzundbar, inflammable. — Entziindlich, inflammatoire. — Entziindung, inflammation. — Entziindungsfieber , fièvre inflammatoire ou angioténique. — Eulziindungshaut, couenne inflammatoire. — E n t z Ci n d u 1 1 g s w i d r i g , antiphlogistigue. .

Eiîzian, gentiane.

Epheu, lierre. — Epheugumnii, hc-

dérine.

Epidemisch, ép idémique.

Epileptisch, épileptiqite.

Epispastich, épispastique.

Epilhel, épilhélium.

Erblieh, héréditaire. — Erblichkeit, hérédité.

Erbrechen, sich, vomir. — Erbre-

chen, vomissement.

Erbse, pois. — Erbsenbein, os pisiforme. — Erbsenforiïiig, pisifoi~rne.

Erdbeere, fraise. — Erdbcerpockon, pian. — Erdbeerstrauch, fraisier.

Erde, terre. — Erdeichcl, arachide.

— Erdharz, bitume. — Erdfahl, lurideux. — Erdnuss, terre-noix.

— Erdpech, n aphte. — Erdpechartig, bitumineux. — Erdrauch, fumeterre.

Erdrosselung, strangulation.

Erdriickung, écrasement.

Erectiles Gewebe, tissu érectile.

Erethistisch, qui tient à la surexcitation.

Erfahrung, expérience. — Erfahrungsheillehre, empirisme. — Erfatz, substitution. Erfindung, invention.

E'rf ri er en, congélation.

Erfrischend, rafraîchissant, Erganzung, restauration .

Ergiessung, débordement, effusion,

épanchement.

Efhaben, sublime. — Erhabenheit,

éminence.

Erhaltung, conservation.

Erhangen, pendaison.

Erh i t z u n g , échauffement.

Erkalten, sich, prendre froid. — Er-

kaltend, réfrigérant. — Erkaltung,

refroidissement.

Erkcnnungszeichen, caractère.

Erkrankeu, tomber malade.

Erlenbaum, aune.

Emahrung, nutrition, alimentation.

Erôfîhend, relâchant, anéritif, désobstruant.

Erregbar, irritable. — Erregbarkeit, irritabilité, incitabilité. — Erregtsein, éréthisme.

Ersehlafïung, relâchement.

Erschopfuug, épuisement.

Erschutterung, commotion.

Ersctzcnd, succédané. — Ersetzung, substitution.

Erstarrung, raideur, rigidité.

Erstgebârende, primipare.

Erstickend, suffocant. — Erstickung, suffocation . — Erstickungstod , asphyxie.

Ertrankt, noyé. — Ertrunkener,

noyé.

Ecwachen, réveil.

Erwachsen, adulte.

Erwariiien, clarification.

Erwcichen, ramollir. — Erweichend,

émollient, malaetique. — Erweich-

ung, ramollissemen t.

Erweiterung, dilatation.

Erz, airain, minerai. — Erzgrube,

minière.

Erzeugend, générateur. — Erzeugniss, produit. — Erzeugung, génération, procréation.

Erxiehung, éducation.

Esche, frêne.

Esel, âne.

Esparsette, sainfoin.

Essen, manger. — Esslust, appétit.

— Essware, comestible.

Essenz, essence.

Essig, vinaigre. — Essigalchen, infusoires du vinaigre. — Essigartig, acéteux. — Essigàther, éther acétique. — Essigauflôsung, acétolé.

— Essigauszug, acétolature. — Essiggahrung, fermentation acétique. — Essigsiiure, acide acétique.

— Essigsaurcs Salz, acétede. — Essigzucker, oxysaccharum.

Eustachische Rohre, trompe d'Eus-

tache.

Euterzitze, trayon.

Experinient, procédé.

Extract, extrait. — Extractivstoff, principe cxlractif.

Fach, cellule, compartiment, loge. —