TOD

GLOSSAIRE ALLEMAND

VER

Tod, mort. — Todeskampf, agonie.

— Todtenfieber, fièvre pernicieuse.

— Todtenfriesel, miliaire maligne.

— Todtenregister, obi tuai re. — Todtenschauhaus, morgue. — Todtenschlaf, carus. — Todtgeboreu, mort-né. — Tôtdlichkeit, léthalité.

Tollbeere, belladone. — Tollwurm,

ver de Médine.

Ton, son. — Tonend, sonore.

Tonisch, tonique.

Torquiren, torsion.

Triiber, marc.

Tracht, portée. — TrSchtig, gravide.

— Trâchtigkeitszeit, gestation.

Tragant, gomme adragante.

Trâge, inerte.

Tragermuskel, muscle qui s'insère à l'atlas.

Trank, breuvage, potion. — Tranken,

abreuvement.

Trappe, outarde.

Traube, grappe. — Traubenauge,

staphylôme. — Traubenmole, môle

vésiculaire.

Traum, rêve, songe. — Trauiaerei,

rêvasserie.

Treibeisen, repoussoir. — Trcibhaus,

serre.

Trennuug, diérèse. Trester, marc.

Trichter, entonnoir, infundibv.lum. — Trichterfôrmig, infundibuli forme .

Trieb, molimen, instinct, impulsion.

Triefauge, épiphora.

Tripper, blennorrhagie. — Iripperrheamat'Giiius, arthrite Llennorrhagique

Trocken, sec. — Trocknend, siccatif.

T^Diiimelbauch , météorisme . —

TromnieLhôhle, cavité du tympan,

caisse.

iTrompete, trompe. — Trompetenniuskel, muscle buccinateur. — ^i'Oiupetenschlundkopf Muskel , muscle salpingo-pharyngien.

Tropfbad, douche descendante. — Tropfen, goutte. — Tropfenzahler, compte-goutte. — Tropfstein, stalactite.

Triibe, jumenteux.

Trugbild, phantasme.

Truukenheit, ivresse. — Trunksucht, dipsomanie, ivrognerie, pobjposie.

Truthan, dindon.

Tuch, toile.

Tùcke (vétér.), tic. — Tûckisch, insidieux.

Tûpfelfarn, polypode.

Turnen, gymnastique.

Uebelkeit, nausée, mal de cœur.

Ueberbein, suros (vétér.); exostose.

— Ueberfûlle, redondance. — Uebergiessung, embrocation. — Ueberkôthend, juché. — Uebernâhren, hypertrophie. — Ueber-

reiz, éréthisme. — Ueberreitzung, surexcitation. — Uebersattigung, sur saturation. — Ueberschwangerung, super ■fétation. — Ueberzahn, surdent.

Uline, orme.

Uuiberfisch, ombre.

Umbildung , transformation . — Urudreher, l'axis. — Umdrehuug, rotation. — Umgestaltung, transformation. — Umkeren, renversement. — Uinkehrung, inversion.

— Umscblag, épythème. — Umstimniung, altération.

Unauflôslich, insoluble. — Unaufloslichueit, indissolubilité. — Unbartig, imberbe. — Unbedekt, nu. — Unbekannt, innommé. — Unbestândig, instable. — Unbestiuinit, indéfini. — Unbewaffnet, inerme.

— Uoduldsamkeit, intolérance. — Undurchdriuglichkeit, impénétrabilité. — Uudurchsichtig, opaque.

— Undurchsichtigkeit, opacité. — Unehelich, illégitime. — Unempfiadlickeit, aneslhésie, insensibilité. Unertraglichkeit, intolérance. — Unfuhlbar, intactile. — Unfreiwillig, involontaire. — Unfruchtbar, stérile, infécond. — Unfruchtbarkeit, stérilité. — Ungeburt, embryon. — Ungedeihen, carreau. — Ungenannt, anonyme. — Ungepaarte Blutader (die), la veine azygos. — Uogesund, insalubre. — Ungleich, inégal. — Ungegliedert, inarticulé.

— Ungezahnt, indenté. — Unheilbar incurable. — Unmassigkeit, intempérance. — Unmittelbar, immédiat.

— Unorganisch, inorganique. — Unregelmessig, irrégulier. — Unreiaigkeit, saburres. — Uuruhe, inquiétude. — Unschmelzbar, infusible. — Unschmerzhaft, indolent.

— Unverbrenolich, incombustible.

— Uuvcrdaulich, indigeste. — Unverdaulichkeit, dyspepsie. — Uoverinôgen, impuissance. — Uavertraglichkeit, incompatibilité. — Unvollstândig, incomplet. — Unwiigbar, impondérable. — Unzulanglichkeit, insuffisance.

Unteraugenhôhlencanal, — loch, — nerv, — rirme, canal, trou, nerf, gouttière sous-orbitaires. — Unteraugenlid, paupière inférieure. — Unterbauch, hypogastre. — Unterkiefer, mâchoire inférieure. — Unterleib, abdomen. — Unterlippe, labelle . — Unterstachelmuskel , muscle sous-épineux. — Unterzungendriise, glande sublinguale.

Unterbinden, opération de la ligature d'un vaisseau. — Unterbindung, ligature. — Unterdriïckung, suppression. — Unterlaufen, extravasation. — Unterlaufung, ecchymose.

— Untersuchuug, exploration.

Uranlage, disposition innée. — Ur-

bewohner, autochthone. — Ursache, cause. — Ursprung, naissance, origine. — Urspriinglich, primitif. — Urstoff, élément.

Urbarmachuug, défrichement.

Urtheil, jugement.

Uterusinfarkt, métremphraxis.

Vehikel, véhicule.

Veilchen, violette. — Veilchenblau, violet.

Veitstanz, chorée, tarentisme.

Vene , veine. — Venentzundung ,

phlébite. — Venenstein , phlébo-

lithe.

Venerisch, vénérien. — Vcnerische

Krankheit, syphilis, vérole.

Venusberg, mont de Vénus.

Verallgemeinerung , généralisation.

— Verantwortlichkeit, responsabilité. — Veràstellung, ramification.

— Verbaud, bandage, déligation, épidèse. — Verbiegung, scoliose.

— Verbiudeu, pansement. — Verbindung, combinaison, commissure, insertion. — Verbindungstelle , symphyse. — Verbrennen, ustion.

— Verbrennung, combustion. — Verdichten , condenser. — Verdichtung , condensation. — Verdickeud, incrassant. — Verdrehung, distorsion ; strabisme. — Verdiinnend, délayant. — Verdunnung, dilution. — Verdunnungsrnittel , moyen délayant, — Verdiinstung, crapaudine. — Vereinigung, réunion. — Verengeruug, coarctation, rétrécissement. — Vererzung, minéralisation. — VerfàlschuDg, falsification, adultération. — Verfarbung , métachromatisme. — Verfliichtigung, volatilisation. — Verflûssiguug , liquéfaction. — Vergiftung, empoisonnement, intoxication. — Verglasung, vitrification.

— Vergleichend , comparatif. — Vergleichung , comparaison. — Vergrosserung , grossissement. — Vergrôsserungsglas , loupe. — Verhartet, induré. — Verhârtung, endurcissement, induration , sclérose. — Verhiïtend, préventif. — Verklebung , agglutination. — Verknocherung, éburnation, ossification. — Verkohlung, carbonisation. — Verkrustung, incrustation. — Verkiirtzung, rétraction.

— Verlâugerung, production. — Verlarvt, personné. — Vermehrung, multiplication. — Vernarbrung , cicatrisation. — Verquickung, amalgame , amalgamation. — Verpflanzung, transplantation. — Verrenkung, luxation, entorse. — Verscharren,en/b«tV. — Verschleimung, état muqueux. — Verschliessend, obturateur. — Verschliessung,

VER

GLOSSAIRE ALLEMAND