TOB

tenettes, litholabe. — Steinzernialmung, lithotritie. — Steinzerrciber, lithotriteur. — Steinzerreibung, lithotritie par écrasement.

Steiss, croupion. — Steissbein, coccyx. — Steissbeinûrummer, muscle ischio-coccygien. — Steissbeimnuskel, ischio-coccygien.

Stelle, lieu. — Stellung, position.

Sterapel, pistil.

S t e p hanskraut , s ta ph isa igre.

Sterben, mourir. — Sterblichkeit, mortalité.

Stich, piqûre, élancement. — Stichwunde, piqûre.

Stikfleber, fièvre pernicieuse; suffocation. — Stikfluss, catarrhe suffocant. — Stikluft , méphite. — Stikluft, azote. — Stikstoffsaùres- Salz, azotate.

Stiefmùtterchen , pensée.

Stiel, pédicule, hampe, — Stielhirn, podencéphale. — Stielstandig, pédonculaire.

Sticr, taureau.

Stillen, lactation.

Stimnibildung, phonascie, phonation.

— Stimme, voix. — Stiinmgabel, diapason. — Stimmkrampf, phonospasmie. — Stimtnlôsigkeit , aphonie. — Stiuirnnerv, nerf vocal.

— Stimmritze, glotte. — Stiunnsaite, corde vocale.

Stinkbaum, anagyre. — Stinkend, fétide. — Stinkender Gansefuss, vulvaire. — Stinkendes Nasengeschwur, ozène. — Stinknase,punais.

Stiut, éperlan.

Stirn, front. — Stirnader, préparais.

— Stirnbein, os frontal. — Stirnbinde, bandeau. — Stirnecke, angle frontal. — Stirnfortsatz, apophyse montante de l'os maxillaire supérieur. — Stirubôhle, sinus frontal. — Stirnuiuskel, muscle frontal. — Stirnstachel, crête du coronal.

tockfisch, merluche, morue. — Stockschupfen, enchifrènement. — Stockung, engorgement, stagnation. — Stockzahn, dent mu/aire.

tolT, matière, substance. — Stoffmenge, ?nasse.

'tôhnen, respiration suspirieuse. — Stôhnend , suspirieux.

Itollbeule, capelet.

'tor, esturgeon.

'toraxbaum, aliboufier.

'tôrrig, quint eux.

tôrung, perturbation.

to?s, choc. — Stosseisen, poussoir.

— Stossel, pilon. — Stossâge, scie à amputation.

tottern, bégayer] mogilalisme.

tair, vibrant.

rahl, rayon. — Strahlen, procès ciliqir.es. — Strahlenbrecheud, réfraclif. — Strahleubrechung, réfraction. — Strahlend, radieux,

rayonnant. — Strahlenkorper , corps ciliaires. — Strahlenthier, radiaire.

Strang, cordon. — Strangfôrmige,

Korper, corps restif ormes.

Strauch, arbuste.

Streker, extenseur. — Streckung,

extension.

Streifen, vergeture, strie.

Streng, austère. — Strenge, morfon-

dure.

Streupulver, diapasme. emp usine.

Striegelfôrmig, strigiliforme .

Sti'ienie, sugillation. — Strieuien, verge tu res.

Stroh, paille. — Strohblurne, immortelle. — Strohlade, fanon.

Strom, courant.

Strotzend, turgescent.

Strunk, moignon. — Strunkformig, stipi forme.

Struppig, hirsute.

Stilckwischer, écouvillon.

Stufe, degré. — Stufenjahr, année climatérique.

Stuhldrang, Stuhlzwang, ténesme. - Stuhlgang, excréments, selle. — Stuhiverhaltung, constipation . — Stuhlzapfchen, suppositoire.

Stuuim, muet. — Stumiiiheit, mutité, mutisme.

Stumpf, moignon. — Stunipfsinn, hébétude, stupeur. — Stumpfwerden, agacement, en parlant des dents. — Stuuapfwinkelig, obtusangulé.

Stllterei, haras.

Stutzpunkt, point d'appui.

Sublimirt, sublimé. — Subliniirgefâss, aludel. sublimatoire.

Substanz, substance.

Suchaadel, stylet. — Suchrôhrchen, sonde creuse.

Sucht, cachexie, dyscrasie.

Siidlich, austral.

| Summen, bourdonnement.

Suinpf, marais. — SumpPig. paludéen. — Suuipfluft, effluve marécageux, miasme.

Sùudfluhtlich, diluvien.

Suspensorium, suspensoir.

Siiss, doux. — Sussholz, réglisse. — Sûssholzzucuer, glycyrrhizine. — "snssulee, sainfoin. — S&ssvsasseï' algeu, conférées.

Tabelle, table.

Tafel, table. — Tafelchcn, tablette.

Taffet, taffetas.

T&g,jour. — Tagblind, nyctalope. —

Taglieh. quotidien.

Talg, suif. — Talgartig, sébacé. —

Talgbildung, stcalose. — Talgdrû-

sen, follicules sébacés. — Talg-

saure, acide stéarique, Talk e rd e . mag nésie.

1 Tamarinde, tamarin.

Tanne, sapin.

Tarantel, tarentule. — Taranteltanz, tarentisme.

Tasch e Ikraut, l h lasp i.

Tastsinn, sens du toucher, tact. — Tastwerkzeuge, organes du loucher.

Tàtowiren, tatouage.

Taub, sourd. — Taubheit, surdité.

— Taubstiuinii, sourd-muet . — Taubstummheit, surdi-mutité.

Taubc, pigeon.

Taumel, êbriétê, tournis. — Tau-

tnetwahn, témulence.

Tâuschung, illusion.

Tausenguldenkraut, centaurée.

Teig, pâte. — Teigig, pâteux.

Teller, paume de la main.

Terpentin, térébenthine.

Tertianfieber, fièvre tierce.

Thatig, actif. — Thiitigkeit, activité.

— Thatsache, fait.

Thau, rosée. — Thauuicsser. drosco-

mètre.

Theer, goudron.

Theil, partie, — Theilbar, divisible.

— Thetlbarkeit, divisibilité. — Theilchen, particule. — Theilung, division. — Theilweis, partiel.

Therpentin, térébenthine. — Therpentinbaum, térébinthe. — Therpentinsâure, acide térébenthinique.

Theriak, orviétan.

Thier, animal, bêle. — Thierâztlich, vétérinaire. — Thierarznei, remède de médecine vétérinaire. — Thierarzneikunde, médecine vétérinaire, hippiatrique. — Thierarzt, vétérinaire. — Thierchen, animalcule.

— Thierheit, animalité. — Thierôl, huile volatile de corne de cerf. — Thierzergliederimg, zootomie.

Thon, argile.

Thrane, larme. — Tliiiinenbein, os unguis. — Thrâneudriise, glande lacrymale. — Thranendrusenanschwellung, encanthis. — Thranenfistel, fistule lacrymale. — Thriineuge fasse, voies lacrymales. -- Thranengrube, larmier. — Thrânciikaimn, crête de l'os lacrymal. — Thriinenkarbunkel, caroncule lacrymale. — Thrauenpunkt, />oint lacrymal. — Thrânenrinne, gouttière lacrymale. — Thràneusack, sac lacrymal. — Thrânenstein, dacryolithe.

Thunfîsch, thon.

Thûrange lar t ig, ginglymotdc.

Thymiau, thym.

Tief, grave, profond. — Ticfsinn,

mélancolie.

Tiegel, creuset.

Tinctur, teinture.

Tinte, encre. — Tintenfisch. sèche.

Tisane, tisane.

Tobsucht, délire furieux, frénésie, manie, rage. — Tobsùchlig, maniaque.