‹ Dictionnaire de m√àdecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art v√àt√àrinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1147 sur 1206 · CIT · texte numérisé non relu

CIT

Baldness, calvitie.

Balloon, ballon.

Balsaui, baume.

Balsamic, balsamique.

Bandy leg, jambe courbée en dehors.

Barbadoe's leg, éléphantiasis des

Arabes.

Baru, écorce.

Bafley, orge.

Baromcter, baromètre.

Bastard pleurisy, fausse pleurésie.

Bath, bain.

Bdellometer, bdellomètre.

Bean, vesce.

Beau (FrenchJ, haricot.

Bellows sound, bruit de soufflet.

Benigu, bénin.

Benumbers, stupéfiants.

Benzoic acid, acide benzoïque.

Bicuspid, bicuspidate, bicuspide.

Biestings, colostrum.

Bile, bile.

Biliary, biliaire.

Bilious, bilieux.

Bilobed, bilobé.

Bilocular, biloculaire.

Biology, biologie.

Sirdlime, glu.

pitter, amer. îitters, amers.

Jiveuter, digastrique.

Jlacu draught, infusion de séné avec des sels.

Jlacu tongue, affection typhoïde épi-

dérnique.

Jlacu vomit, fièvre jaune.

$lacu water, pyrosis.

îladder, vessie.

Iladdery lever, pemphigus.

îlain, rupia.

Ilear-eye, chassie.

ileb, ampoule.

Ileeding, perte de sang, saignée.

lindness, cécité.

lister, vésicatoirc.

1 i s t e r - fl y , canlharide.

looil, sang.

lood-letting, émission sanguine.

lood-shot, qui a les vaisseau. r de

l'œil distendus par le sang.

lotch, pustule.

lue disease, cyanose.

ody, corps. — Body (coming dowu

of), chute du corps. — Foreigû

])ody, corps étranger.

I oil, furoncle.

oue, os. — lvtrus bone, rocher.

I oracic acid, acide boracique.

jlauy, botanique.

Dw-leg, genou en dehors.

■net, bractée.

\iiu, cerveau.

•audy, eau-de-vie. i -ass, cuivre.

'east, poitrine, mamelle.

DlCT. DE MÉD.

Breast glass, verre pour tirer le lait

du sein des nourrices.

Breath, haleine.

Bright's disease, maladie de Bright,

albuminurie.

Bronchophony, bronchoplionie .

Brownian system, système de Brown.

Bull'y coat, couenne inflammatoire.

Bulb, bulbe.

Buudle, faisceau.

Buuion, cor, oignon.

Burn, brûlure.

Bursting, rupture.

Butter, beurre.

Butter-milu, lait de bewrre.

Butyrie acid, acide butyrique.

Gabbage, chou.

Cachiuuation, rire immodéré.

Cœsarian opération, opération césa-

rien ne.

Caffein, caféine.

Calcarate, armé d'un éperon.

Calcareous, calcaire.

Calcigerous, contenant des matières

calcaires.

Calefacient, éch au /fan t.

Callosity, cal/usité.

Callous, calleux.

Galmet, antimoine.

Calorie, calorique. Camphor, camphre.

Caucroid, cancroïde.

Caunon boue, le canon chez le cheval.

Capillary, capillaire.

Capsul ar , ca psu la ire .

Capsule of Glisson, capsule de Glis-

son.

Carbon, carbone.

Carbonic acid, acide carbonique.

Carbuncle, anthrax.

Carbuncular exanthem, exanthème charbonneux.

Carburet, carbure.

Cardiac, cardiaque.

Cardinal humors, humeurs cardinales : le sang, la bile, le phlegme et l'atrabile.

Carions, affecté de carie.

Carminative, carminalif.

Carneous, charnu.

Carotid, carotide.

Carpel, carpelle.

Carpo-pedal spasm, affection spasmodique du larynx et de la poitrine, avec convulsion des pouces et des orteils.

Cartilage (loose), cartilages.

Cartilaginous, cartilagineux. — Cartilaginous tumour, enchondrome libre.

Cataleptic, cataleptique.

Catalysis, catalyse.

Cataract, cataracte.

Catarrh, catarrhe.

Cathartic, cathartique.

Catling, couteau à amputation.

Catoptric, catoptrique.

Catoptrics, la catoptrique..

Caul, iépiploon.

Cauliflower excrescence, ehou-flew ,

condylome.

Caustic, caustique.

Causticity, causticité.

Cautcry, cautère.

Cavernous, caverneux.

Cell, cellule.

Cellular, cellulaire.

Cephalic, céphalique.

Cephalometer, céphalomètre.

Cephalotomy céphalotomie.

Cephalotripsy, écrasement de la trie

du fœtus.

Cerate, cërat.

Cer ebellou s, cérébelleux.

Cerebriforai, cèrébriforme.

Cerumiuous, cérumineux.

Cestoideans, les cestotdes.

Chain-saw, scie en chaîne.

Chalu, craie.

Chaly béate, chalybé.

Chamber, chambre.

Chapped, gercé, gerçure.

Charcoal, charbon.

Checu. joue.

Cheese, fromage.

Cheesy, caséeux.

Cbeloide, kéloïde.

Chemical, chimique. Chemist, chimiste.

Chemistry, chimie.

Cherry, cerise.

Chest, thorax.

Chicuen-pox, varicelle.

Chigoe, chique.

Chïblain, engelure.

Child-bed fever, fièvre puerpérale.

Chinwelu, mentagre.

Chloride, chlorure.

Chlorine, chlore.

Chloroform, chloroforme.

Chlorophyll, ch loro phylle .

Chloruret, chlorure.

Choau, croup.

Chocolaté, chocolat.

Choiera (malignant), choléra asiatique.

Ch ol eric, ch olériq ne .

.Chord (testicular), cordon spermatique.

Chordée, chaudepisse cordée.

Choroid, choroïde.

Chromatogenous, chromatogène.

Chrouic. chronique. — Chronic osb arthritis, arthrite rhumatismale chronique.

Chyliferous, chylifère,

Chylous, chyleux.

Cider, cidre.

Ciliary, ciliaire.

Cineritious, couleur de cendre.

Cineritious tubercle, tubercule cendré.

Cinuabar, < innabre.

Citric acid. acide citrique.

Cilrine. citrin.

Page 1