‹ Dictionnaire de m√àdecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art v√àt√àrinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1148 sur 1206 · CLA · texte numérisé non relu

CLA

Clap, blennorrhagie.

Class, classe.

Clavicle, clavicule.

Cleavagc, clivage.

Cleft palate, division du voile du palais.

Climateric, climatérique.

Cliuiate, climat.

Cliuical, clinique.

Clinoid, clinoïde.

Clonic, clonique.

Club-foot, pied bot.

Club-haud, main bote.

Clypeate, senti forme.

Cœliac, cœliaque.

Coffee, café.

Cold, froid.

CoY\c,ncolique — Lead colic, colique de plomb.

Collapse, collapsus.

Collai' bone, clavicule.

Goll i q uative, colliquatif.

Golloid, colloïde.

Colophony, colophane.

Coloring matters , matières colorantes.

Coinminuted, brisé en éclats.

Comparative aiiatomy , anatomie comparée.

Compouod, composé.

Compress, compresse.

Gompressibility, compressibilité.

Concussion, commotion.

Condyloid, condyloïde.

Congestive fever, fièvre rémittente avec des signes de congestion.

Conglobate, conglobé.

Conglomérats, congloméré.

Consumption, consomption.

Contagious, contagieux.

Continued fever, fièvre continue.

Continuity, continuité.

Contorted, contourné.

Contractility, contractilité, contraction, rétraction.

Contra-âssure, contre-fissure.

Contra-indication, contre-indication.

Convulsive, convulsif.

Convulsives, médicaments qui augmentent l'irritabilité musculaire.

Copper, cuivre.

Copperas, sulfate de cuivre.

Copper nose, nez couperosé.

Coracoid, coracoïde.

Cord (umbilical), cordon ombilical.

Cork, liège.

Corn, cor, corne.

Corneous, corné.

Corniculate , ayant des apophyses

sonblables à de petites cornes.

Coronary, coronaire.

Coronoid, coronoïde.

Corpulency, corpulence.

Corpuscie, corpuscule.

Corrigent, correctif.

Corrosivc, corrosif.

Corsican inoss, mousse de Corse.

Cosmetic, cosmétique.

Costiveness, constipation.

GLOSSAIRE ANGLAIS

Cotton, coton.

Couching, opération de la cataracte

par abaissement .

Cough, toux.

Counter-extension, contre-extension.

Counter-irritation, contre-irritation .

Counter-opening, contre-oiiverture. Courses, les règles.

Cowpox, vaccine.

Crab-yaws, nom d'un ulcère endémique à la Jamaïque.

Cramp, cramp>e.

Cranioscopy, cranioscopie.

Cream, carême.

Cream of tartar, crème de tartre.

Creeping sickness, ergotisme.

Crest, crête.

Crcsted, qui a une crête.

Crctaceous, crétacé.

Cretinism, crétïnisme.

Cribriforin, cribri forme.

Cricoid, cricoïde.

Criin evil, mal de Crimée (sorie d'éléphant iasi s tuberculeux) .

Critical, critique.

Cross birth, accouchement contre nature.

Crotchet, crochet.

Croup, croup.

Croup (false), faux croup.

Croup-like, semblable au croup.

Crown, couronne.

Crucible, creuset.

Crude, cru, non préparé.

Crustaceous, crustacê.

Crystalline lens, le cristallin.

Cubic nitre, nitrate de soude.

Culm, chaume.

Cultrate , en forme de couteau.

Cuneiform, cunéiforme.

Cupping, action de ventouser.

Curd, lait caillé.

Curvature, courbure.

Cutaneous , cutané. — Cutaneous

cyst, kyste dermoïde.

Cuticle, épiderme.

Cutting for the stone, lithotomie.

Cyanogen, cyanogène.

Cyanurel, cyanide, cyanure.

Cylinder, cylindre.

Cyst, kyst, kyste.

Cystic, cystique. — Cystic tuniour,

custo-sarcome.

Cytoblast, cytoblaste.

Day-mare, cauchemar.

Day-sight, héméralopie.

Deafness, surdité.

Death, mort.

Debility, débilité.

Deciduous, caduc.

Décline, rémission.

Declining, déclive.

Décrément, déclin.

Défensives , appareils mis sur les

plaies; cordiaux.

Defluxion, catarrhe.

DIH

Degree, degré.

Deieterious, délétère.

Delirifacients, préparations qui eau-

sent le délire.

Delirious, en délire.

Delivery, accouchement.

Del tif orme, deltoïde.

Deltoid, deltoïde.

Demented, aliéné.

Demulcent, remède qui adoucit (et âcretés.

Dengue, fièvre éruptive dans l'Indi occidentale.

Density, densité.

Dented, denté.

Denticulate, denticulé.

Dentist, dentiste.

Deobstruent, déobstruant.

Deoxidation, désoxydation.

Depilatory, épilatoire.

Depletory means, moyens qui procurent la déplétion.

Deposit, déposition, dépôt.

Depressants, remèdes qui réduisent l'énergie vitale.

Depressed, abaissé.

Derivatives, moyens dérivatifs.

Dermatoid, qui ressemble à la peau.

Dermatology, dermatologie.

Descriptive, descriptif.

Dessiccative, dessiccatif.

Desniology, desmologie.

Détermination, l'afflux du sang ou d'autres humeurs en une partie.

Detruncation, détroncation.

Development, développement.

Devonshire colic, colique des peintres.

Dew, rosée.

Diabetic, diabétique.

Diaphanous, diaphane.

Diaphoretic, diaphorétique.

Diaphragm, diaphragme.

Diaphragmatic, diaphragmatique.

Diapuoic , remède qui procure une douce transpiration.

Diapyetic, suppuratif.

Dicrotic, dicrote.

Diet, diète.

Diet drink, décoction altérante employée chaque jour à dose plus élevée.

Dietetic, diététique.

Dietetics, la diététique.

Diffuse, diffus. — Diffuse inflammation, phlegmon diffus.

Digastric, groove, enfoncement longitudinal de l'apophyse mastoïde d'où naît le digastrique.

Digerents, digestives , remèdes digestifs, qui favorisent la suppurai tion.

Digester, marmite de Papin.

Digestive, digestif.

Dimorphism, dimorphisme.

Diphtheria, diphthérie.

Dioptries, la dioptrique.

Dirigent, la substance qui, dans un

médicament composé, en détermine

l'action.

Page 1