‹ Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral WillaumezChapitre 251 sur 271 · Î4 SUS · texte numérisé non relu

Î4 SUS

SUPER , v. a. C’est aspirer, lorsqu’il n’y a plus d’eau au pied d’une pompe : si on persiste à faire jouer le piston , les étoupes des coutures environnantes peuvent être attirées parla pompe; dans ce cas, ce serait super ces éfbupes: un petit placage à jour est placé sous le bout inférieur de chaque pompe pour les empêcher, par leur aspiration, de super l’étoupe des coutures.

SUBRÉCARGUE , s. m. Agent qui régit la cargaison d’un grand bâtiment du commerce sur lequel il est embarqué , pour administrer les opérations relatives à la vente et à l’achat des marchandises. Mot tiré de l’espagnol dont les bâtimcns qui allaient aux Indes avaient des subrccargues.

SUR, prép. Un bâtiment est sur tribord ou sur bâbord, s’il incline sur la droite ou sur la gauche; il est sur nez, sur eu, sur les roches, sur leeôlé, sur la sonde ou le fond : sur l’avant, sur l’arrière d’un ou plusieurs atitres r

sur les ailes d’une armée. — Les voiles sont sur les fils de caret , sont sur le

mât. — Le bâtiment est sur une ancre; il s’élève bien sur la lame ; un homme est sur lepont, sur les gaillards , etc.

SURBAU, s. m. Nom des pièces de bois qui font le cadre des écoutilles d’un bâtiment ; les surbaux doivent être élevés d’un pied au dessus du plancher du premier pont. Ceux de l'avant et de l’arrière sont chevillées sur les baux; Ceux des côtés qui le sont sur les hiloires, sont quelquefois distinguées par élongis de surbau.

SURCHARGÉ, part. Bâtiment trop charge, qui a son fort dans l’eau; on dit: il naviguera mal, il est surchargé; il lui faut du beau tem».

SURGIR, v. n. Mot (vieux) qui signifiait arriver au port,

SURJALÉ, ÉE, part. C’est lorsqu’un câble, étalingué sur une ancre mouillée, passe par dessous le jas, ce qui met l’ancre dans le cas de cabanner, par conséquent de chasser. La chose arrive, en laissant mal tomber l’ancre, ou par des évitages du bâtiment s’il n’est pas affourché. Le câble étant ainsi capelé, V’ancre est surjalée; le câble fait un demi-tour sur le jas, et l’oblige, en raidissant, à se dresser, ce qui met les becs en travers sur le fond, et par conséquent hors de position à retenir le bâtiment, il faut lever l’ancre ppur parer la câble, et la remouiller, les becs de bout, lé jas à plat sur le sol. Vay. pl. F ,Jrg. 46--

SURNUMÉRAIRE, adj. des a g; Sur les bâtimens de l’état , on Ippelle surnuméraire tous ceux embarqués au delà du nombre d’hommes déterminé pour la formation de l’équipage, tels sont les gens du muuitionnaire, ou distributeurs des vivres, le commis et ses subordonnés; comme tonnelier, boulanger, cocq,etc. (N’étant ni classés, pi conscrits) ils ne sont assujétis à aucun quart, ni poste antre qu’au passage des poudres et au service dés blessés, pendant la durée des combats seulement.

SURVENTER, v. n. Augmentation du vent régnant en force et en vitesse, le vent renforce, il augmente, il survente, il y a apparence d’un co||> de vent.

SUSIN, s. m. Nom qu’on donnait anciennement à une partie de pont su-» périeur, prenant depui# l’arrière d’un bâtiment, jusqu’au grand mât, quaa& Ê on n’y joignait pas de passe-avans.

Jf

Page 1