TR A

TRANSBORDEMENT. Action de transborder (Foy. ci-dessous). C’est aussi un terme de législation maritime.

. TRANSBORDER,^. a. Ce mot est généralement employé dans la marine.

C’est reverser des munitions de guerre, de bouche, des objets d'équipement,

des marchandises, etc., etc., les transporter par des embarcations du bord ' .

d’un bâtiment dans un ou plusieurs autres réunis ou se rencontrant.

TRANSFILAGE, s. m. C’est l’action de transfiler ; on dit faire un transfilage; l’ouvrage exécuté est aussi dit un transfilage, le transfilage. ^ ’ H

TRANSFILER, v. a. Fairepasser plusieurs tours d’une ligne dans des œils de pie, pour faire tendre deux objets, les lier ensemble comme le fond d’un carré de lit , les cadres des malades , etc.

TRANSPORT, s. m. Bâtiment du commerce , de toute grandeur, affrété par l’état pour transporter des troupes, des munitions de guerre, de bouche, etc. Depuis quelques années, le gouvernement a des bàtimens de transport construits dans ses chantiers de port en tonneaux très différens.

TRANSPOSITION, s. f. C’est le déplacement que l’amiral fait faire, assez généralement, entre la deuxième et la troisième escadre de l’armée qu’il commande, soit après un ralliement général, soilen changcaut l’ordre dans lequel se trouve l’armée. Nos tactiques ne prévoient pas tous les cas de celte manœuvre, puisqu’elles omettent celui où elle s’étendrait aux trois escadres, e(c,

» TRAQUE, s. f. Dans les ports, on donne ce nom à trois avirons qu’orf achète ensemble, plus ou moins cher, selon leur longueur, sous la désignation d’une traque d’avirons.

TRAVADE, s. f. Ancienne désignation d’une grande variété dans le vent, soufflant avec violence de tous les poiuts de l’horizon en moins d’une heure.

Des éclairs, une pluie abondante accompagnent ces sortes d’ouragans passagers qu’on éprouve plus généralement sur les côtes de Guinée.

TRAVAILLER, v. n. On dit qu’un bâtiment travaille, ou que telle partie N

delà coque travaille, lorsque, très agité par la mer, ses liaisons fatiguent.

Équerrer une pièce de bois, c’est la travailler. — Faire travailler ensemble deux manœuvres, c’est leur donner la même tension.

TRAVÉE, s. f. On désigne par ce mot l’emplacement formé dans le fond d’uu port ou d’une anse, par des pieux enfoncés dans le sol, entre lesquels est établi un fond de lambourdes [Foy.cc mot) sur qui on retient submergées des #

pièces de mâture, au moyen de clefs placées transversalement, en dessus. C’est une travée de mâts ; les travées. Ces sortes de parquets ont plus de 5o pieds en longueur, sur 8 ou 9 de largeur.

TRAVERS, s. m. Si on considère le côté (le flanc) d’un bâtiment comme son travers, on saura ce que les marins entendent par présenter le travers au vent, à la marée, à un autre bâtiment, à une batterie. On dit: une lame par le travers; venir en travers, mettre en travers ; voir un objet par le travers, c’est dans une direction approchée de la perpendiculaire à la longueur du

TRA

bâtiment. Deux bàtiineus sont par le travers l’un de l’autre , lorsqu’ils suivent des routes parallèles» et qu'ils sont sur la perpendiculaire à leur route.

TRAVERS (en), adv» Un bâtiment est en travers au vent, lui présente le flanc, il dérive en travers, lorsqu’il a des voiles portantes et d’autres sur le mit; en panne il est en travers. Un bâtiment met en travers pour sonder; il est en travers pour attendre, il se tient en travers. — Dans une armée, les , vaisseaux ne doivent être en travers que du même bord, gl ‘l il TRAVERSE , s. f. C’est un banc de vase , de sable ou gravier, qui barre en travers l’entree d’un hâvre ou d’un port, sur lequel ilVy a pas autant d’eau qu'en dehors et en dedans. On dit : il n’y a pas d’eau sur la traverse; il n’y a pas assez d’eau sur la traverse ; nous tirons trop d’eau pour passer la traverse.

TRAVERSÉE, s. f. Passage au travers ‘des mers. Navigation d’un lieu à un autre, soit pour aller ou revenir de l’Europe aux colonies, etc. On dit: la traversée a été belle; elle a été dure : une courte traversée ; une longue traversée ; la traversée a été de tant de jours.

TRAVERSER, v. a. Relever les becs d’une ancre ( suspendue au bossoir par sa bosse de bout ) , le long du bord, la saisir en travers, c’est traverser l’ancre. — On traverse des voiles , comme les focs d’un grand bâtiment, la misaine d’une embarcation , etc» , en raidissant les écoutes du côté du vent, rour aider à faire abattre quand le virement de bord , vent devant , est doulix ou trop lenU Traverser la lanie , c’est la prendre de bout en allant de l’avaut. En escadre ou armée on traverse la ligne, lorsqu’on passe d’un bord à l’autre, entre deux vaisseaux qui, dans cette ligne, amis ou ennemis, gouvernent à la même roule.

TRAVERSIER, adj. En parlant d’un vent qui est bon pour aller et revenir à la voile du même point sans louvoyer , ou dit : le vent est traversier. On donne aussi ce nom à une espèce de chasse-marée pontée qui traverse habituellement de Rochefort à la Rochelle et environs. Toute embarcation traversant journellement une baie , une rade , une manche , etc., petit, ainsi que le vent , être désignée sous le nom de bâtiment traversier.

TRAVERSIÈRE , s. f. Il y a souvent deux traversières sur la même ancre d'un grand bâtiment. C’est une espèce de pendeur (pantoire) double , qui est frappé sur le diamant à la croisée de l’ancre , et qui a la longueur de sa 0 verge. Le bout élongé vers le jas a une cosse, garnie d’une aiguillette, dans la-

quelle on croche une candelette pour traverser l’ancre lorsqu'elle est au bossoir. Voy. pl. D ,fig. i, /.

TRAVERSIN , ra. Nom qu’on donne aux pièces de bois posées en travers d’une charpente de bâtiment. — Les traversins de hune se voient pl. F ,fig. 36, a. Ceux de la grande hune ont en longueur la moitié du bau, ce qui fait la largeur de cette hune. — Les traversins de chaloupes et grands canots servent , au lieu où ils sont placés dans leur construction , de l’avant et de l’arrière , à recevoir les estropes pour crocher les poulies des palans, employées à hisser

fi