EMPLOYÉES DANS CE DICTIONNAIRE
Adj.
Adj. des a g. Adj. et s.
Àdv.
Art.
fig-
amp.
part, pas.
prép. .
pl.
Pr s.
S. f. pl.
s. m. pl.
syn.
vî n.
v. pron..
v. réf.
voy.
signifie adjectif.
adjectif des deux genres, adjectif et substantif.
adverbe, article, féminin, figure, impératif, masculin, particule, passif, préposition, planché, pronominal, substantif, substantif féminin, substantif féminin pluriel, substantif masculin, substantif masculin pluriel, synonime.
verbe actif, verbe neutre, verbe pronominal, verbe réfléchi, verbe réciproque, voyea. ■
. H” "le; J"7»»*' ^ ^ ,,’ t !tjT'
< , rl
-i ri 1 l 4H
yV
« fN
k£' >**JL
'v%'Vk%%^%'%%W%%^vWV^ % wvv^«
kV%% 5
i^kjkJOll
QU
A, s. m. Lettre adoptée par les marins pour les expressions adverbiales qui suivent: à l’ancre, à l’aviron, à la voile, à la mer, à Dieu vat, à petit bord , à la bordée, à la risée, à bord opposé, â bord droit, à contre-bord, à bordcontre, à cordes et à mats, à la (lottaisou, à la bouline, à l’atterrage, à la bonne-heure, à la céte, à la marée, à la cape , à la demande, â l’appel, à fleur
d’eau , etc. F oy. ces mots. *
A.BAB, s. m. Nom des matelots turcs de levée. (Les ababs ne sont point esclaves. )
ABACA, s. m. ( Cestle platonos silvestre des Espagnols, le pissang abas des Malais et le bananier sauvage des Français. ) Arbuste de la famille des bananiers; espèce de roseau ; c’est le nom que lui donnent les Espagnols de l’ile < Luçon; il est indigène dans l’Archipel des Manilles, et cultivé dans d’autres îles de ces contrées; on en fait d’exccllens cordages. Les câbles d’abaca sont plus forts que ceux provenant du chanvre ; ils ont de l’élasticité lorsqu’ils sont tendus, et flottent sur l’eau. Cest la première et la deuxième enveloppe de cet arbuste qui produit les filamens employés. Pour bien conserver les câbles d’abaca, il faut les garantir de l’eau douce; en conséquence goudronner les fils,* avant le commettage, ce qu’on néglige dans le pays.
ABAISSEMENT, s. m. Ou dépression de l’horizon , provenant de l’inclinai- * son de deux lignes tangentes, à la surface de la mer, tirées l’une suivant son niveau, l’autre de l’œil de l’observateur plus ou moins élevé sur sou bâtiment. On dit l’abaissement de l’horizon visuel; l’abaissement d’un astre; l’abaissement du pèle. Voy. Dépression. — L’abaissement d’un projectile mis eu mouvement par la force expansive de la poudre : c’est la quautité dont il dévie ^ de la ligne de l’axe de la pièce; abaissement suflisamment déterminé pour le tir à la mer, dans les ouvrages «qui traitent de la balistique.
ABANDON , s. m. On (ait l’abandon de son bàtiiqeut soit en mer , soit près des cotes, en faisant passer l’équipage sur un navire qui vous rencontre dans une position désespérée, ou dans ses propres embarcations. — On fait l’abandon d’un bâtiment aux assureurs, s’il a éprouvé de grandes avaries; l’armateur ne se réserve alors que l’indemnité fixée par l’acte d’assurapce. Voy.
Délaissement.
"z4Ma°'.g
ABANDONNEMENT , s. ni. On lait l’abandonnement d’un bâtiment sans ressource d’étre sauvé, soit parce qu’il coule bas d’eau , soit que , près de terre, il est assailli par un ennemi supérieur, en employant les embarcation^ sauver l’équipage.
ABANDONNER, V. a. Une armée , une escadre , son poste , un convoi , une prise j la chasse ,* c'est manquer essentiellement à sou devoir. Un capitaine, dans ce cas , subit un jugement au premier port où il aborde. S’il est forcé d’abandonner son bâtiment dans une circonstance où il y a impossibi-y lité de le sauver, il ne doit le faire qu’à la dernière extrémité et après le dernier des hommes sous ses ordres. — On abandonne une ancre , une embarcation: on se lait abandonner par l’ennemi.
ABAT, à l’impératif; abat le feu! c’est faire cesser de tirer sur un ennemi qui s’est rendu; ou seulement après un exercice à feu ou un salut , on commande : bas le feu! abat le feu! • '
ABATAGE, s. in. Action de airer un bâtiment sur le côté ; l'abattre en carène. «ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d’un bâtiment, en quelque sorte in- , dépendant de celui qui Ife manoeuvre, soit étant en panne , soit à la cape. On dit : il commence son abatée, il est dans son abatée, il fait son abatée, une grande abatée : il a fini son abatée , lorsqu'il revient au vent ; mouvement de rotation distinct de l’arrivée. Dans aucun cas les abatées ne vont au-delà de $ six quarts (angle de 67° 3o’); quoique l’abatée soit un mouvement contraint, on la dirige en partie, comme dans un appareillage, en brassant le petit hunier sur le niât et faisant prendre le vent sur les focs du coté opposé à celui h qu’on veut que le bâtiment abatte. En virant de bord vent devant , on restreint l’abatéc de la quantité que l’art sait régler.
► ABATTRE , v. a. Action de coucher un bâtiment sur un côté pour réparer sa carène de l’autre ; on le dit viré en quille lorsqu’elle arrive au niveau de l’eau ; si le bâtiment est encore plu» couché , sa quille hors de l’eau , c’est le maximum de son abatage, on dit alors que la quille est éventée. Ainsi on doit dire : abattre en carène, abattre de tant de virures , abattre en quille. Pour cette opération un bâtiment est entièrement déchargé ; l’on conserve seulement des poids sur l’avant, dans la cale, pour égaliser son tirant d’eau. On ne peut abattre un bâtiment en quille que dans un port ou un lieu abrité. — ■$Faire abattre un bâtiment sous voile, c'est lui donner un mouvement de rotation , en mettanyur le mât les voiles de Pavant Abattre la penne, c’est abaisser le point élev*apiqué, d’une voile latine, abattre, descendre le petit
bout de sa vergue - O9 dit quelquefois , abattre la tente, abattre le mât,
etc. , c’est mettre à bas. / . g. -
ABATTRE , v. n. Un bâtiment abat (sorte d’abatée) sur tribord , sur bâbord , du bon ou du mauvais côté; c’est tourner sur lui-méme autour d’un » axe vertical ; il abat lorsque l’ancre est dérapée pour l’appareillage , et en donnant vent devant dans un virement de bord, $ #
abe qà . * ~ m
ABEAUSIR ou S’ABEAUSIR, synonyme d'embellir, se dit d'un tems qui se calme, qui s’apaise; mot usité sur les côtes de la Manche , pour exprimer un changement favorablëF dans l’état du ciel; terme qui indique l’apparence du beau tems, ciel qui s’embellit. Des marins disent eucorc: le teins s’nfline , lorsque le ciel n’est plus si chargé, qu’il s’éclaircit.
ABER, s. m. Désignation, sur les côtes de l’Armorique, d’une sorte de crique ou anse, qui est un lieu de relâche, pour les bateaux de pêche et les cabotiers qui peuvent échouer. Aber désigne aussi l’endroit par où la rivière se jette dans la mer. — Ce>.mot aber est employé en Angleterre , daus la province de Galles.
A BORD ! Commandement impératif qu’on fait d’un bâtiment de guerre ( dans un porte-voix ) à des embarcations , de se rendre le long de son bord ; à bord ! à bord ! accoste à bord I
A bord de nous, langage usité trivialement par les matelots embarqués sur un même bâtiment. A notre bord, à bord de nous! c’est parler du môme bord (ou bâtiment) sur lequel ils sont ensemble. C’est le chez nous du vulgaire.
ABORDABLE, adj. Que l’on peut aborder sans difficulté, tel qu’une côte, qui n’est pas garnie de dangers. On dit côte inabordable, celle qui est garnie de rôthes ou de récifs , ou qui est escarpée. Un bâtiment est ou n’est pas abordable par le jugement que l’on porte de sa force. — Depuis que nos vaisseaux sont construits avec beaucoup de rentrée , ils sont peu abordables. y oy. Rentrer.
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu’éprouve un objet qui en touche un autre: un bâtiment craint l’abordage d’un autre bâtimeut; un canot craint l’a** bordage d’une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir reçu un ubordage: il a été blessé dans un abordage qu’il s’est donné.
* Lorsque des bâtimens, à la mer, se trouvent trop près les uns des autres et qu’il survient un calme plat , on craint les abordages ; on dit : il y aura d^s abordages. C’est aussi faction d’aborder. Un canot fait un bel abordage lorsqu’eu achevant un certain circuit, il aborde un bâtiment ou une cale de long en long. Le brigadier d’une embarcation defie l’abordage, défend l’abordage, contre un bâtiment, un quai , etc., avec la gaffe. — Manœuvrer un bâv timent de guerre pour accoster, accrocher, s’amarrer sur un ennemi, c’est l’action de l’abordage, c’est aller à l’abordage; l’élite de I équipage saute, passe dans le bâtiment attaqué pour s’en emparer: c’est alors prendre, enlever à l’abordage : dans cette position , les deux bâtimens sont à l’abordage : on • dit : éviter l’abordage , manquer l’abordage, tenter l’abordage: on refuse l’abordage en manoeirvraut pour s’écarter d’un ennemi qui le tente.
ABORDER, v. a. Tonchcr ou heurter un bâtiment , soit à dessein , soit par accident. Ce mot désigne plus généralement l'action de guerre que le mouvement accidentel de deux bâtimens qui se heurtent. On dit, dans ce dernier