‹ Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral WillaumezChapitre 4 sur 271 · S . . ABR · texte numérisé non relu

S . . ABR

cas, faire un abordage ou aborder. Le choo de l’abordage est plus ou moins fort, selon la manière d'aborder, et l'état de la mer: un bâtiment en aborde un ‘ autre de bout au corps, de long en long, par la hanche, par rarrieftfj par J’avant, etc, etc. ; une embarcation qui choque contre un bâtiment, un quai, etc., a mal abordé; c’est aborder le bâtiment, le quai par maladresse.1 — Aborder vient de bord qui signifie le bâtiment; les marins entendent, par ce mot, tomber 1’tinsur l'autre, toucher, choquer deux bords l’un contre l’autre.

ABORDER, v. n. Lorsque l’on aborde un point fixe à volonté , on dit: aborder à une cale, aborder le long du bord, aborder au rivage* Les embarcations abordent aux quais, aux bâtimens, en les élongeant adroitement pour les toucher sans secousse. Il faut distinguer deux cas; aborder un batiment et aborder à un bâtiment. Dans le premier on reçoit un choc, il est iuvoloutai- , re; dans le second, on arrive adroitement à toucher le bâtiment.

ABORDEUR , s, m. Qui fait un abordage ; le bâtiment qui en Aborde un autre est YabordeurÿbeUii qui reçoit l’abordage est X abordé. ( Voir l’ordonna nce du mois d’août i G8 1 . .

0 ABOUGRI, ydj. Voy. RABOUGRI.

ABOUT, s. ni. Mot synonyme de bout; about de bordage, about de planche; c’est aussi une certaine lougueur qui a été coupce d’un bordage ou autre, pièce, pour remplir le vide d’une virure, dans une suite de charpente où les pièces manquent de longueur pour se joindre ; on dit dans le premier câi|l les abouts joignent mal, la couture n’en est pas calfatablc; dans le second, il y a de la pourritnre dans eette virure, elle se trouve daus un about de 5 à G pieds ou moins. .

ABOUTEMENT , s. m. Abnuemcnt. C'est la jonction des extrémités de deux pièces de bois réunies bout à bout.

ABOUTER, v. n. S’ABOUTER,.v. r. Il se dit des bordages et autres pièces de charpente ; se joindre par les bouts. ^

^ ARRAQUER ou EMBRAQUER , v. a. Halcr à la main un oordage mou , lui donner un peu de tension pour qu’il ne soit pas en bande. On abraque le * mou d’une aussière, d’un bras, d’une écoute: on abraque le balaut d’une manœuvre. On dit plus souvent embraquer.

ABREUVER , v. a. Autrefois on mettait de l’eau dans un bâtiment neuf % avant de le lancer de son chantier, pour s’assurer^ s’il u’y avait point de voie 9 d’eau : c’étai t-, l’abreuver. Le vaigrage était peut-être à joint serré et calfaté comme le frauc-bôVd , ce qui convient principalement aux bâlimeusde guerre en ne laissant pas de mailles. Fou ce mot.

ABREYER, v. a. Mettre à l’abri, couvrir, cacher; un bâtiment qui a lèvent ( en poupe, a ses voiles de rarrièrequiinterceptantieveutgbreyeutcellesde l’avant.,

ABREYÉ, ÉE, part. Lorsqu'on l’ait des signaux eu «'scuflrc, on a l’attention d’empêcher que les pavillons ne soient abreyés par les voiles ou les qpits. —

Un bâtiment sous le vent d’une terre ou d’uu autre bâtiment qu’il range à

très petite distance en est abreyé , il a ces objets qui abrcyent ses voiles.'

Dans un coup de vent, l'élévation de la lame abreye, parfois, lé peu de voilure'qu’un bâtiment a dehors.

ABRI, s. in. Mouillage à couvert du vent et de la mer par l'interposition des terres. — Un récif met aussi à l'abri de la mer, On dit être à l'abri d'une terre, se mettre à l’abri sons le vent, d’une île.— Un navire poursuivi par un ennemi supérieur cherche quelquefois l’abri d’un fort, d’une batterie de côte, i sa protection.

ABRITER, v. a. C’est mettre un bâtiment à l’abri du vent et de la mer. On

l’abrite du mauvais teins en le mouillant sous le vent d’une terre élevée. Il est

bien abrité dans un port, dans une rivière et dans nu bassin.

^ ARRIVER, v. u. (vieux.) Arriver au rivage, aborder , mettre à terre sur 1111e rive. . •

ABROLHOS ou ABROLLES, s. ni. pi. Nom donné àjpbtieurs écueils situés principalement dans l’Océan méridional; ce mot tiré du portugais signifia ouvre l’œil. ,» f ^

ABUTER, v. n. Terme de construction. Deux pièces de bois abutent ou butent l’une contre l'autre, étant placées à la suite l’une de l’autre, leurs extrémités en contact immédiat ; comme celles qui font les alonges dans un couple.— Abuter se dit aussi d'une pièce qui touche du bout; dans ce cas on dit ae parer la pièce, elle abute contre un objet quelque part; elle est arrêtée par un bout daus le mouvement qu’on veut lui donner.

ACADÉMIE royale de marine. Son objet embrassait tout ce qui concerne la science de la marine. Elle fut établie au port de Brest par un réglement ré- — digé en trente-cinq articles, daté de Compiègne le 3o juillet 175a. (Un autre " reglement rendu à Versailles le 24 avril 1769, sous le ministère du duc de Çraslin, diffère peu du premier.) Elle a existé jusqu’à la révolution; il consentirait de la rétablir. Sa bibliothèque était d’une grande utilité aux jeunes *■

^ marius.

ACCALMIE ou CALMIE, s. f. Diminution sensible et instantanée du vent ou de la mer. On dit une accalmie, pour exprimer la cessation momentanée d'un grand vent qni aussi apporte une embellie passagère de la iqpr: nage à l'accalmie! vire à l'accalmie! commandemens aux bateaux à ramfflretauca- .

* bestan.

ACCASTILLAGE, s. in. Partie de l’œuvre morte d’un grand bâtiment qui s’élève au-dessus du second pont; choses qui servent à la commodité et à l’or-i nenient . Depuis long-tems on a abaissé et réduit l’accastillage pour diminuer ^ les poids des hauts et la bricole. On borde l’accastillage en bois de sapin; ce qui procure le double av;fiptagc de coûter moins et d’étre plus léger. Les exhaussement de l'accastillage de l’arrière qui rabattent les uns sur tes autres, sont divisés par des lisses de rabattues qui comprennent les gaillards, passe-

♦ a vans, dunettes* bouteilles, galeries, et, paf extension, toutes les parties qui

àÊc

sont' ornées de sculpture. On dit d’un grand bâtiment qt£l a un bel accastillage, qu’il est élevé ou qu’il est ras. Ce mot comprenait originairemeij^ les châteaux de l’arrière et de l’avant, dérivant de castel.

ACCASTILLER, v. a. Faire l’accastillage; donner des formes plus on moins agréables à un grand bâtiment, en élevant des gaillards, dunettes et autres parties des œuvres mortes au-dessus de la lisse de plat-bord et môme à compter du second pont. Ce sont des poids qui, en élevant le centre de gravité, font perdre de la stabilité.

ACCLAMPER , v. a. (vieux.) On se servait de ce mot pour dire jumeler.

0. ACCON ou ACON, s. m. Sorte de chalan;il a généralement la forme d’nn carré long de vingt-cinq à trente pieds, y compris quatre ou cinq pieds de saillie à chaque bout, dix à douze pieds de bau et trois de creux. II y en a ce- ® pendant de différentes grandeurs; ceux qui servent au chargement des navires i ^ de commerce daq^es Antilles, et à faire l’eau des bâtimens de guerre, sont jq le plus souvent remorqués par des embarcations. Les grands accons qui ap~ jportent les barriques de sucre des embarcadères à bord des bâtimens marchands oiU un mât au milieu, qui porte une, voile carrée. Voy, Gros-Bois.

ACCORAGE, s. m. Travail d’accorer et réunion des moyens qui sont em-

ployes; ouvrage fait pour étayer aVec des accores.

ACCORDE ! Ancien commandement à l’équipage d’un bâtiment à rames poM* l’avertir de nager d’accord. ?

ACCORDER (s’), v. r. Agir ensemble, de concert, en nageant dans un canot. Tous les nageurs (rameurs) doivent s’accorder, soit que les avirons soient à pointes ou à couples dans l’cmbarGation, avec celui ou ceux qui sont le plus de l’arrière et qui donnent la nage; c’est suivre exactement leurs mouvemens, en ayant ensemble les avirons dans l’eau et hors de l’eau. On doit de même s’accorder en halant sur un cordage; pour agir ensemble dans l’effort.

ACCORE, s. m. (Accotoir.) Étançon ; sorte d’épontille placée presque pendiculairement; fraje pièce de bois qui sert à étayer, soutenir en place nn ^ objet; pour un granubâtiment en construction ou dans une forme, on en emploie de plusieurs sortes. On distingue les accores de fond, ceux qui appuient les varangues; accores du milieu ou d’entre deux; accores de fort, ceux qui $ sont les plus longs; accores de l’étrave et de l’etambot. On emploie à faire des accores de vieux matereaux ou des bois de, démolition.

ACCORE ou ÉCORE, adj? Ce mot est particulièrement usité pour parler d’une cote élevée, et coupée presque verticalement à la surface de la mer; ce ^qui la rend d'un accès difficile; à une petite distance d’une telle côte, il y a grand fond. Il est en marine à peu près synonyme d’escarpé. Une terre, une côte, un bauy, sont accores; les bords d’un écueil sous l’eau soit banc, rocher, . etc. , sont léurs accores. Voy* Ecore.

ACCORER, v. a. Poser des accores, étayer, appuyer, soutenir nn objet quelconque, pour le tenir dans nue position qu’il ne gaiderait pas aux mouve- *

AÊC # '* . >

mens du bâtiment sans accores. C’est aussi l’action d’étançonuer, d'epontiller plus ou moins obliquement un bâtiment échoué ou sur un chantier. — Ac-

.ti, . . •

core, ee, participe.

ACCOSTABLE oü ACOSTABLE, adj. Se dit d’un corps quelconque dont l’approche est possible; c’est-à-dire, qui est accessible, qu’un bâtiment peut accoster sans danger. ’ .

ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d’approcher. Accoste à boid! accoste au quai! accoste ici! Commandement de se rendre à côté du bâtiment, etc.

ACCOSTER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâtiment en accoste un autre; il accoste un quai; c’est faire toucher le côté. Ac- I ^ coster la terre, c’est s’en mettre à une petite distance, l’accoster pour la prolonger, ou en suivre de près les sinuosités.

ACCOTAR, s. m. (Ce mot vieillit.) Les clefs introduites entre les membres sous le plat-bord d’un grand bâtiment, remplacent avec avantage les accotars qu’on chassait entre les couples à la hauteur des varangues, pour arrêter les ordures qui pouvaient passer dans les mailles. Voy. Vaigre.

ACCOTOIR, s. m. Appui, étances, pour les bâtimens en construction. Voy. Accorc. *

t ACCOTÉ, part. Voy. Engagé. C’est la position d’un bâtiment qui plie, qui cüne d’une manière inquiétante, quand, étant sous voile, la force du vent qu’il reçoit par le travers, l’abat sur le bord opposé. Couché extraordinairement sur le côté jusqu’à la limite de sa stabilité, soit que, surpris par un grain violent ou par une manoeuvre imprudente, il se trouve obligé dans ce cas, heureusement rare, de couper ses écoutes et ses drisses pour se redres&r; il sacrifie ses voiles et même coupe ses mâts , s’il en a le tems. .

^ ^ACCROCHER , v. a. Avec les crocs des grapins ; en abordant un bâtiment on jette à son bord dans ses haubans, des grapins d’abordage. Prendre, arrêter, saisir avec les grapins , faits pour retenir momentanément. Deux vaisseaux accrochés, saisis bord à bord, de long en long, ne peuvent plus faire agir J’artillcrie des batteries basses. Voy. Crocher. Par abréviation on dit au figuré, croche dans cette manœuvre! C’est, dans le langage des matelots,, commander de saisir, d’empoigner un cordage.

ACCUL, s. m. Petit enfoncement, espèce de crique trop petite pour de grands bâtimens. L’acrul a son entrée plus fermée et plus étroite que la crique. (Terme particulier aux Antilles.) , a

ACCULÉ, ÉE, adj. On applique ce mot nux deux branches extrêmes des varangues d'un bâtiment pour indiquer celles qui ont plus ou moins de courbure, plus ou moins d.'aeculement. On désigne donc les varangues par acculées, celle des extrémité» du bâtiment; demi-acculées les intermédiaires; moins acculées et plates varangues. 4

ACCULEMENT, s. m^Fornie des varangues leurs convexités, leurs roii-

ADF

deurs; en un mot, l’accnlcment est la distance perpendiculaire de l'extrémité de la varangue au plan prolongé de la partie supérieure de la quille d’un bâtiment, qui rend ses fonds plus ou moins lins. Les varangues des couples de l’avant et de l’arrière ont toujours plus d’ncculement que celles du maître couple. Celles des extrémités sont nommées fourcats, parce qu’elles fontla foui clic.

ACCULER, v. n. Dans de forts mouvcmens de tangage, un bâtiment qui a ses fonds très évidés, trop fins vers la poupe, enfonce beaucoup l'arrière dans Ja mer; alors il accule, il reçoit des secousses plus ou moins sensibles, daus ses façons, soit en virant de bord d’une mer mate, ou étant à la cape; defaut de construction provenant beaucoup de la grande différence dans le tirant d’eau. Un bâtiment qui accule fiUigue son arcasse , celui qui est cauard fatigue de l'avant , ce qui nuit également à la marche. ^

ACHAR. Nom collectif des légumes, fruits, etc., marines dans du vinaune mêle de piment, safran, doux de giroffe, etc., préparés aux Indes orientales. # Conserve pour la mer. Voy. Marinade.

* ACHÉE, s. f. Nom que certains pécheurs donnent aux vers de terre, qu’ils mettent pour boiter ou amorcer leurs bains ou oins,.

A CORDES ET A MATS, adv. Expression des marins pour rendre la manœuvre d’un bâtiment qui éprouve un coup de veut, dont la violence et celle de la mer l’obligent à fuir toutes les voiles serrées, en tournant la poupe â la lame , poussé d’une grande vitesse, tant par elle que par le vent, qui souflè dans les cordages elles mâts: il est dit aussi fuir devant le teins. Voy. A Mâts et A Cordes.

ACORE d’un banc, s. f. (et même de tout écueil) en parlant du bord , de ses bords, de l’endroit où il s’élève. On dit aux acores, sur les acores du banc des Aiguilles, du banc de Terre-Neuve, etc., nous avons trouvé la mer grosse.

— Sur les cartes marines, les acores sont marquées par des ligues ponctuées, ce qui indique aussi l’étendue du banc.

ACROTERE, s. m. Vieux mot qui signifie promontoire, lieu élevé: appelé aujourd’hui cap, quoique les caps ne soient pas tous très élevés.

ADENT, s. m. A croc ou à contre; carré; à crémaillère; à queue d’aronde : sorte d’entailles disposées sur des pièces de bois qui font fonction de ^ tirans dans les échrts , de manière à les empêcher de se séparer, tels que ceux # de la quille d’un bâtiment et autres pièces majeures, pour assurer leur liaison ensemble. — Quand les adens sont bien travaillés, ils font plus d’effet que le f cl^village, sans cependant en dispenser. — U y a des adens sur les flasques • des affûts d’un canon pour servir d’appui et d’arrêt aux anspects; des adens carrés dans les pièces formant les bas mâts; il y en a d’autres à crémaillère aux , vergues : dans une serre-bauqu on fait des adens à contre; il y en a aussi à queue d’aronde : le taquet de gorgère était assemblé avec un adent à centre.

, ADUÏU-VA ! adv. ( on prononce adieu vale ). Commandement de mettre la

Djgitized by Go< |le

Page 1