‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art vétérinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1098 sur 1244 · ELL · texte numérisé non relu

ELL

Eînwârtskelmmg, rerwersement en dedans.

Einwâxtsziehung, adduction. — Einwârtszielier, adducteur.

Enweichung, macération.

Einwirkend, modificmi.

Einziehung, rétrécissement.

Eis, glace.

Eisen^ fer. — Eisenarznei, remède ferruginevuc . — Eiseahaltig, ferrugineux, martial. — Eisenhart, verveine. — Eisenhut, acomt. — Eisenkugeln, boules de Mars. — Eisenmohr, éthiops martial. — Ei- &eïM,liqueur styptique de Loxius {hydrochlorate de fer liquide). — Eisentinctur, teinture do fer. — Eisenwasser, eau ferrugineuse.

Eiter, pus. — Eiterabgang, évacuation de pus par les selles. — Eiterartig, purulent, puriforme. — Eiterauge, hypopyon. — Eiterauswurf, expectoration purulente. — Eiterbefôrdernd, suppuratif. — Eiterbeule, collection purulente, pustule. — Eiterbeulig, pustuleux. — Eiterbildung, formation du pus. — Eiterblatter, pustule.

— Eiterbrucli, empyocèle. — Eiterbrust, empyème. — Eitererzeugung, production du pus. — Eiterfasern filandre. — Eiterflechte, impétigo. — Eiterfluss, flux de pus, pus qui fuse. — Eiterfrass, corrosion par le pus. — Eitergang, fusée purulente. — Eiter»

geschwtdst, abcès. — Eiterhaken, bride. — Eiterharnen, pyurie. — Eiterhôhle, caverne. — Eiterhusteh, toux purulente. — Eitericht, eiterig, purulent. — Eitern, suppurer. — 'Eitevnà,purulent. — Eiterpflanze, aubergine. — Eiterpfropf, bourbillon. — Eitersack, poche d’un abcès, vomique. — Eiterstock, bourbillon. — Eiterung, suppuration. — Eiterungsmittel, suppuratif. — Eiterziehend, suppuratif.

Ekel, nausée, dégoût.

Elasticitât, élasticité. — Elastisch^ élastique.

Elektricitât,e7ecMczYe’. — ^Elektrisch, électrique. — Elektrisirung, électrisation.

Elementar, élémentaire.

Elepliaiitenaussatz,éZëpAaMÙas£ï<Ze5 Grecs. — Elephantenbein, éléphantiasis des Arabes. — Elephantenlaus, anacarde.

Elfenbein, ivoire.

EUenbogen, coude. — Ellenbogenbein, cubitus, focile. — EUenbog- j enblutader, veine cubitale. — EUenbogeDgeleiikjarftcMZaZîOK du coude. — Ellenbogengicbt, anconocace. . — EUenbogenhôcker,

olécrane. — Ellenbogenkn ochen, cubitus. — Ellenbogenmuskel, muscle cubital. — EUenbogennerv, nerf cubital. — EUenbogenpulsader, artère cubitale.

Else, alisier.

Embryo, embryon.

Empfônglichkeitj susceptibilité.

Empfângniss, conception.

Empfindend, sensible. — Empfindting, sensation. — Empflndungssitz, sensorium. — Empfinduiigsvermogen, sensibilité.

Empiriker, empirique.

Ende, terminaison .

Endemisch, endémique.

Engbrûstig, qui a la poitrine étroite ou la respiration gênée. — Engbrüstigkeit, dyspnée, asthme.

Engelwurzel, angélique.

Entartung, abâtardissement, dégradation.

Entbinden, accoucher une femme.

— Entbindung, accouchement. — Entbindungsanstalt^ maison d’accouchement. — Entbindungskunst, obstétrique.

Entblôssen, sich, se dénuder. — Entblôssung, dénudation.

Entfârbung, décoloration.

Enthaaren, épilation.

Enthalfung, abstinence.

Entjungferung, défloration.

Entkrâften, débiliter. — Entkrâftung, épuisement, affaiblissement, prostration, exténuation.

Entleeren, évacuer', dégorger. — Entleerung, évacuation.

Entnervung, énervation.

Entsauren, ôter les propriétés acides.

Èntscheidend, critique, décisif. — Entscheidung, crise.

Entstehend, naissant.

Entwâssern, priver d’eau, rectifier.

— Entwâsserung, déphlegmation.

Entwickelung, développement, évolution. — Entwickelungsrôhre, tube de sûreté.

Eutwobnung, sevrage, ablactation.

Entzûndbar, inflammable. — Entzündlich, inflammatoire. — Entzündung, inflammation. — Entzûndungssfieber, fièvre inflammatoire ou angioténique. — Entzündungshaut, couenne inflammatoire. — Entzündungswidrig, antiphlogistique.

Enzian, gentiane.

Epben, sierre. — Epheugummi, hédérine. .

Epidemisch, épidémique.

Epileptiscb, épileptique.

Epispastisch, épispastique.

Epithel, épithélium.

Erblich, héréditaire. — Erbücbkeit, hérédité.

ERZ 1“43

Erbrechen, sich, vomir. — Erbrechen, vomissement.

Erbse,^>ozs. — Erbsenbein, os pisiforme. — Erbsenfomiig, pisiforme.

Erdbeere, fraise. — ^Erdbeerpocken, ' pian. — Erdbeerstrauch, fraisier.

Erde, terre. — Erdeichel, arachide.

— Erdharz, bitume. — Erdfahl, lurideux. — Erdnuss, terre-maix.

— Erdpech, naphte. — Erdpechartig, bitumineux. — ■ Erdrauch, fumeterre.

Erdrosselung, strangulation.

Erdrückung, écrasement. \

Erectiles Gewebe, tissu érectile.

Erethistîsch, qui tient h la surexci- • talion.

Erfahrung, expérience. — Erfahrungsheillehre, empirisme.

Erfindung, invention.

Erfrieren, congélation.

Erfrischend, rafraichissànt.

Ergânzung, restauration.

Ergiessung, débordement, effusion, épanchement.

Erhaben, sublime. — Erhabenheit, éminence.

Erhaltung, conservation'.

Erhângen, pendaison .

Erhitzung, échauffement.

Erkâlten, sich, prendre froid. — ] Erkâltend, réfrigérant. — Erkalt-, ung, refroidissement.

Erkennungszeichen, caractère.

Erkranken, tomber malade.

Erlenbaum, aune.

Ernâhrung, nutrition, alimentation^ Erof&iend, relâchant, apéritif, dés- ' obstruant.

Erregbar, irritable. — Erregbarkeit, irritabilité, indtabilité. — Erregtsein, éréthisme.

Erschlaffung, relâchement. Erschôpfun g, ^ épuisement.

Erschütterung, commotion.

Ecs&iz&nà., succédané. — Ersetzung, substitution.

Erstarrung, roideur, rigidité.

Erstgebârende, primipare.

Erstickend, suffocant. — Erstickung, suffocation. — Erstickungstod, asphyxie.

Ertrankt, noyé. — Ertrunkener,

• noyé.

Erwachen, réveil. \

Erwachsen, adulte.

Erwârmen, clarification.

Erweichen, raTWo/Zî'r. —Erweichend, émollient, malactique. — Erweichung, ramollissement.

Erweiterung, dilatation.

Erz, airain, minerai. — Erzgrube, minière.

Erzeugend, générateur, — Erzeug-

Page 1