‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l'art vétérinaire et des sciences qui s'y rapportentChapitre 1117 sur 1244 · REI · texte numérisé non relu

REI

Pappel, peuplier. — Pappelsalbe, populéum.

Paramorphin, thébaïne.

Pardiesfeigenbaum, bananier.

Passgang, amble.

Pastinake, panais.

Pathologisch, pathologique.

Pauke, tympan. — Paukenfell, membrane du tympan. — Paukenfellentzündung, myrîngite. — Paukenhôhle, cavité du tympan.

Pech, poix. — Pechpflaster, dropax, emplâtre de poix de Bourgogne.

Pergament, parchemin. — Pergamentband, ligament fibreux. — Perganienthàut, membrane fibreuse.

Periodisch, périodique.

Perlartig, perlé. — Perlmutterfarbig, nacré.

Pest, peste. — Pestbeule, bubon de la peste. — Pestblatter, charbon de la peste.

Petechialfieber, fièvre pétéchiale. — Petechien, pétéchies.

Petersilie, ache, persil.

Pfahiwurzel, pivot.

Pfanne, bassine.

Pfebenkiirbis, potiron.

Pfeffer, poivre. — Pfefferkraut", sarriette. — Pfeffermünze, menthe poivrée.

Pfeifend, sibilant. .

Pfeiladergang, Pfeilhôhle, sinus sagittal. — ■ Pfeilfôrmig,. sagitté. — Pfeilnaht, suture sagittale.

Pferd, cheval. — Pferdearzt, vétérinaire. — Pferdekunde, hippologie. Pferdestein, hippolithe.

Pfetzzange, morailles.

Pfirsichbaum, pêcher.

Pflanze, pZawfe. -^;Pflanzenbüchse, thèque. — PflanzencMmie, phytochimie.. — Pflanzeneiweiss, albumine végétale, glutine, — Pflanzenfressend, herbivore. — Pflanzenleben, vie végétative. — Pflanzenleim, gluten. — Pflanzensaft, sèue. — Pflanzenzucker, sachdrinite.

Pflaster, emplâtre.

Pflaume,prM«e. — Pflaumenlatwerge, diaprun.

Pflugscharknochen, vomer.

Pforte, porte. — Pfôrtner, pylore.

Pfote, patte.

PfriemenfBrmig, subulé.

Pfropfen, greffe.

Pfütze, mare.

Pharmaceut, pharmacien.

Phosphorhaltig, phosphoré.

Physisch, physique.

Pille, pilule.

Pilzi champignon.

Pimpernuss, pistache.

Pinselformig, pénicillé.

Pips, pépie.

Pistilnarbe, stigmate.

Platte, lame.

Platterbse, gesse. — Plattfuss, pied plat.

Platzregen, ondée.

Plôtzlich, subit.

Pocken, variole. — Pockenartig, varioloide. — Pockengift, virus variolique. — Pockenliolz, gaiac.

Pol, pôle. — Polaritâtslehre, dualisme.

Polei, pouliot.

Pomeranze, orange. — Pomeranzenbaum, oranger. — Pomer- . anzenwasser, orangeade.

Portulak, pourpier.

Porzellanfieber, essère.

Pottasche, |)ofasse.

Pottwall, cachalot.

Praktiscber Arzt, médecinpraticien.

— Praktiker, praticien. — Praktisch, pratique. — Praxis, pratique.

Vi\c)Le\s\,picotemerd.

Prise, pincée.

Probe, essai. — Probirkunst, docimasie.

Vroà.\x\t, produit.

Prozess, procédé.

Puis, pouls. — Pulsader, artère. — Pulsâderchen, artériole. — Pulsadergeschwulst, anévrisme. — Pulsniesser, sphygmomètre, pulsimètre , sphygmographe. — Pulsschlag, battement artériel, pulsation.

Pulsatillenkampher, anémonine.

Pulver, poudre.

Pumpe, pompe.

Vwaki, point. — Puncktirnadel, «zguille d’acupuncture. — Punktii-t, ponctué.

Pupille, pupille. — Pupillenhaut, membrane pupillaire. — Pupillenerweiterung, mydriase. — Pupillenverschliessung , synizé-

Purganz, purgation.

Purpur, pourpre. — Purpurfarben, pourpré. — Purpurfleber, fièvre pourprée. — Purpursâure, murexane.

Pustel, pustule.

Quacksalber, charlatan. — Quacksalberei, charlatanisme.

Quartanfieber, quarte.

Quecksilber, vif-argent, mercure.

— Quecksilberausschlag, hydrargyrie. — Quecksilberkrank-

heit, maladie mercunelle.

Quecksilbersalbe, onguent mercuriel.

Quendel, serpolet.

gament transversal des côtes Querbauchmuskel, muscle trà^ verse de V abdomen. — rC brûchig, caulédon. ^ durchschnitt, incüion tra^l2' sale. — Querlâhmung.parop/te'

Quetschung, contusion, meurtZ' sure.

Quintanfieber, quintane.

Quirl, vertidlle.

Quittenbaum, cognassiet

Rabenschnabel, bec de corbin. — Rabenschnabelfortsatz, apoph^e coracoïde.

Rachen, arrière-bouche.

Radfôrmig, rotacé.

RafTzâhne, pinces {dents).

Rahm, crème.

Rainblume, stéchas. — èainfarn, tanaisie.

Rand, limbe, marge. — Randstâudig, marginal.

Ranunkel, rewowcwfe.

Ranke, cirre.

Ranzig, rance.

Rappelkôpfig, g'Mzwfewæ.

Rapunzel, raiponce.

Raserei, fureur.

Rasselgerâusch, rhonchus.

Rauch, fumée. — Râucherkur, thymiatechnie. — Râucherung, fumigation.

Râude, rouvieux, farcin, psore. — Râudig, psorique.

Rauh, âpre, rauque. — Rauheit, raucité. — Raubigkeit, âpreté.

Rauke, roquette.

Raum, espace. •

Raupe, chenille.

Raute, rue. — Rautenfôrmiger Muskel, muscle rhomboïde.

Reagens, réactif.

Rebhuhn, perdrix. ,

Recept, ordonnance, recette.

Recken, • pandiculation.

Reflex, réflexe. ^

Regelmâssig, régulier. — Regelwidrig, anomal. — Regelwidrigkeit, anomalie.

Regenbogenhaut, la membrane iris, — Regenbogenhautbruch, iridé-

•cèle. — Regenbogenhautentziind-

ung, iritis.

Regenschauer, giboulée. — Regep" wurm, lombric.

Reh, chevreuil.

B&ihxing, friction, frottement.

Reich, règne. !

Reif, frimas, givre, grésil. ; '

Reife, maturité.

Reinigen, mondifier. — Reinigend, abstergent, dépuratif, détersif, — Reinigung, dépuration, reo.

Page 1