RAT
Purblindness, myopie.
PurgaÜYe, purgatif.
Purge, un purgatif.
Purg^ng, qui purge.
Puriform, puriforme.
Purple, pourpre.
Purples , le pourpre , purpura hæmorrhagica.
Purring tremor, frémissement cataire.
Pursiness, obésité.
Pustule (malignant), pustule maligne.
Putrid, putride.
Pylorîc, pylorique.
Pyogénie, pyogénique.
Pyopoietic, suppuratif.
Pyramid, pyramide.
Pyrethrin, pyréthrine,
Pyretic, pyrétique.
Pyretology, pyrétologie.
Pyrexial, fébrile.
Pyriform, pyriforme.
Pyrometer, pyromètre.
Quack, charlatan.
Quadrate, carré.
Quadrilobate, quadrilobé.
Quarantine, quarantaine.
Quarlan, quarte.
Quaternary, quaternaire.
Quickening , période de la grossesse où l’on commence à sentir l’enfant.
ftuicklime, chaux vive.
Quicksilver, vif-argent.
Quid pro quo, succédané.
Quinary, quinaire.
Quince, cognassier.
Quinogen, radical hypothétique des alcaloïdes du cinchona.
Quinsy, angine.
Quintan, quintane.
Quotidian, quotidien.
Rabbit, lapin.
Rachidian, rachidien.
Radiated, radié.
Radicle, radicule.
Radio-carpal, radio-carpi&n.
Ramose, rameux.
Rancidity, rancidité.
Râpe, viol.
Rash, teigne.
Raspberry, framboisier,
Raspsound, bruit de râpe,
Rational treatnaent, traitement rortionnel.
XIII® ÉDITION
ROÜ
RatÜe, raie.
Rattles, râle des agonisants.
Rattlesnake, serpenta sonnettes, rayon.
Reagent, réactif.
Reeeiver, récrient.
Reelination, abaissement de la cataracte.
Recrementitial, recrémentitiel.
Recurved, recourbé.
Red, rouge.
Reflex, réflexe.
Reflexed, réfléchi.
Refrigeratory, le réfrigérant.
Régulât, régulier.
Relapse, rechute.
Relaxation, diminution de la tonicité.
Remedy, remède.
Rémittent, fièvre rémittente.
Remote, éloigné, en parlant des causes.
Repellent, répercussif.
Replicate, replié.
Resin, résine.
Resolvent, résolutif.
■ Respiratqry, respiratoire.
Resupinate, renversé.
Resuscitation, restauration de personnes mortes en apparence, à la vie.
Retching, effort pour vomir non suivi d’effet.
Reticular, réticulaire.
Retiform, rétiforme.
Retort, cornue.
Retrocedent, qui rentre en dedans.
Revellent, révulsif.
Révulsive, réTOfee/'.
Rhachis, rachis.
Rheumatic, rhumatismal.
Rheumatism, rhumatisme.
Rhinoplastic, rhinoplastique.
Rhinorrhaphy, suture du nez..
Rhomb, rhombe.
Rhomboid, rhomboïde.
Rhubarb, rhubarbe.
Rhythm, rhythme.
Rib, côte.
Ribless, sans force.
Rice, riz.
Rickets, rachitisme.
Rigid, rigide.
Ring, anneau.
Roborant, fortifiant.
Rod-shaped, en forme de verge.
Roller, bande roulée.
Root, racine.
Rosaeic acid, acide rosacique.
Rose, érysipèle.
Rose-rash, roséole.
Rosin, colophane.
Rostrate, rostré.
Rosy-drop, acmerosacea.
Rotaceous, en forme de roue.
Round, rond.
SCA ™
Roup, croup.
Royal préventive, lotion consistant en une solution d’acétate de plornb et qu’on vend comme un préservatif ' pour les affections vénériennes.
Royal stitch, point royal, sorte de suture employée jadis pour la cure des hernies.
Rubefecient, rubéfiemt.
Rubiginous, rubigineux.
Rugose, rugueux.
Rupture, hernie.
Rust, rouille.
Rye, seigle.
[ Rye (spurred), ergot de seigle.
Sabulous, sablonneux.
Sacral, sacré.
Sacro-iliac, sacro-iliaque.
Sacro-ischiatic , sacro-ischiatique. Sacro-sciatic ligaments , ligaments sacro-sciatiques.
Saffron, safran.
Sagittate, sagitté.
Sago, sagou.
St. Anthony’s fire, érysipèle.
St. Yitus’s dance, chorée.
Saline, salin.
Salivai, salivaire.
Salivary, salivaire.
Sait, sel.
Saltpetre, nitre. : j-
Salubrious, salubre.
Salve, onguent-
Salver-shaped, hypocratériforme.
Sanable, curable.
Sanative, curatif.
Sand-bath, bain de sable.
Sanguineous, sanguin.
Sap, sève.
Sapid, sapide.
Sarcocarp, sarcocarpe.
Sarcology, sarcologie.
Sarcomatous, sarcomateux.
Sarcotic, sarcotique.
Sarcous, charnu.
Sarmentose, sarmenteux.
Savine, Sabine.
Saw, scie.
Scab, croûte qui recouvre les uf.
cères.
Scabious, scabieux.
Scald, brûlure.
Scald-bead, porrigo favosa.
Scale, squame.
Scale (dry], psoriosis.
Scaly, squameux.
Scammony, scammonée.
Scandent, grimpant.
Scapboid, scaphoïde.
Scapular, scapulaire.
SPl
