SET
Scapulary, un scapulaire.
Scar, cicatrice.
Scarlet fever, scarlatine. ’
Scarred, marqué de cicatrices.
Sciatic, sciatique.
Scirrhous, squirrheux.
Scissors, ciseaux.
Sclerotic, sclérotique.
Sclerotic coat, la sclérotique.
Scoop, instrument en forme de cuiller, servant à Vextraction des corps étrangers.
Scorbutic, scorbutique.
Scrobiculate, qui a des creux, des pertuis.
Scrofulous, scrofuleux.
Scrotiform, en forme de scrotum.
Scurf, furfur, squames.
Scurvy, scorbut.
Scurvy of the Alps, pellagre.
Scutiform, scutiforme.
Scymetar-shape, en forme de cirne^ terre.
Scyphiform, en forme de gobelet.
Sea, la mer.
Sealed earth, terre sigillée.
Searching, action de sonder.
Sebaceous, sébacé.
Sebaeic, sébacîque.
Secernents, capillaires qu’on supposait exister pou/r opérer la sécrétion.
Secondary, secondaire.
Secundines, secondines.
Securiform, en forrne de hache.
Sédative, sédatif.
Sédative sait, l’acide boracique.
Seeà, graine. .
Seed-bud, germe.
Seed-lobe, cotylédon.
Seed-vessel, péricarpe.
Seeds (cold), les semences froides.
Seeds (bot), les semences chaudes.
Segmoid valves, valvules de l’artère pulmonaire.
Semeiotics, la sémiotique.
Semi-amplexicaul, semi - amplexicaule.
Semi-circular, semi-circulaire ^ Semi-lunar, semi-lunaire.
Seminiferous, séminifère.
Semiology, sémiologie.
Semi-orbicular, semi-orbiculaire.
Sensés, les sens.
Sensibility, sensibilité.
Sensory,. sentant. , -
Sentient, sensible.
Sega], sépale.
Septic, septique.
Septicidal, septicide.
Serosity, sérosité.
Serons, séreux.
Serrate, en scie.
Sesamoid, sésamdide.
Setaceous, sétacé.
Sstiform, en forme de soie.
Sétons, soyeux.
SNÜ
Seven days’ disease, maladie de sept jours {on croit que c’est le trismus des enfants).
Sex, sexe.
Sexual, sexuel.
Shaft, style.
Shaggy, hérissé.
Shaking palsy , paralysie tremblante.
Shampooing, massage.
Sheat, gaine.
Sheathing, engainant.
Shedding, caduc.
Shedding-teeth, dents de lait.
Shell, coquille.
Sherbet, sorbet.
Shin, la partie antérieure du tibia, Shingles, herpès zoster.
Shoot, rejeton, pousse.
Shortsightedness, myopie.
Shoulder-blade, l'omoplate.
Show ou shows, marquer, en parlant des signes avant-coureurs de l’accouchement.
Shower-bath, douche.
Shrub, buisson.
Shnddering, frissonnement.
Siccation, dessèchement.
Siccative, siccatif.
Sickness, maladie, nausée.
Sigaultian operation, opération de Sigault, symphyséotomie..
Sight, vue, vision.
Sight by day, héméralopie.
Sight by night, nyctalopie.
Sight (latéral), dysopie, difficulté de voir.
Sigmoid, sigmoïde.
SUver, argent.
Silvic acid, acide silvique.
Sinapism, sinapisme.
Sinew, tendon.
Sinnate, sinué.
Sinuous, sinueux.
Sinns, sinus.
Sitiology, théorie des aliments.
Size, colle; couenne du sang.
Skeleton, squelette.
Skin, peau.
Skin, scarf, épiderme.
Skin-bonnd disease , enà/wretssement du tissu cellulaire.
Sknll, crâne.
Sleep, sommeil
Sleep-walking, somnambulisme.
Sleeplessness, insomnie.
Sling, écharpe.
Sloe, prunier saunage.
Slough, eschare humide.
Small-pox, variole.
Smalt, émail.
Smell, odorat.
Snake (rattle), serpent à sonnettes.
Sneezing, éternument.
Snoring, ronflement.
Snnffless (morbid), coryza de mauvaise nature.
Soap, savon.
Soap-berry, saponaire.
Sob, sanglot.
Soft, mot*.
Soft palate, le voile du palais Soft soap, savon dont la potasse en la base. ‘
Sbftening, ramollissement.
Solar, solaire.
Sole, la plante du pied,
Solid, un solide,
Solidism, solidisme. «
Solutive, laxatif.
Solvent, un menstrué.
Somatic, somatique.
Somatology, somatologie.
Somnambnlism , somnambulisme..
Somniferons, somnifère.
Somnolency, somnolence.
Soot, suie.
Soporific, soporifique.
Sorbefacient, absorbant,
Sore, ulcère, excoriation.
Sore month, gangrène delahouehe, Sore throat, angine.
Soreness , sensibilité douloureuse d’une partie.
Sound, sonde.
Sound, un son.
Sounding, action de sonder. •
Sow, truie.
Spanish fly, cantharide.
Spasm, spasme.
Spasmodic, spasmodique.
Spasmology , théorie des conmü^ sions.
Spastic, spasmodique.
Spatulate, spatulé.
Species , espèce.
Spécifie, spécifique.
Spectacles, lunettes.
Speech, parole.
Speechlessness, aphonie.
Speltre, spelter, zinc.
Sgermatic, spermatique.
Spermatopoietic, qui fait le sperme.
Spermatozoon, spermatozoaire.
Sphemid, sphénoïde. :
Spheno-maxillary , sphéno-maæillaire.
Spheno-palatine, sphéno-palatin.
Sphygmometer, sphygmomètre.
Spices, épices.
Spikelet, unépillet.
Spike-stalk, rachis.
Spinal cord, la moelle épinière.
Spiné, l’épine [vertébrale).
Spinous, épineux.
Spiracles, pores.
Spirit, esprit, essence.
Spirit (rectified), oicooi.
Spirit of bone, liqueur volatile décorne de cerf.
Spiroid canal, aqueduc de Fallop^ Spirometer, spiromètre.
Spit, crachat.
Spitting of blood, hémoptysie.
STÜ
Spittîe, saUve.
Splanclinic, splanchnique.
Splanchnography , splanchnographie.
Splanchnology, splanchnologie.
Splanchnopathy, affection des intestins.
Spleen, rate, hypochondrîe.
Splenetic, splénélique.
Splenic, splénique.
Splint, attelle.
Splint-bone, le péroné.
Split-cloth, bandage à six ou huit chefs.
Sponge-tent, éponge préparée.
Spongoid, spongoide.
Spongy, spongieux.
Spontaneous, spontané,
Sporadic, sporadique.
Spotted fever, fièvre pétéchiale.
Spraln, entorse.
Spreadiiig, diffus.
Spunk, amadou.
Spur, éperon.
Spurge, épurge,
Spurious, faux.
Spurred, qui a un éperon.
Spurred rye, seigle ergoté.
Squamous, squameux. I
Squarrose, squarreux.
Squill, scille,
Squinancy, angine tonsillaire.
Squinting, strabisme.
Staff, cathéter qui sert à guider le bistouri dans l’opération de la taille.
Stage, période d'une maladie. Staphylorrhaphy , staphylorrhaphie.
Sternutatory, sternutatoire.
Sthénie, sthénique.
Stibious, antimonial.
Still, appareil de distillation.
Stillate, un liquide distillé.
Stipular, stipulaire.
Stitch, point de côté.
Stocking (laced), bas lacé.
Stoloniferous, stolonifère.
Stomach, estomac.
Stomachic, stomachique.
Stone, calcul.
Stove, étuve.
Strabotomy, strabotomie.
Strangalis, tumeur dure et douloureuse au sein produite par / une obstruction au cours du lait.
Strangury, strangurie.
Strap-shaped, en forme de Ugule.
Straw, paille.
Strength, force, vigueur.
Strengthening, fortifiant.
Striate, strié.
Stricture, rétrécissement.
StuHip, moignon.
Stunned, qui a éprouvé une commotion au cerveau.
SYM
Stupefecient, stupéfiant»
Stuttering, bégayement.
Stylifonn, stylifàrme.
Stylo-mastoid, stylamastcnde.
Stylo-maxillary, stylo-macaUaire.
Styloid, styldide.
Styptic, styptique.
Subcartilaginous , presque cartilagineux.
Subclavian, sous-clavière.
Subentaneous, sous-cutané.
Snbdiaphragmatic, sous-diaphragmatique.
Sublimate, sublimé.
Submaxillary, sous-maxiUaire.
Submental, sous-mentonnier.
Submersed, submergé.
Suborbitar, infroHirlAtaire.
Subsalt, sous-sel.
Subtepid, tiède.
Subulate, subulé.
Sucéinic, succinique.
Sucker, drageon.
Suckling, allaitement.
Sudorific, sudorifique.
[ Sudoriparous, sudoripare.
Suet, suif,
Suffocative breast-pang , angine de poitrine. !
Suffumigation, fumigation.
Sugar, sucre.
Sugar (maple), érable à sucre.
Sugar of mîlk, lactine.
Sulcate, sillonné.
Sulphur, soufre.
Sulphureous, sulfureux.
Sulphuret, sulfure.
Sulphuric, sulfurique.
Sulphurous acid, aoide sulfureux.
Summer, été.
Summer complaint, diarrhée.
Summer rash, lichen tropicus.
Sun, soleil.
Sunburnt, éphélide.
Sun-stroke, coup de soleil.
Superciliary, sourcilier.
Superflcial, superficiel.
Suppository, suppositoire.
Suppressed menses, suppression des menstrues.
Suppuratives, suppuratifs.
Surfeit, conséquence d’un excès de manger ou de boire.
Surgeon, chirurgien.
Surgery, chirurgie.
Suspended animation, asphyxie.
Suspensory, ce qui suspend; suspensoire.
Sweat, sueur.
Sweet, doux.
SweUing, gonflement.
Swelling (white), tumeur blanche.
Swimming of the head, vertige.
Swine-pox, varicelle.
Swoon, syncope.
Symbols (chemical), symboles chimiques.
