TRAI
de dispensaires, elle a créé six établissements dans lesquels elle fait donner gratuitement des consultations à toutes les personnes qui s’y présentent. « Les élèves doivent assister à toutes les séances et exécuter les pansements et les opérations de petite chirurgie qui leur sont confiés par les médecins et chirurgiens. {Art. XLIV des règlements.) » De même les élèves accompagnent aussi le médecin au domicile des malades traités au nom de la Société. Ce service a fonctionné de la sorte pendant de lon<nies années. Aujourd’hui les Sociétés de secours-mutuels et les bureaux de bienfaisance lui ont enlevé la plus grande partie de sa clientèle. C’est à ceux-ci que devrait incomber le soin de continuer la tradition d’enseignement inaugurée par cette société dans l’assistance à domicile, enseignement qui a depuis reçu le nom de clinique de la ville et en Allemagne celui de policlinique. Là il fait partie du programme officiel des facultés. Un professeur est chargé de cette chaire, qui porte aussi le nom de clinique ambulante, par opposition à la clinique d'hôpital ou clinique fixe. L’enseignement consiste en consultations données' par les élèves sous la direction du maître et de plusieurs assistants, et en visites à^domicile pour les malades alités. Ceux-ci sont répartis entre tous les étudiants inscrits pour les cours. Ils viennent tous les jours, à l’heure de la consultation externe, rendre compte de l’état de leür malade, du diagnostic qu’ils ont posé et du traitement qu’ils ont institué. S’il y a erreur ou embarras de la part de l’élève, le professeur ou l’un de ses aides se rend avec lui au domicile du malade (Passant). — Traitement moral. Ensemble de moyens thérapeutiques tirés de la direction donnée à l’exercice des sentiments et des facultés intellectuelles; leurs organes réagissant naturellement du dedans au dehors par l’intermédiaire du grand sympathique sur le système musculaire de la vie végétative, leur action influe directement sur la circulation capillaire principalement et par suite sur la nutrition et les sécrétions, ainsi que sur les appareils digestif et urinaire. Ce n’est pas en exerçant une action directe sur les actes moléculaires que le système nerveux influe à la longue sur la nutrition, mais en modifiant l’afflux et l’issue des matériaux nutritifs, au point de vue de la rapidité et de la quantité, par l’intermédiaire des nerfs vasomoteurs. On sait d’autre part que les éléments anatomiques doués de propriétés de la vie animale, se nourrissent autrement, pendant leür état d’activité que pendant le repos, d’où la réaction de cette activité sur l’état de leur substance et par suite sur leurs propriétés mêmes. Ce fait, très-manifeste et bien connu dans le système musculaire, n’est pas moins vrai pour le système nerveux. De là vient que l’exercice des facultés encéphaliques, réglé, quant à la durée, à la fréquence 'et à la régularité (V. Loi), est à l’innervation ce que la gymnastique est à la contractilité. Il y a donc une gymnastique intellectuelle dans laquelle on peut diriger l’action de tels ou tels sentiments, de telle ou telle faculté de l’intelligence, de manière à en modifier le développement naturel (sur quoi repose l’éducation), ou à les ramener à l’état normal en cas de trouble accidentel par excès ou par aberration d’activité. Indépendamment de certaines affections du cœur ou de l’appareil digestif, c’est surtout dans les maladies mentales que ces moyens moraux deviennent efficaces. Ils sont applicables particulièrement aux hallucinations, et à presque toutes les formes de monomanie. Ils réussissent surtout quand ces affections reviennent par accès à certaines heures du jour et plus encore de la nuit, alors que surviennent les changements de la circulation cérébrale coïncidant avec le sommeil (V. ce mot). Dans ces cas on leur associe efficacement la quinine, la digitale et autres médicaments agissant sur la circulation ou l’encéphale. V. Sympathique.
— Traitement préventif. V. Préventif. — Traitement rationnel. V. Rationnel.
TRAJET, s. m. [ail. Durchgang, angl. passage, it. tragetto, esp. travesia].— Trajet fistuleux. Y. Fistüleüx.
froiet d'un nerf, d'un vaisseau, etc. Etendue linéaire
qu’il occupe ; et, bien qu’il n’y ait pas mouvement dans ce fait, on dit aussi qu’il se ramifie une ou plusieurs fois pendant son trajet.
TRAME, s. f. En anatomie, se dit d’un tissu, qui dans un organe passe de l’une à l’autre des surfaces de celui-ci ou entre ses parties Trame glandulaire. Le
tissu lamineux vasculaire, interposé aux acini et aux culsdp-sacs sécréteurs. = Se dit aussi des éléments les plus résidants d’un tissu; trame élastique du derme, des séreuses, etc. , partie de ces tissus formée de fibres élastiques anastomosées entre lesquelles passent les fibres lamineuses, les vaisseaux et les nerfs. V. Stroma.
TRAMÈTES. s. m. Genre de champignons hyménomycètes polypores, dont une espèce le T. Buttigrdi, Fries (.Dœdalea suaveolens , Persoon ou Boletus suaveolens, BuUiard) a une odeur d’anis et a été employée en poudre contre la phthisie.
TRAMULAIRE. adj.-fQui concerne Isftrame des tissus.
TRANCHAWT. s. m. V. Bistouri, Couteau et Incision.
TRANCHE. S. f. — Tranche •grasse. Portion externe de la cuisse chez les animaux de boucherie, comprenant surtout la partie inférieure des fessiers, le fascia lata, la partie antérieure du biceps, fémoral, etc.
TRANCHÉES, s. f. pl. \tormina, arpo'cpoi, ail. Bauchgrimmen, svagl.gripe, il. pondi, esp. retortijori\. Coliques violentes. — Tranchées utérines [ail. Mutterschmerzen, Wehen]. Douleurs qui ont leur siège dans la matrice après l’accouchement, et qui sont causées par les efforts que fait cet organe pour expulser Iqs caillots qu’il contient encore. — En médecine et en vétérinaire, V. Colique.
TRANGHEPIERRE. S. m. Sorte de litholabe inventé par Gruithuisen. Y. Litholabe.
TRANSCENDANT, ANTE. adj. Qui dépasse les notions expérimentales, qui est opposé à l’immanence. — Au sens positif, anatomie transcendante. Celle qui, de l’observation et de la comparaison des dispositions anatomiques concrètes, s’élève à la conception abstraite des lois de l’organisation envisagées dans ses divers degrés.
TRANSCDRRENT, ENTE. adj. — Cautérisation transcurrente. Y. Cautérisation et Névralgie.
TRANSFIXION. S. f. [de trànsfigere , transpercer]. Procédé d’amputation qui consiste à traverser d’un seul coup les chairs. saines au-dessous d’une tumeur, avec un couteau à amputation ou un long histouri dont le tranchant est tourné vers la peau. On tranche ensuite d’un seul coup tous les tissus placés sur le côté droit de la tumeur ; et le couteau, reporté au fond de la plaie, achève de détacher en un second temps la partie encore adhérente. La transfixion de la cuisse, de l’épaule, etc., constitue aussi le premier temps de certains procédés d’amputation et de désarticulation des membres.
TRANSFORATEDR. s. m. (Hubert, de Louvain). Espèce de perce-crâne associé à un tire-tête. V. Perforateur.
TRANSFORATION. S. f. Emploi du perce-crâne, du transforateur.
TRANSFORMATION. S. f. [transformatio, Iransfiguraratio, âe tr ans, au delà, et formatio, formation; {Aera- [Ao'powfft;, ail. Umbildung, Umgestaltung,. angl. transformation, it. lransformazione,esp. transforrnacion],. Transformation veut dire la formation d’une chose au delà ou en dehors de ses limites naturelles, son passage à une configuration contre nature ou exagérée. Ce sens a été souvent changé par ceux qui l’employaient pour désigner les changements de forme et de volume, indépendamment
de tout changement de nature : 1° que peut présentermême appareil, organe ou élément anatomique, sur un même être, pendant les phases de son développement pa° suite d’altérations morbides, et surtout tératologique^ ment; 2° que peuvent présenter les mêmes parties svuun certain nombre d’espèces animales ou végétales coi^ parées les unes aux autres. V. Dégénérescence. — Transformation morbide. Une hypothèse, infirmée par l’obserl vation embryogénique, fait admettre par quelques médel cins que les éléments anatomiques Jieuvent se transformer indifféremment d’une espèce en une autre, sous les in> fluences les plus légères, et que nul n’a encore déterminées. Les fibres lamineuses sont autant de prolongements filiformes des corps ou cellules fibro-plastiques {cellules plasmatiques ou du tissu conjonctif de ces auteurs),- qui sont les centres de génération de ces fibres. -Suivant cesmédecins, ces corps pourraient se métamorphoser en réseaux de fibrès élastiques suivant les besoins fonctionnels desparties (Donders, Virchow, Villemin, etc.), et selon ces besoins cette transformation des corpuscules du tissu conjonctif en fibres élastiques présenterait naturellement tous les degrés (on sait que l’étude du développement du tissu élastique de l’aorte de l’embryon, etc., contredit cette hypothèse). Ces mêmes éléments, comme on le sait, distendus parla graisse, forment les cellules adipeuses. Pour ces auteurs en outré, non plus ici pour les besoinsfonctionnels des parties, màis : « dans le tubercule et Tin-' » flammation, il y a hypertrophie dè ces mêmes corpus- » cules du tissu conjonctif et multiplication de ces noyaux.
» Seulement la suite de l’évolution et le produit final » diffèrent complètement. Dans le tubercule on remarque » une prolifération de noyaux abondants qui s’accumulent » dans le corpuscule conjonctif; lequel, s’il se segmente,
» ne le fait que tardivement et en donnant lieu à une » petite cellule presque réduite à son noyau. Dans Fin- . » flammation il y a segmentation de la cellule, immédia- » ment après le dédoublement du noyau, avec procréation , » de cellules assez volumineuses qui conservent les pro- » priétés de la cellule plasmatique et qui se métamor- » phosent subséquemment en tissu permanent ou en glo- » bules de pus. Le tubercule donne un élément petit,
» pauvre en sucs aqueux, d’une duree éphémère, h'in-r, y) flammation engendre des éléments plus volumineux,
» plus riches, et dénote une végétation plus active. » Les ^ médecins qui admettent cette hypothèse admettent aussi que le noyau des corpuscules du tissu connectif se divise en fragments plus ou moins nombreux ; les uns s’étranglent par le milieu, d’autres poussent comme un petit bourgeon qui se détache de la masse principale. Ces fragments se développent ensnite et arrivent aux dimensions moyennes de 0"‘™,005; mais ils reconnaissent que cette division est difficile à apercevoir. 11 est de fait qu’elle n’a jamais été démontrée telle qu’elle est décrite. Lorsqu’elle a lieu réellement, comme on le voit sur les noyaux embryoplastiques (V. ce mot) hypertrophiés dans certaines tumeurs formées principalement par ces noyaux, les phases de leur segmentation sont faciles à voir et sont autres que celles qui sont indiquées ci-dessus. Elles ne sont pas telles que les indiquent les auteurs qui d’un même élément font dériver normalement ou pathologiquement, selon les besoins fonctionnels des parties, quatre espèces d’éléments anatomiques de propriétés physiologiques et de caractères anatomiques distincts (noyaux embryopl^i" ques, leucocytes, fibres élastiques, épithéliums). On sait du reste que ces hypothèses sont infirmées par la comparaison du mode de naissance et de celui du développement de ces divers éléments chez l’embryon d’une part, et dansles conditions accidentelles d’autre part. La tendance [ illogique à donner à la pathologie une autonomie et une
indépendance qu’elle n’a pas en lace de la physiolc^ie ; la spécialisation des observations patbogéniques faites sans études embryogéniqnes préalables qui est la conséquence de* cette tendance, telles sont les causes qui conduisent aux hypothèses contradictoires précédentes. Plusieurs admettent également que les éléments sur l’embryon n’ont -aucune individuabté anatomique et physiologique originelle propre, et que les éléments musculaires et nerveux, ou ceux qui sont glandulaires, etc., peuveut dériver iudifféremment d’une cellule embryonnaire qnelconqpie ou les uns des autres. Ils supposent enfin que les cellules épithéiliales, etc. , peuvent se transformer en cellules d’une autre •espèce; de telle sorte qu’une tumeur, après avoir existe •comme glandulaire, épithéliale ou fibro-plastique, etc., pourrait voir ses éléments changés directement en éléments musculaires ou autres, sur un point seulement, ou d|ins toute son étendue. L’observation a montré qu’à la surface des ulcères, dans les tumeurs fibro-plastiques, épithéliales, -glandulaires, dans les tumeurs à myéloplaxes, etc., présentant diverses particularités de ramollisement, de vascularité, etc., les cellules offrent, en effet, des modifications de forme ou de volume, des excavations ou vacuoles, des ■dépôts de granulations, etc. Mais ces modifications sont ■des aberrations évolutives avec un aspect nouveau plus ou moins bizarre, des anomalies oscillant, en quelque sorte, autour d’un type comme centre sans l’abandonner, sans qu’il y ait jamais tendance au passage d’un type à un autre ; pas plus que, dans les anomalies et altérations effertes par les animaux et les plantes, on ne pèut obtenir avec les variétés, avec les individus monstrueux ou malades d’une espèce, des individus d’une espèce voisine, tandis qu’au contraire on peut créer des variétés nouvelles nombreuses, mais se rattachant toujours au type par quelques points fondamentaux de structure. V. Limites , d écart. — Transformation fibreuse des muscles. V. Musculaire [Atrophie). — Transformation fibrineuse. V. Fibrineux. — Transformation des forces. V. Pro- . PRiÉTÉ. — Transformation gélatiniforme. V. Syphilis. — Transformation graisseuse des épithéliums et des leucocytes. Nom donné, à tort, aux cas dans lesquels des granulations graisseuses se déposent plus ou moins abondamment dans les cellules épithéliales et dans les leucocytes, de manière à en masquer plus ou moins le noyau, à en augmenter le volume, et même à leur faire prendre la forme sphérique au lieu de leur forme polyédrique. La constitution des substances organiques azotées (V . Substance) par des acides gras combinés en proportions diverses à des amides permet de comprendre comment ces ■composés en se dédoublant, normalement ou non, dans l’intimité même des éléments anatomiques qu’ils forment, et abandonnant les amides généralement solubles et dialysables, ils laissent sur place les corps gras qui représentent l’autre produit de ce dédoublement. L’insolubilité de ceux-ci dans les hquides aqueux et albuminoïdes ou gommeux fait qu’ils restent à l’état de granules ou de gouttes microscopiques sphéroïdaux. V. Épithélium et Leucocyte. — Transformation graisseuse de la fibrine N . Substitution et Texture de la fibrine. — Transformation graisseuse des muscles. N. Atrophie musculaire et Musculaire ( Tissu). — Transformation graisseuse des os. Y. Substitution. — Transformation graisseuse du placenta. V. Môle. — Transformation graisseuse du rein. Nom donné au dépôt de granulations graisseuses dans les cellules épithéliales du rein, et les déformant plus ou moins : d’où albuminurie. V. ce mot et Rein. — Transformation hématique. V. Hématique. — Transformation plasmatique. Y. Plasmatique.
TRANSFOBMISME. s. m. Hypothèse d’après laquelle les espèces animales et végétales actuelles seraient le résultat de la transformation, avec le temps, de tous les
individus d’une autre espèce, en général plus simple, et disparaissaut ainsi,- ou d’une partie des individus seulement d’une espèce, en êtres présentant encore des analogies avec la souche, mais en différant assez pouf se distinguer au point de vue taxonomique, et pour ne donner avec eux que des métis inféconds à la reproduction ou le devenant après un petiT nombre de générations, V. Métamorphose et Variabuité des especes.
TRANSFORMISTE, adj. et s. Qui concerne le transformisme, qui en est partisan. H y a des transformistes qui, comme Lamarct, premier promoteur de l’hypothèse, sont monogénistes; d’autres, comme Darwin, sont polygénistes, c’est-à-dire admettent que plusieurs types simples, végétaux et animaux, se sont produits spontanément en , divers milieux, et que, par de lentes évolutions progressives, en sont dérivées les diverses formes spécifiques actuelles, qui seraient destinées à disparaître à leur tour comme leurs précurseurs paléontologiques végétaux et animaux. Aucune démonstration de ces hypothèses n’a pu encore être produite. V. Type ancestral.
TRANSFUSION. S. f. [transfusio , de transfundere, verser d’un vase dans un autre; pi.ETâx,u«tî, ail. Blutüberleitung, angl. transfusion, it. trasfusiône, esp. transfusion). Opération par laquelle on fait passer du sang des veines d’un individu dans celles d’un autre individu, ou des veines d’un animal dans celles d’un autre animal, ou bien encore des veines d’un animal dans celles d’un homme, pour remplacer le sang qui a été perdu par une hémorrhagie excessive ou- par toute autre cause. Gètte opération, préconisée jadis comme moyen thérapeutique, puis proscrite en 1668 par arrêt du parlement- de Paris, n’a dû peut-être ses funestes résultats qu’à l’ignorance où l’on était sur la composition du sang. En effet, il faut avoir égard surtout à la composition immédiate ainsi qu’à la forme et au volume des globules de ce liquide. Des observations récentes sur l’homme prouvent que la transfusion peut être faite avec succès, pourvu que le Sang injecté provienne d’un homme ; mais le sang d’un animal ne doit pas être injecté dans les veines de l’homme. Pour la pratiquer, on fait une saignée du bras à un individu bien portant qui se prête à cette opération ; le sang est reçu dans un vase à la température du corps ou un peu plus chaud, et qui, au besoin, plonge dans un bain-marie à cette température. Il est pris à l’aide d’une seringue chauffée, ou de l’un des autres appareils appropriés à cet effet , et injecté lentement par une incision faite à l’avant-bras de l’individu exsangue. H faut prendre toutes les précautions nécessaires pour ne pas pousser d’air én même temps que le sang. Le sang est généralement défibriné avant l’injection; mais on a pu l’injecter avant la coagulation de la fibrine. Les exemples de retour à la vie dus à la transfusion se multiplient chaque année.
TRANSHUMANCE. S. f. [de traws, au delà, et humus, terre]. Translation des troupeaux d’une région dans l’autre, des plaines dans les montagnes, et vice versâ, selon les saisons, pour les faire paître. '
TRANSITOIRE, adj. Qui est de peu de durée. — Folie transitoire. Y. Folie héréditaire.
TRANSLATION, s. f. \translatio, {Lsracoopac]. V. Locomotion, Marche et Migration.
TRANSLUCIDE, adj. [transluddus , à&trans, au travers, et lucere, luire; ail. durchscheinend, angl. iranslucid, it. traslucido, esp. translueido). Se dit des corps qui laissent passer une partie de la lumière qu’ils reçoivent mais ne permettent de distinguer ni la couleur ni les formes des objets d’ou vient cette lumière.
TRANSLUCIDITÉ. S. f. [ail. Durchscheinen, angl. translucidity, it. traslucidità , esp. transltîcidez]. Propriété qu’ont certains corps de se laisser pénétrer par la
lumière, mais en trop petite quantité pour permettre d’apercevoir aucun objet, même confusément, à travers leur épaisseur. „ r , ^ -u.
TRANSMISSIBIIiITÉ. S. f. [de transmittere , transmettre, a\\. Mittheilbarkeit, angl. transmissibility, it. trasmisibilüà , esp. transmisibilidad]. Faculté de transmettre.— Transmissibilité morbide. V. Inoculable et Putride. — Transmissibilité nerveuse. Propriété qu’ont certains nerfs de déterminer la contraction des muscles en transmettant comme intermédiaires certaines actions cérébrales depuis le cerveau jusqu’aux muscles (on disait autrefois transmettre le mouvement, conduire ou transmettre l'influx moteur, ou fluide nerveux moteur). Elle est inhérente aux nerfs venant des racines antérieures ; elle s’opère en sens opposé de la transmissibilité Sensitive spéciale ou générale, qui désigne le mode d’action des racines postérieures et des nerfs appartenant aux organes des sens.
TRANSMISSION. S. f. \transmissio, . —
Transmission héréditaire. V. Hérédité. — Transmission nerveuse. Manifestation de la transmissibilité nerveuse. Cette transmission a lieu avec une rapidité de 26 à 32 mètres par seconde. On a avancé qu’elle pouvait avoir lieu sur un même nerf aussi bien du centre à la périphérie qu’en sens inverse. Mais les expériences de soudure des nerfs ou de greffe sur lesquelles s’appuie cette hypothèse ne sont pas probantes à cet égard. Le plus souvent on a attribué la transmission motrice à un nerf sensitif soudé à un nerf moteur, où vice versa, alors qu’il y avait eu génération d’un nerf nouveau et atrophie des nerfs différents coupés et rapprochés. D’autres fois les actions obtenues et données comme démonstratives étaient dues à la conservation d’une anastomose entre deux nerfs dont on n’avait pas tenu compte. V. Facial, Neurilité et Sensibilité. — Transmission du sperme. V. Fécondation, "transmutation, s. f. [transmutatio, [ae-
ail. Verwandlung, angl. transmutation, it. trasmutazione, esp. transmutacion). Conversion d’une chose en une autre {quod mutatur de specie in speciem). Les anciens auteurs de chimie et de médecine déterminent nettement que toute conversion d’une chose en uné autre est une action moléculaire ; qu’elle s’opère in prima materia. Elle domine la dégénérescence (vsôcUfft;, voôsta) ou changement de genre d’un organe, d’une humeur [quando res qucedam a pristina sua indole et riatura recedit et mutatur in deteriorem). Elle diffère de V épigénème, qui est l’apparition, la naissance d’une chose, d’un organe qui n’existait pas à côté d’un autre qui préexistait {quod fit per additionem partis post partem). Ils distinguent la transmutation de la métamorphose , qui est l’arrivée d’un organe ou d’un animal à une forme et à une grandeur autres que celles qu’ils avaient, par suite de leur développement ou évolution. Ils la distinguent aussi de la transformation des organes et autres parties de l’organisme, c’est-à-dire de la formation de ceux-ci au delà ou en dehors de leur constitution habituelle survenant dans des conditions contre nature. épigénème [epigenema, l7nysvy,p.a, de sTriytyvEdôat, survenir] est un cas particulier de la naissance des éléments anatomiqués et des organes; la métamorphose se rattache au développement normal, et la transformation, aux évolutions pathologiques des tissus; la transmutation se rapporte aux phénomènes d’assimilation et de- désassimilation nutritives. C’est donc à tort que ces termes sont souvent usités comme synonymes par divers auteurs. C’est particulièreinent pour avoir confondu les phénomènes, du développement ou de 1 évolution d’une chose déjà née, soit avec ceux de la naissance de cet objet, soit avec ceux de sa nutrition, que ^elques médecins donnent aux mots dégénérescence, métamorphose et transformation le sens de transmutation
{quod mutatur de specie in speciem), et que quel anatomistes ont été conduits à admettre la transmut d’une espèce d’élément anatomique en une autre dan vers cas où il n’y a qu’une simple évolution de ces u ' ties. La variabilité des espèces, entre telles ou telle^^' mites, que l’observation détermine pour chacune d’ell^' ne prouve pas leur transmutation. — Transmutation ^' métaux. V. Alchimie.
transparence, s. f. [A^trans, à travers, et yjarere
paraître; ail. Durchsichtigkeit, angl. trans.
parency, it. trasparenza, esp. transparencia]. Propriété dont jouissent certains corps de se laisser pénétrer par une lumière assez abondante pour permettre de distinguer nettement les objets à travers leur épaisseur.
TRANSPARENT, ENTE. adj. [pellucidus, «î'taçavviç, ail. durchsichtig, angl. transparent, it. trasparente, esp] transparente]. Se dit des corps à travers lesquels la lui miière passe assez librement et assez abondamment pour qu’on puisse distinguer avec netteté les objets situés derrière eux. — Aire transparente. V. Ligne primitive. — Globule transparent. V. Globule ,uo^atVe. — Zone transparente. V. Ovule et Vitellus.
TRANSPIRATION. S. f. [de trans, à travers, et spirare, souffler ; SMÙor', ail. Transpiration, Ausdünstung,
angl. transpiration, it. traspirazione , esp. transpira-' don]. Sécrétion et excrétion, hors du corps, de la sueur à l’état de liquide ou de vapeur et aussi, du sébum (V. ce mot). Nom donné au produit lui-même de la transpiration; et k transpiration cutanée prend le nom de sueur lorsque la substance exhalée est liquide et plus abondante que de coutume. V. Sueur. — Transpiration insensible, lüom. inexact doiiné à la portion de sueur qui s’évapore à mesure qu’elle est versée à la surface de l’épiderme, sans pouvoir être recueillie.
TRANSPLANTATION. S. f. [translatio, (AETaipuTsia, ail. Verpflanzung, üebertragung, angl. transplantation, it. traspiantamento , esp. transplantacion]. Prétendue manière de guérir les maladies, selon Paracelse, en les faisant passer d’un sujet dans un autre, soit animal, soit végétal, y. Autoplastie et Greffe animale. '
TRANSPORT, s. m. \emotio mentis, ina-raai;, ail. Fieberwahn, angl. transport, it. trasporto, esp. fransùeAj’fo]. Synonyme vulgaire de rféAre.
TRANSPOSITION. S. f. [transpositio, [/.îTâÔEotç]. Dé^) formation dans laquelle un demi-cristal est placé, comme si, après la section en deux du cristal entier, on eût fait faire un sixième de révolution à l’une des moitiés sur Fautre. Il hémitropie ou macle est caractérisée par ce fait, que le demi-cristal est placé par rapport à l’autre, comme si après la section on eût fait faire à l’un d’eux un demi-tour de révolution (Fig. 512) (V. Troncature). On
Fig. 512.
trouve quelquefois des cristaux régulièrement entrecroises {entrecroisement), de telle sorte que, s’il n’y en a que deux, l’un d’entre eux traverse l’autre de part en part eu
le coupant régulièrement en deux moitiés égales. L’acide pneumiqne en offre des exemples. Tantôt ce sont deux prismes seulement, disposés en croix à branches égales ; tantôt il y a trois on qnatre prismes formant alors une sorte d’ étoile à six branches, se croisant dans des plans di- Ters ; dans ce cas-là, on voit «pielqnefois le plus petit des prismes traverser de part en part le pins gros cristal, d’antres fois c’est lui qui est interrompu par celui-là. V. SvmsxEEE, Système et Type. — Transposition des viscères. V. IsVEBSiOîî splanchnique.
TRANSSUBSTANTIATION. S. f. [de trans, an delà, et substance^ (Vetter-et Burdach). Cas dans lequel les parties constituantes d’un tissu, ayant été résorbées, sont remplacées par des éléments d’une autre espèce qui se substituent à lui, ce qu’on appelle hdihitaéïïement transformation, mais à tort (V. Teaxsfobmation). Us la divisent en : 1° j'égressive, dans laquelle il y a ramollissement du tissu qui préexistait, ou remplacement d’un tissu spécial par un autre qui a des caractères plus généraux; 2° progressive, Auns laquelle un tissu mou devient plus dur, ou un tissu général, comme le lamineux, est remplacé par un tissu spécial, comme le cartilagineux. V. Régression et TRAwsFOBMATioîf.
TRANSSDDATION. s. f. [de trans, à travers, eXsudare, suer; ail. Durchschwitzen, angl. transudation,
it. trasudamento, esp. transiuîacion\. Action d’un fluide qui passe à travers les parois d’un corps quelconque, et se ramasse en gouttelettes à sa surface.
TRANSVERSAIRE, adj. Qui se rapporte aux apophyses transverses. = S. m. Nom de divers faisceaux musculaires et de ligaments qui s’y insèrent. — Transversaire cervical [ail. Halsquermvskel]. Muscle qui naît du sommet des apophyses transverses des six vertèbres supérieures du cou,, et s’attache aux racines postérieures dés apophyses transverses depuis la sixième vertèbre cervicale
jusqu’à la seconde. - Transversaire épineux. Muscle
qui remplit la gouttière sacrée, toute la portion de la gouttière lombaire qui est en dedans des apophyses articulaires, la gouttière dorsale et la gouttière cervicale jusqu’à l’axis. Il est composé de nombreux faisceaux qui naissent des apophyses transverses dorsales, des apophyses articulaires, lombaires et cervicales, et vont obliquement de bas en haut et de dehors, en dedans s’insérer aux apophyses des vertèbres qui sont au-dessus. Au niveau de chaque vertèbre, il est formé de plusieurs faisceaux superposés séparés par les vaisseaux et les nerfs spinaux postérieurs.
TRANSVERSAL DD NEZ. s. m. [ail. querlaufend, angl. transversal, it. trasversale, esp. transversal}. Muscle {susmaxillo-nasal. Ch.) qui naît du corps de l’os maxillaire supérieur et rencontre celui du côté opposé au-dessous des os propres du nez, sur la ligne médiane.
TBANSVERSE. adj. \transversus , ail. quer, angl. transverse, it. trasverso, esp. transverso}. Qui est situé en travers, comme les apophyses transverses des vertèbres. — Artère transverse antérieure du carpe. V. Radial. — Artère transverse de la face. Branche que la temporale envoie sur le masséter. — Artère transverse du périnée. Branche de Tarière iscbiopénienne. — Sinus transverse. V. Sinus. = S. m. Transverse de V abdomen ou du bas-ventre. Muscle (lombo-abdominal. Ch.) de la région lombaire, qui s’attache supérieurement aux cartilages de la dernière côte sternale et de toutes les fausses côtes, ainsi qu’au bord de la dernière, et se fixe inférieurement à la lèvre interne de la crête iliaque, à Tarcade crurale et à la partie antérieure du pubis. — : Transverse de la' mâchoire inférieure. Y. Mylo-hyoïdien. — Transverse du menton. Faisceau du triangulaire des lèvres qui se compose de fibres transversales au moyen desquelles une portion du triangulaire se trouve convertie en un arc
TRAÜ 1583
qui part du coin de la bouche, passe sous le menton, et revient au même point du côté opposé. — Transverse de l’oreille. Petit muscle qui s’attache à la partie externe de l’anthélix et de l’autre côté à la conque. — Transverse du périnée. V. Transterso-anal et Transverso-dréthral.
TRANSVEBSO-ANAL. qdj. — Muscle traneverso-anal (CruveUhier) \transverse superficiel du périnée, transverse du périnée des auteurs, ischio-périnéal de Chaussier]. Plan musculaire s’insérant à la partié antérieure de la tubérosité ischiatique pour se confondre : 1“ par ses fibres antérieures sur la Ugne médiane au devant du rectum avec son congénère du côté opposé, avec le sphincter et avec le bulbo-caverneux; 2° par ses libres postérieures ou obliques d’avant en arrière, il se confond avec le sphincter de l’anus.
TRANSVERSO-ILIAQDE. adj. et S. Qui va des apophyses transverses des vertèbres à l’os^iliaque. — Muscle transverso-iliaque. Le carré des lombes. V. Carré.
TRANSVERSO-DRÉTHRAL. adj. — Muscle transversouréthral (Gruveilhier) [transverse profond du périnée, muscle ischio-bulbaire}. Plan musculaire plus élevé que le transvérso-anal dont il est séparé par l’aponévrose périnéale moyenne. Il s’insère à la face interne de la branche descendante du pubis et un peu à la branche ascendante de l’ischion. Ses fibres antérieures vont au bulbe de l’urèthre {ischio-bulbaire) -, ses fibres moyennes vont à la portion membraneuse de l’urèthre qu’elles embrassent. Les fibres postérieures {pubio-prostatiques et pubio-rectales) se perdent sur les côtés de la prostate. Les moyennes et les postérieures jouent le rôle de constricteur de Turèthre.
TRAPÈZE, adj. [trapezius, de TpaaeÇa, table; ail. Trapez, angl. trapezium, it. trapezzo, esp. trapecio}. Qui a quatre côtés inégaux, dont deux parallèles. — Os trapèze. Le premier de la seconde rangée du carpe, qui s’articule en haut avec le scaphoïde, en bas avec le premier métacarpien, én dedans avec le trapézoïde et le second métacarpien, et qui donne attache à des ligaments par ses autres faces. = Trapèze, s. m. [cucullaris, trapezius, ail. Mônchskappenmuskel}. Muscle {dorso-susacromien. Ch. ) situé à la partie postérieure et supérieure du tronc, qui s’attache: d’une part, au tiers interne de la ligne courbe occipitale supérieure, au ligament cervical postérieur, aux apophyses de la septième vertèbre cervicale et de toutes celles du dos et des lombes; de l’autre, à Tépine de l’omoplate, à Tacromion et au bord postérieur de la clavicule.
TRAPÉZIFORME. adj. Mot hybride, et inutile, puisqu’on a trapézoïde, qui a le même sens.
TRAPÉZOÏDE. adj. [fropezofcfeY, ail. ungleichviereckig, angl. trapezoidal, it. trapezzoide, esy». trapezoidal}. Qui ressemble à un trapèze. — Ligament trapézoide. Portion antérieure du ligament coraco-claviculaire. — Os trapézoïde. Le second de la seconde rangée du carpe, qui s’articule en “haut avec le scaphoïde, en bas avec le second métacarpien, en dedans avec le grand os, en dehors avec le trapèze, et donne attache à des ligaments par ses autres faces.
TRAPÊZO-MÊTACARPIEN, lENNE. adj. Ce qui est en rapport avec Tos trapèze et le métacarpe.
TBAQDENARD. s. m. [àll. Halbpass, Ant7'itt, angl. traquenade, it. trapolla, esp. pasitroté}. Allure particulière consistant en une espèce de trot décousu.
TRADMATICINE. S. f. [de Tpaùu.a, plaie]. Solution de gutta-percha dans le chloroforme. Cette substance a été employée comme le coUodion et essayée, sous forme d'onction, dans des cas de psoriasis et d’eczéma invétérés.
TBADBIATIQDE. adj. [traumatieus, de rpadifiÆ, plaie ou blessure; ail. traumatisch, angl. traumatic, it. et esp.
1584 TREH
traumaticd]. Qui a rapport aux plaies, qui est causé par une plaie : fièvre traumatique, tétanos traumatique, apoplexie traumatique.
TRAUMATISME. S. m. [de Tpau|A3i, blessure]. Etat dans lequel une blessure grave jette l’organisme. Il consiste le plus souvent en un état de stupeur avec trouble correspondant de l’influence régulatrice du système nerveux sympathique sur la circulation. Cet état prédispose par suite à des troubles de la rénovation moléculaire nutritive qui amènent l’altération générale du sang observée dans l’infection purulente et les accidents de celle-ci (V. Infection). On lui a toutefois souvent attribué des effets qui en réalité étaient causés par l’encombrement des lieux (V. ce mot) et par l’état général plus ou irioins ancien dans lequel se trouvent les individus lors de la blessure.
TRAVAIL, s. ip.fall. Kreissen, Wehen, angl. labour, esÿ. trabajo]. — Travail ulcératif. V. Ulcération. = rmuai/. L’ensemble des efforts accomplis pour un but déterminé par un animal. — Ration de travail. Elle doit dépasser de moitié celle qui sert à l’entretien habituel de la vie ; autrement surviennent la débilité et l’épuisement. V. Ration. = Succession de phénomènes violents et douloureux dont l’ensemble caractérise la fonction de l’accouchement. — Lit de travail. V. Lit. = Machine [angl. trave, travel, travise, it. travaglio, esp. potro'\ que les maréchaux emploient pour assujettir lés chevaux en les ferrant.
TRAVAT.- s, mi. Se dit d’un cheval qui a des balzans V. Aloyau et Rable.
TRAVERS, s. m. En zootechnie, maniement qui fait partie du flanc et correspond au bord des dernières côtes, aux deux pieds du même côté.
TRAYON. S. m. [ail. Euterzitze, angl. dug, teat, it. capezzo/o, esp. pezon^. Le mamelon chez les animaux domestiques, -chez la vache en particuher. Ainsi dit de ce qu’en raison de sa longueur, il est saisi avec la main pour traire le lait contenu dans les conduits galactophores.
TREBEL. s. m. i^Piqueria trinervia, Gavanille, Eupatorium triplinerve,. Guibourt]. Plante syûanthérée dont les feuiRes servent à aromatiser les cigares de la Havane.
TRÈFLE, s. m. {trifolium, de très, tria, trois, et /bfeuille ; Tpiçu^ov, ,all. Klee, angl. trefoil, it. trifoglio, esp. treboî\ . Genre très-nombreux en espèces, de la famille des légumineuses papilionacées. Elles sont cultivées comme fourrage vert et sec avec de très-grands avantages. Il faut seulement éviter de laisser manger le trèfle mouillé par la pluie ou la rosée. Les principales espèces recherchées cohime importantes en prairies artificielles et naturelles sont : 1° Trèfle des prés [Trifolium praterise, L.) [trèfle commun, grand trèfle rouge, grand rouge de Eollandê\. C’est celui qui épuise le moins la terre et profite le mieux du plâtrage. 2° Trèfle blanc {ti‘èfle rampant [Trifolium repens, L-.), petit trèfle de Hollande^. Utilisé surtout comme fonds des prairies naturelles de graminées. — 3“ Trèfle incarnat [Trifolium
incarnatum, L.) {trèfle de Roussillon, foin rouge, farouche]. S’élève haut, forme un bon fourrage qui est peu déücat à la culture et croît dans les chaumes à peine labourés. ^ Trèfle d'eau. V. Minyanthe,
TRÉHALA. s. m. {sucre des nids, en Perse]. Matière pharmaceutique et alimentaire, féculente, déposée sur une synanthérée du genre Echinops püx mïl coléoptère tétramère, voisin des charançons, le Larinus nidifcans, Guibourt, qui la dégorge de son estomac et en forme les parois de son nid. Le tréhala, d’un usage aussi commun en Orient que le sont en France le salep et le tapioca , est une coque creuse maçonnée par ce coléoptère. Le tréhala, sucre cristallisable , est néan- Guibourt'i^^n'^^ principalement amylacée (Berthelot et Il est composé approximativement de : ami-
TREM
don, 66,54; gomme peu soluble, 4,66; sucre et prin • amer, 28,80. Mis en contact avec l’eau, U se ram se gonfle et finit par se convertir en une bouillie ép^^ et mucilagineuse. En ajoutant beaucoup d’eau, la surnageante est un peu colorée et faiblement sucrée dépôt, au lieu d’être pulvérulent et mobile comme pV fécule pure, a toujours l’apparence d’une bouillie muc* lagineuse. L’amidon du tréhala diffère beaucoup de la r' cule de pomme de terre, et même de l’amidon* de bl^ qui sont formés de couches concentriques dont les iuté’ rieures sont facilement solubles dans l’eau bouillante et dont les plus extérieures, quoique plus résistantes, fi^ sent par disparaître entièrementou presque entièrement Mais il est analogue aux amidons d’orge , de sagou des Moluques, et surtout de gomme adragant, lesquels, pipg ou moins, sont formés d’une matière très-dense, qu’une longue ébullition dans l’eau ne peut pas complétemait diviser et encore moins dissoudre (Guibourt).
TRÉHALOSE. S. f. (Berthelot). Sucre cristaUisable d’espèce nouvelle qui constitue une partie du tréhala. La tréhalose cristallise en octaèdres rectangulaires, durs, croquants sous la dent et doués d’une saveur sucrée. Ils ont pour formule : C^^22oii|2aq. A 100°, ils perdent leur eau de cristallisation et sont alors représentés par la même formule que le sucre de canne. La tréhalose est dextrogyre ; son pouvoir rotatoire moléculaire est égal à 220° ; il est par conséquent triple de celui du sucre de canne. H ne varie pas sensiblement avec la température.
TRÉMANDRAGÉES. S. f. pl. Famille de plantes dicotylédones polypétales hypogynes, voisine des polygalées) toutes de la Nouvelle-Hollande.
TRÉMATODE. S. m. et adj. {trematodea, detp^a)’ pertuis; ail. Tremqtod, Saugwurm, angl. trematoda, it, et esp. trematode] (Rudolphi) . Famille de la classe des helminthes. Vers allongés ou- discoïdes, aplatis, mous, inarticulés, à intestin ramifié sans anus; presque tous à sexeS: réunis; pourvus de canaux urinaires (Van Beneden) ou tout au moins sécréteurs et excréteurs, considérés à tort comme circulatoires et respiratoires. Cet appareil se compose d’un orifice extérieur situé en arrière ou sur le côté,, non loin de la bouche (tristomes), et duquel on voit parfois sortir le produit de sécrétion. Cet orifice conduit à la vésicule pulsatile qui existe dans la plupart des genres, et que ses contractions continuelles avaient fait prendre pour un cœur. A cette vésicule aboutit un tronc unique, tantôt étroit et plein d’un liquide limpide, tantôt large et plein de matière .opaque, quelquefois crétacée, dégageant des gaz pâr les acides. Ce tronc médian reçoit des rameaux qui viennent de la profondeur des organes tout le long du corps. Sur plusieurs, les parois, des conduits sont contractiles dans toute leur longueur; chez d’autres elles ne sont pas contractiles, mais pourvues de longs cils vibra-: tiles ; chez d’autres enfin, les petits troncs d’origine ont des cils vibratiles, et les gros n’en ont pas, mais sont contractiles. Ces vers se divisent ainsi : 1° Polycotylaires, ractérisés par la présence d’une ventouse buccale et un^ ou plusieurs autres en arrière pour la fixation ; ils sont tous monoïques et monogenèses, les uns libres à un certain âge, ectoparasites pendant le reste de leur vie ou toujours ectoparasites; on les subdivise en tristomiens, qoi ont deux petites ventouses buccales et une seule ventouse postérieure, et en polystomiens , qui ont plusieurs ventouses postérieures. 2° Distomiens , ayant une ventouse buccale sans crochets, une seule ventouse où pas du tou au milieu du corps ou sur le côté; ils sont digeuèses». endoparasites dans l’état adulte.
TREMBLANT, ANTE. adj. — Maladie tremblante. V. Maladie. — Paralysie tremblante. V. Paralysietremblement, s. m. {tremor, rpopio;, ail. Zittè^^-'
TREiT
nngl. trembling, it. tremore, œg. treriwr\. Agitation involontaire dn corps on de qnelqae membre par petite os- (âllations compatibles avec reiécution des mouvements, Tolontaires, qui n’en continuent pas moins de se produire, et qui ne font que perdre de leur précision. Le tremblement est du à une convulsion fasciculaire, partielle ou générale, passagère ou permanente, qui met en mouvement la totalité ou une portion d’un nombre plus ou moins grand de muscles, contre l’influence de la volonté. Il est idio-musculaire, c’est-à-dire dépend de la débüité du système musculaire, ou plus souvent il est sous l’influence d’rm état du système nerveux. Le tremblement qui dépend de la faiblesse du système musculaire s’observe dans les convalescences-. Les tremblements idiopathiques sont ceux (jui surviennent sous les influences d’émotions morales, vives ou prolongées, par l’impression dufroid, etc. — Dans les tremblements symptomatiques on range : 1“ les tremblements par intoxications diverses, intoxications par le mercure (V. Mercüriel), le plomb, l’arsenic {tremblements métalliques'), par l’alcool (V. Deliriuî! tremens), l’opium, les alcaloïdes du café, du thé, du hachisch, par l’ergot de seigle, etc.; 2° les tremblements que l’on observe dans les affections des centres nerveux {délire tremblant), de leurs enveloppes, de la moelle, lapolyparésie, le ramollissement du cerveau, son induration (V. Mtélosclérose), et particulièrement celle qui siège à la base, son atrophie, la méningite chronique, etc.; chez les malades atteints de névralgie générale, dans l’hystérie, l’épilepsie, la paralysie agitante ou tremblante (V. Paralysie tremblante) ; 3° on observe enfin le tremblement comme symptôme dans les fièvres typhoïdes, le typhus, etc. — Tremblement épidémique de Tubingue. Maladie singulière qui régna en 1729, à Tubingue et dans les environs. Les malades éprouvaient d’abord une lassitude extraordinaire; les yeux s’obscurcissaient et se couvraient comme d’un nuage ; il survenait de la stupeur, et bientôt un tremblement universel, violent et opiniâtre avec anxiété et oppression. Cet état durait sept à huit semaines, sans néanmoins qu’il y eût insomnie et perte d’appétit. Cette maladie se jugeait souvent par une toux véhémente, avec expectoration de matières fétides. Aucune fièvre manifeste ne l’accompagnait. Un coryza, une sueur copieuse, ou enfin une diarrhée abondante étaient autant de crises qui emportaient le mal. — Tremblement fibrillaire. Celui qui ne porte que sur quelques faisceaux d’un muscle. C’est un des symptômes de la polyparésie. — Tremblement sénile. Tremblement qui peut pourtant survenir avant Tâge avancé; il est caractérisé par une agitation continuelle des membres, des membres supérieurs particulièrement; parfois elle ne se manifeste qu’au moment où la personne affectée saisit un objet et veut le mouvoir, comme lorsqu’il s’agit de porter un verre à la bouche. Le tremblement peut même rendre les mouvements de ce genre impossibles autrement qu’avec les.deux mains.
TfiEMBLES. V. Mile sickness.
TBEHBLEDB. S. m. Sorte d’électromètre, ainsi nommé des mouvements exécutés par un fil métallique placé dans un tube de verre, indiquant l’existence et l’énergie des courants électriques. = L’un des noms vulgaires des choréiques.
TBEMBLOTEMEST. S. m. Tremblement caractérisé par des secousses ou oscillations peu intenses, mais presque égales et répétées. = Le tremblement fibrillaire.
TBÉMELLE. S. f. V. Nosioc et Trémelusés.
TBÉMELLIWE. S. f. (Brandes). Substance amère de la Tremella mesenterica.
TBÉUELIilllÉS. s. m. pL Nom d’un groupe de champ^nons basidiosporés que le vulgaire confond souvent avec les nostocs, qui sont des algues. Les séries ou rangées mo- j nn® ÉDIT.
TRÉλ 1585
niliformes flexneuses, que forment les spores de celles-ci au sein d’une gangue gélatineuse, les distinguent des trémelles dans la gangue desquelles sont des filaments de mycélium ramifiés produisant des spores à la surface de la masse gélatineuse.
TBEMPE. s. f. [ail. Hârten, angl. tempering, it. tempera, esp. templê\. Terme de métallurçie. Opération qm consiste à refroidir brusquement un métal après l’avoir porté à une température très-élevée, et qui a pour effet de lui donner une grande dureté. Tous les instruments tranchants sont d’acier trempé. Mais il est des corps sur lesquels la trempe produit un effet tout opposé. L’alliage du tamtam (V. ce mot), qui est composé de 1 partie d’étàin sur 4 de cuivre, devient ductile et malléable lorsqu’il est refroidi brusquement; au contraire, il devient dur et fragile comme le verre lorsqu’il est refroidi avec lenteur.
TBÉMÜLINE. s. f. (Van Mons). La populine.
TBÉPAIÏ. s. m. \terebra, rpuwavov, tarière, trépan; ail. Trépan, Schüdeîbohrer, angL trépan, it. trapano, esp. trépanai. Instrument de chirurgie en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, surtout ceux du crâne, pour remplir diverses indications thérapeùti-
Fig. 513.
ques, et le plus ordinairement pour donner issue à un épanchement ou pour relever des pièces d’os enfoncées. Cet instrument (Fig. 513) se compose de deux parties : Y arbre et le tr^n proprement dit, c’est-à-dire la portion
