‹ Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue (volume 2)Chapitre 682 sur 749 · BEC · texte numérisé non relu

BEC

Auâter, huître.

Austreten, descendre, former hernie.

Austretende Gefâsse , vaisseaux efférents.

Austrocknend, siccatif.

Auswachsen. pousser des végétations ; déformation.

Auswasclien, éluver.

Auswuclis, excroissance.

Auswurf, crachat , excrément.

Auszehrung, consomption.

Baeke, joue; en parlant du cheval, fesses.

Backenbein , os maxillaire supérieur, os rnaîaire.

Backendrüse , glande maxillaire ; obéré, parotide luxiieve, glande sous-maxiilaire. Kleine Backendrüserii glandes buccales.

Backenknochen, os de la hanche chez le cheval.

Backentnuskel, buccinateür.

Bacfcénzahn, dent molaire.

Bàd, bain.

Badekur, curé par les bains.

Badestiibe, étuve.

Ballen, thénar.

Balsam, baume.

Bandâhnlich, ligamenteux.

Bande, bande.

Banderlehre, syndesmologie.

Bandverlângerung, élongation des ligaments.

Bandwurni, tænia.

Bârmutter, utérus.

Barometer, baromètre.

Bart, barbe.

Barte, fanons, barbes.

Bau, structure.

Bauch, ventre.

Bauehbruch, hernie ventrale.

Bauêhdeckenschlagadet, artère tégumentaire abdominale.

Bauchfell, péritoine.

Bauchfluss, de t'enfre.

Bauchgegend, région abdorninalé.

Bauchgrimmen, colique.

Bauchhôhle, cavité abdominale.

Bauclilinie, ligne blanche.

Bauchnaht, gastrorrhaphie.

Bauchpulsader, artère cœliaque.

Bauchredner, ventriloque.

Bauehstecher, trocart.

Bauchstich, ponction abdominale.

Bauchwassersucht, ascite.

Bauchwirbel, vertèbre lombaire.

Baum, arbre.

Bausch, compresse.

Becher, calice.

Becken, bassin.

BLÆ

Beckenbànder , ligaments du bassin.

Beckenblutader , veine hypogastnque.

Beckengefleeht , plexus hypogastrique.

Beckenschlagader , artère hypogastrique.^

Beere, baie.

Behandeln, traiter.

Behandlung^, traitement. ^

Behuft, ongulé. ' ■

Beidlebig, amphilie.

Beln, os, membre inférieur.

Beinbeule, exostose.

Beinblutader, veine de la jambe.

Beiiibrand, nécrose.'

Beinbruch, fracture.

Beinchen; osselet.

Beinern , osseux.

Beirifrass, carie.

Beingerippe, squelette.

Beingeseiiwulst, exostose.

Beingewàchsi pérlostose.

Beinliau-t, périoste.

Beinhebel, élévatoire.

Beinhdhle, cavité articulaire.

Beinkehie, pli poplité.

Beinknopf, condyte.

Beinknoten, tubercule dans T os.

Beinkrebs, ostéosarcome.

Beinlade, glossocome.

Beinmark, moelle.

Beinschiene, éclisse, attelle.

Beiriweh, douleurs ostéocopes.

Beisszahn, dent incisive.

Beizen, cautériser, corroder.

Benzoesalz, benzoate.

Benzoesâure, acide benzoigue.

Bernsteinsâure,' acide succinique.

Beschneidûng, circoncision.

Besessenheit , possession par le démon.

Betâubung, stupeur.

Beltlagerig, alité.

Beule, tumeur, bubon.

Biber, castor.

Bibergeil, castoréum.

Biegung, flexion.

Bildend, plastique.

Bildung, conformation.

Bildungskraft, force plastique, Binde, bandage. '

Bindestoff, gluten , matière unissante. ■

Birne, poire.

Birnformig, pyriforme.

Bisam, musc.

Bitter, amer.

Bittererde, sel d’Epsom.

Bitterholz, racine de quassia.

Biltersalz, sel de Sedlitz.

Bitterstoff, principe extractif amer .

Bitterwasser, eau de Sedlits.

Blàbend, flatulent.

Blahsucht, flatulence.

Blaliung, flatuosité.

BLQE

Bliischen, vésicule,

Blâschenartig, vésiculaire.

Blase, bulle, vessie.

Blasenartig, bulleux.

Blasenband, ouraque.

Blasenbruch, cystoeèlé.

Blasencatarrh, catarrhe vésical.

Blasendarmbruch , enléro -eyslecèle.

Blasenentztindungj cystite.

Blasenfieber , cystite avec fièvre.

Blasengalle, bile de la vésicule.

Blasengang, conduit cyslique.

Blasengries, graveile vésicale.

Blasengrund, fond de la vessie. Blasenhals, col de là vessie.

Blasenkrampf, spasme vésical.

Blasenoxyd, oxyde cystique.

Blasenpflaster, vésicatoire.

Blasensalbe , onguent épispas tique.

Blasensand, graveile.

Blasensàure, ad le urique.

Blasenschlagader, artère vésicale.

BlasenschniU , cystotomie.

Blasenschnur, ouraque.

Blasenstein, pierre de la vessie.

Blasensteinschneider, lühotomiste.

Blasenstich, ponction de la vessie.

Blasenvorfall , p'rocidence de la vessie.

Blasenwurm, ver vésiculaire.

Blasenzlehend, vésicant. - Blatt, feuille.

Blattàhnlich, foliiforme.

Blattansatz, stipule.

Blàttchen, foliole , lame.

Blatter , bouton.- Die Blaltera , petite vérole.

Blàttererde, terre foliée de tartre.

Blattergrube , marque de petite vérole.

Blâtterig, foliacé.

Blàtterlos, aphylle.

Blâtfcermagen , feuillet , troisième estomae des ruminants.

Blâttern, s’exfolier.

Blatterneiniaipfung, inoculation de la petite vérole.

Blàlterstând, foliation.

Blattlahm (vétér.), qui a l’épaule disloquée.

Blattstiel, pétiole.

Blausaure, acide cyanhydrique.

Blausucht, cyanose.

Blaustoff, cyanogène.

Blauwasser, eau céleste.

Blei, plomb.

Bleichsâure, chlore.

Bleichwassersncht, leucoph'iegnuu tie.

Bleidarmgicht, colique saturnine.

Bleiglâtte, litharge.

Bleikolik, colique de plomb.

Blind , aveugle. Blinder Darui , cæcum.

Blôdsichtig , myope.

ikOU BIU

Blodsiclitigkeit, myopie.

Blume, fleur.

Bluniendecke, périanthe.

Blumenkrone, ■ coroiie.

Blumenstaub, pollen.

Blumenstiel, pédoncule.

Blut, sang.

Blutader, veine.

Blutaderknoten, varice.

Bluta uge, hémophthalmie.

Blutauswurf, hémoptysie.

Blutbehalter, sinus. Zelliger Blutbehâlter, sinus caverneux.

Blutbereitung, hématose.

Blutbrechen, hématémèse.

Blutegel, sangsue.

Bluterzeugung, sanguification .

Blulfârbestofif, hématosine.

Blutfluss, flux de sang.

Blutgefâsse, vaisseaux sanguins.

Blutgeschwulst, tumeur sanguine.

Blutgeschwür, , furoncle , clou, charbon.

Blutharnen, hématurie.

Blutig, sanguinolent.

Blutkügelchen, globules du sang.

Blutlassen, saignée.

Blutlauf, flux de sang,

Blutleer, exsangue.

Blutlehre, hématologie.

Blutnabelbruch, hématomphale.

Blutnâpfchen, palette.

Blutreinigend, dépuratif du sang.

Blutroth, principe colorant rouge du sang.

Blutschwamm , agaric hémostartique.

Blutschwitzen, exhalation de sang par la peau.

Blutspeien, hémoptysie.

Blutstillend, hémostatique.

Blutstockung, engorgement.

Blutstrieme , ver gelure.

Blutsturz, perte foudroyante.

Blutumlauf, circulation du sang.

Blutunterlaufuug, extravasation de sang.

Blutverwandlung , transformation du sang.

Blutwasser, sérum du sang.

Blutzwang, dysentérie.

Bogen, arcade.

Bodengànge des innern Ohres , canaux demi-circulaires de l'oreille interne.

Bohnenkeim , contre-marque aux dents des chevaux.

Boraxsâure, acide borique.

Boron, bore.

Borste, soie, poil.

Bosartig, de mauvaise nature.

Botanik, botanique.

Brand, inflammation gangréneuse.

Brandader, veine crurale.

Brandblase, phlyctène produite par ■une brûlure.

Hrandblatter, pustule maligne.

Bur

I Braiidiclit, brandig, gangréneux.

I Braiidsaure, acide pyrogéné.

Brauntweiri, eau-de-vie.

Braune, angine.

Brausepulver, poudre effervescente.

Brechmittel, un vomitif.

Brechnuss, noix vomique.

Brechpiüe, pilule émétique.

Brechweinstein, tartre slibié.

Brechwurzel, ipécacuanha.

Breiâhiilich, athéromateux.

Breigeschwulst, alfiérÔme, Breiumschlag, cataplasme.

Brennhar, inflammable.

Brenneisen, cautère actuel.

Brennnessel, ortie.

Brennstolf, phlogistique.

Bruch, fracture, hernie.

Brucharzt, chirurgien herniaire.

Bruchband, brayer.

Bruchsack, sac herniaire.

Bruchschnitt, incision du sac herniaire.

Brücke, pont de Varole.

Brunnencur, usage des eaux minérales.

Brust, poitrine.

Brustader, veine mammaire.

Brustbeere, jujube.

Brustbein, sternum.

Brustbeinschildmuskel , muscle sterno—thyréoïdien . Brustbeiawarzenmuskel , musçle sterno-mastoidien .

Brustbeinzungenbeinmuskel, muscle sterno-hyoidien.

Bruslbeinzungenmuskel , muscle sterno-plosse .

Brustbrâune, angine de poitrine.

Brustdrüse, thymus, glande mammaire.

Brustentzündung, inflammation de poitrine.

Brustfell, plèvre.

Brustfieber, f,èvre asthmatique , péricardite, car dite.

Brustgang, canal thoracique.

Brustgefâsse , vaisseaux thoraciques.

Brustgeschwür, empyème.

Brusthohle, cavité thoracique.

Brustknoten, ganglion thoracique.

Brustkrankheit , maladie de poitrine.

Brustmuskel, muscle pectoral.

Brustnerv, nerf thoracique.

Brustpumpe , pompe destinée à vider le sein.

Brustscblagadei' , artère mammaire. !

Brustsclinupfen,}-/ut/)iede poitrine.

Bfustwassersueht, hydrothorax.

Büchse, urne.

Buckel, gibbosité.

Busch, feuillet, troisième estomac des ruminants.

Butter, beurre.

Butlert'ell, butyrine.

Buttersaure, acide butyriaue ButtcrstoflF, butyrine. ^ ‘

Cainpher, camphre.

Camphersâure, acide camphoriaue Caprosâure, acidx caproïque.

Capsel, capsule.

Carbunkel, anthrax.

Catamenien, menstrues.

Catarrh, catarrhe.

Catarrhalisch, catarrhal.

Caustich, caustique.

Chinarinde, quinquina.

Chinasâure, acide quinique.

Cliinawurzel, squine.

Chinine, quinine.

Chirurg, chirurgien.

Chlor, chlore.

Cholsâure, acide cholique.

Chrom, chrome.

Chronicitât, chronicité.

Chronisch, chronique.

Citronensàure, acide citrique. Clavus, seigle ergoté ; clou hysté¬

Clinicum, établissement clinique.

Clinisch, clinique.

Clonisch, clonique.

Colik, colique.

Cur, cure, traitement.

Cyan, cyanogène.

Cyanig, cyaneux.

Darnui, périnée.

Dammbruch, rupture du périnée.

Dammschlagader, artère périnéale.

Dampf, vapeurs des femmes hystériques ; pousse des chevaux.

Dampfbad, bain de vapeur.

Dampfig, poussif.

Darm, intestin.

Darmanhânge, appendices de l’intestin.

Darmbein, os iliaque.

Darmblutadern, veines intestinales.

Darmblutfluss, entérorrhagie.

Barmbrach, entérqcèle.

Danndrüsen, glandes inleslinales.

Darrneinkleniuiimg , étranglement intestinal.

Darmeinschiebung , intussusception, invagination intestinale.

Darnieutzündung, entérite.

Darmfell, feuillet intestinal du péritoine.

Darmfistel, fistule intestinale.

Page 1