Tout os ( fracturé , excédant la surface

Oubli. Ouïe dure. * '277

d’une plaie ) , qui ne peut être remis à sa place , s’exfoliera nécessairement ; de même que celui qui ne peut se recouvrir de chairs. De fract. xxxvj. 1 . b. 745.

Voy. Crâne , Tempes , n.° 2.

Luxation. ( Luxatio ).

8. Les luxations sont plus fréquentes et se réduisent plus facilement sur les sujets maigres que sur ceux qui sont charnus. Il y a moins d’inflammation chez ceux d’une constitution humide , avec peu de chairs , que chez ceux d’un tempérament sec , mais qui ont un peu d’embonpoint. Deartic. viij. i.b. 764.

Voy. Mâchoire , n.° 1 , Sciatique , n.os 10, 11.

OT ALGIE. ( Otalgia ). Douleur d’oreilles. Voy. Oreilles , n.os 5 et suiv.

OUBLI. ( Amnesia , oblivio ).

Pronostic. Mauvais signes. L’oubli est de mauvais présage ( dans les maladies aiguës ). Prced. j. viij. 4. A. 476 et Coac. j. 7. A. 522.

OUÏE DURE. ( Auditus gravis, barjecoia , imbecillitas auditûs , obauditio , obauditusj.

Diagnostic. Causes. 1. Les vents du midi rendent l’ouïe dure. Aph. iij. v. 1. a. 77 et iij.xvij. 10, i3. a. 79.

2. Les vieillards sont sujets à la dureté de louïe. Aph. iij. xqcxj. 1, 18. a. 82.

Pronostic. Bons signes. 3. Dans les fièvres

278 Oxymel. Pain. Palais .

aiguës , la dureté de l’ouïe se dissipe par une hémorragie nasale , ou par des déjections cojpieuses. Aph. iv. 60. a. 88.

Présage d’autre maladie. 4* L’ouïe qui devient dure , dans une fièvre aiguë , présage un délire furieux. Coac. ij. 7 1 . a. 538.

Voyez Surdité.

OXYMEL. ( Acetum mulsum , oxymel ).

Thérapeutique. L’oxymel produit d’excellens effets dans la plûpart des maladies; il facilite la respiration et favorise l’expectoration. De victu acut. xxviij. 1,2, b. 291.

PAIN. ( Partis ).

1 . Le pain fermenté ( ou fait avec du levain ) est léger , il entretient la liberté du .ventre ; non fermenté, il est plus nourrissant, mais il passe moins bien. De dicet. ij. 11. a. 216.

2. Lorsqu’il est préparé avec toutes les parties rassemblées de la farine de froment , il dessèche , et entretient le ventre libre. S’il est composé de farine blutée , il nourrit davantage , mais le ventre est moins libre. De diceta. ij. 5, 6. a. 216.

PALAIS. ( Palatum ).

Une collection d’humeur qui se fait au palais ou dans ses environs , se termine le plus souvent par un abcès. Coac . ij. i 5 7. a. 543.

Pâleur. Palpitation. * 279

Vo y. Bouche* , n.° 1 /Tubercules, n.os i3>

PALEUR. ( Pallor ).

Pronostic. Bons signes. i.Les sujets pâles, maigres , qui crachent beaucoup de salive , se trouvent bien des sueurs qui surviennent pendant le sommeil. Goac. ij. 210 , 21 1. a. 546.

Signe mortel. 2. La couleur pâle ou noire de la peau , accompagnée d’autres signes d’altération du visage, est un symptôme mortel. Coac. ij. 108 , 109. a. 54o.

PALES COULEURS. ( Chlorosis , febris alba , icterus albus , pallidus virginum color ). Voyez Couleur.

PALPITATION. ( Palpitatio ).

Pronostic. Signe mortel. 1. Observez si ceux qui éprouvent des palpitations par tout le corps , ne meurent pas après avoir perdu la parole. Prœd. j. iv. 5. a. 4.7 5 et Coac. iij. 69. a. 554.

Voy. Veines , n.° 2.

Présages d'autres maladies. 2. Les palpitations de l’intérieur du ventre , avec tension et élévation des hypocondres , annoncent une hémorragie nasale ; on éprouve alors quelques frissons. Prœd. j.xoc. i5, >6. a. 4^4*

Dans une fièvre , les palpitations autour de l’abdomen présagent le délire. Coac. ij. 269.

280 Paralysie.

PARALYSIE. ( Paralysis , syderatio ).

Diagnostic. Causes, i. Si la langue s’embarrasse tout à coup , ou qu’une autre partie du corps se paralyse , c’est un effet de î’atrabile. j4ph. vij. 40. a. io5.

Yoy. Apoplexie , n.° 5.

Signes précurseurs. 2. Le flux hémorroïdal qui ne , fait que paraître avec quelques obscurci? semens de la vue , annonce une légère paralysie qu’on peut prévenir par la saignée. Coac. iij. 66, 67. A. 553.

3. L’engourdissement et l ’imbécillité qui surviennent à ceux qui n’en ont pas habituellement , présagent la paralysie. Coac. iij. 3 1 5, a. 56g.

4. Les délires silencieux accompagnés d’une grande agitation, d’égarement de la vue , et d’une respiration profonde, annoncent la paralysie. Coac. iij. 33 1. a. 570.

Voy. Mélancolie , n.° 6.

Pronostic. Mauvais signe. 5. Si un membre vient à perdre le mouvement. , et qu’il ne prenne pas de nourriture ( cest-à-dire qu’il soit atrophié ) , la maladie est incurable. Prœd. ij.

XLij. 8. a. 5 18.

Voy. Langue, n.° 8 , Parotides, n.° 16.

Signes mortels. Voyez Ecume, Mâchoire,

Thérapeutique. 6. Il faut employer la saignée dès l’invasion de l’hémiplégie. De victu acut. xxxviij . 1 , 2. b. 3oo.

Parotides. 281

PARAPLÉGIE. ( Paraplegia , paraplexia ).

Voyez Apoplexie.

PARFUM. (Suffimen , Suffimentum , suffitio ,

suffitus ). Voyez Fumigation.

PAROLE. ( Tbar ). Voyez Voix.

PAROTIDES. ( Abcessus , tubercula , tumores

circà aures ; parotides ).

Diagnostic. Causes. 1. C’est à la fin des maladies aiguës , surtout dans les fièvres ardentes , que l’on voit paraître des tubercules près des oreilles. Coac. ij. 96 , a. 539.

Voy. Délire , n.° s»3 , Stupeur , n.° 7.

Signes précurseurs. 2. Dans la douleur dé tète , avec assoupissement et surdité , il se se forme certains abcès près des oreilles. Prœd. j. xxiv. 5. a. 486.

3. Ceux qui sont un peu assoupis , qui ont la jaunisse, avec diminution de sensibilité, le hoquet et de copieuses déjections , ou peut-être le ventre resserré ; deviennent très-faibles. Observez s’il ne leur survient pas des abcès derrière les oreilles. Prœd. j. xxij. 1 ad 4» a. 485.

4- Après la surdité, il paraît des petites parotides , surtout lorsqu’il .y a grande agitation et assoupissement. Prœd. j. xxij. 14 > i5. a. 486 et Coac. ij. 101 , 102. a. 54o.

5. Dans un état comateux avec anxiété, douleur à l’hypocondre, des petits vomisse-

282 Parotides.

mens, il paraît des tumeurs autour des oreilles : mais auparavant on observe de la bouffissure au visage, (signe d’inflammation). Coac. ij. 43 } 46. a. 537 et Prœd. j. xxiij. 10. A. 48b.

6. La tension des hypocondres , avec assou» pissement pénible et douleur de tête , est suivie d’abcès autour des oreilles. Prœd.j. xxiv. 4. A. 486 et Coac. ij. 255. a. 548.

7. Dans les fièvres continues , ceux qui ont des pustules sur tout le corps , sont en danger, à moins qu’il ne survienne des dépôts qui suppurent ; en pareil cas on voit ordinairement paraître des parotides. Coac. j. i63. a. 53o.

8. Ceux qui éprouvent une vive douleur de tête, et qui rendent des ascarides, auront des abcès près des oreilles , s’il leur survient une surdité et de l’assoupissement. Coac. ij. i3. a. 535.

9. A la suite de l'élévation des hypocondres, dans les sujets bilieux , si la respiration devient grande , avec fièvre aiguë , on doit s’attendre à des parotides. Coac. ij. 256. A. 548.

10. Les déjections qui finissent par être écumeuses , pures, indiquent un redoublement, principalement s’il y a du spasme ; elles annoncent des abcès près des oreilles. Coac.vj. 44 > 45. a. 586.

11. Les déjections bilieuses, molles et stercoreuses , suivies d’assoupissement , annoncent des parotides. Coac. vj. 76. a. 587.

Voy. Anxiété , n.° 4 , Assoupissement , n.° 10, Déjection , n.os 23, 33, EpüLiE,n.°i»

Parotides. a83

Fièvre , n.° 5g , Gorge , n.os 7,8, Hypocondres, n.° 17, Soupir, n.° 1 , Urine, n.° 5i.

Signes présens. 12. Observez si ceux qui ont des abcès près des oreilles , n’éprouvent pas une douleur de tête, s’ils n’ont pas de légères sueurs aux parties supérieures , s’ils n’ont pas des frissons spasmodiques suivis d’un cours de ventre précipité, ou s’ils ne sont pas dans une espèce d’assoupissement. Prced. j. xxifj. 3 , 4 , 5. a. 486 et Coac. ij. 85 ad 88. a. 53g,

1 3. Il faut aussi observer si les urines sont délayées ; si elles présentent des nuages blancs, suspendus , ou de couleur variée , ou trèsblancs; si elles ont une odeur très-forte , ou si elles sont sablonneuses. Prœd. j. xxiij. 6. a. 486 et Coae. ij. 89. a. 539.

Pronostic. Bons signes. 14. Dans les fièvres, les tubercules douloureux près des oreilles , qui font cesser la fièvre , sans se résoudre et sans suppurer , sont suivis de diarrhée bilieuse, ou de dysenterie ; la maladie se termine par des urines qüi forment un sédiment épais. Epid.j. ij. 178, 179. a. 667.

Voy. Péripneumonie, n'n, Toux, n.° 6.

Mauvais signes. i5. Les parotides douloureuses qui se dissipent petit à petit , avant le temps des crises , sont de mauvais présage. Prced. j. xxiv. 5. a. 487*

16. Les tumeurs près des oreilles sont mauvaises dans les paralysies légères. Prœd. j. xxij. 16. a 486 et Coac. if. 82. a. 539.

284 Parotides.

i 7. Lorsqu’il se manifeste des parotides , si les urines paroissent promptement cuites , et pour peu de temps , le malade est dans un état fâcheux. En pareil cas les réfroidissemens sont de mauvais augure. Prœd. j. xxj. 14, i5. a. 4^5. Coaü. ij. ga . 93. a. 53g etx. 66 , 67. a. 583.

1 8. Les tubercules prés des oreilles , qui s’affaisent avant la crise d’une maladie , sont de mauvais augure. Prœd. j. xxiv. 5. a 487^

19. Les tumeurs qui s’élèvent autour des oreilles , de même que les autres suppurations qui surviennent après des douleurs précordiales, avec diarrhée , sont de mauvais caractère. Coac.

ij. a49* A. 548.

20. Les parotides qui , s’étant manifestées » ne suppurent pas à l’époque des crises , après s’être terminées par résolution , sont sujettes à récidive , et durent autant de temps que la première fois , selon le mode ordinaire des récidives : en pareil cas , on doit s’attendre à des abcès dans les articulations. De judic. x.

( x ) Celte sentence est répétée dans deux autres endroits des œuvres d’Hippocrate : en voici la traduction littérale.

Les parotides qui se manifestent au temps des crises et qui disparaissent sans suppurer , dénotent que la maladie reparaîtra selon le mode des récidives. Lorsque la récidive a lieu, les parotides reparaissent et durent autant que la maladie. On doit alors s’attendre à des abcès aux articulations. De humor. xj. 10 ad. l5. a. 327 et Epid. vj, y. 1 et sec/, a. 807.

Parotides. 285

Signes mortels. 2 1 . Dans les fièvres aiguës , avec volvulus et vomissement ou déjections de matières fétides, les parotides tardives sont mortelles , si les hypocondres sont dans un état de météorisme permanent. Coac. ij. 8i. a. 539 et 259. a. 549.

22. Les tumeurs très-douloureuses qui se forment près des oreilles, sont funestes. Coac. ij. 78. a. 539.

23. Dans les maladies polongées (et dans les fièvres ardentes ) , les parotides qui ne viennent pas à suppuration , sont mortelles. Coac. ij. 83. a. 539.

24. Dans les maladies chroniques , les abcès qui s’ouvrent près des oreilles , et dont la suppuration n’est pas très -blanche, sans odeur, donnent la mort ,, prineipalemént aux femmes. Coac. ij. 94 , 95. a. 53g.

25. Dans les maladies aiguës, sur-tout dans les fièvres ardentes , si les parotides ne sont pas critiques , si elles ne suppurent pas , ou s’il ne survient pas une hémorragie nasale , ou si les urines ne présentent pas un dépôt de matières épaisses , les malades meurent. Mais la plûpart de ces tumeurs se répercutent avant la mort. Coac. ij. 96, 97. a. 539.

Voy. Anxiété, n.° 3, Hémorragie, n.*4x»

Hypocondres, n.° 12.

Présages d’autres maladies. Voy. Assoupissement , n.° i3 , Tremblement , n.° 10.

286 Paroxysme.

PAROXYSME. ( Accès s io , exacerbatio ,

paroxysmus j.

Diagnostic, i. La nuit qui précède le redoublement (paroxysme) qui a lieu à l’époque d’une crise , est ordinairement bien pénible j mais celle qui le suit est le plus souvent trèssupportable. Aph. ij . i3. a. 73.

Yoy. Fièvre, n.os 2,i3, Parotidfs, n.® 10.

Pronostic. Mauvais signes. 2. Dans les fièvres aiguës (même dans les intermittentes), si le paroxysme recommence le lendemain , à l’heure où il avoit cessé la veille , la terminaison se fait difficilement. Aph. iv. 3o. a. 85.

3. Le paroxysme qui a lieu le second jour d’une fièvre, est de mauvais présage. Coac.j . 112. A. 028.

4. Etre sans fièvre le troisième jour et avoir un accès le quatrième , cela est de mauvais augure. Ces paroxysmes n’annoncent -ils pas un état frénétique? Coac.j. n3, ii4*a. 528.

5. La toux et des petites sueurs , pendant les paroxysmes, désignent que le malade est dans un état pénible. Coac.j. 161. a. 53o.

Présages d’autres maladies. Yoy. Stupeur, n.os 1,7.

Thérapeutique. 6. Il ne faut point donner d’alimens pendant les redoublemens , car ils seraient très-nuisibles. Ceux même qui ont une fièvre intermittente ne doivent pas prendre de nourriture pendant les paroxysmes. Aph. j. 11. a. 70 et 19. a- 71.

Yoy. Fièvre , n.* 83.

Passion iliaque. 287

PASSION ILIAQUE. ( Chordapsus , iléus , miserere , volvulus ).

Diagnostic. Causes. 1. L’automne produit la passion iliaque. Aph. iij. xxij. 1 , 14. a. 80.

Signés présens. 2. Dès le commencement de la passion iliaque , il y a dureté au veutre , avec constipation. La région inférieure de l’abdomen est très -douloureuse. Le malade a de la fièvre , il est fort altéré et tourmenté par des vomissemens bilieux. De affect, acxij.

1 ad 5. b. 174.

Pronostic. Mauvais signes. 3. Dans le volvulus , le vomissement , le hoquet , les spasmes ou le délire , sont de fâcheux symptômes. Aph. vij. 10. A. io3.

4. Le vomissement et la surdité sont mauvais dans la passion iliaque. Coac. iij. 3o3. a. 568.

Signes mortels. 5. Si la passion iliaque se joint à la strangurie , le malade meurt en sept jours , à moins que , la fièvre survenant , les urines ne coulent en abondance. Aph. vj. 44* a. 101 et Coac. iij. 3 1 4* a- 568.

Thérapeutique. 6. Dans cette maladie , il faut humecter tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, employer les bains chauds , prescrire des boissons laxatives et diurétiques, donner des lavemens à ceux qui peuvent les recevoir. Si les lavemens ne peuvent pénétrer , on adapte une canule au col d’une vessie avec laquelle on introduit de l’air dans l’anus. Après avoir ainsi gonflé le ventre , on retire la canule

a8$ Paupière. Pays.

et on injecte le lavement ; si le malade peut le recevoir il ira abondamment du ventre et il sera guéri : mais ceux qui ne peuvent retenir le lavement périssent pour la plûpart. De affect , xxij . 6 ad i3. b. 174.

PASSION HYSTERIQUE. ( Jffectio vel passio hjsterica , slrqngulatio vel suffocatio uterina ). Voy. Hystérie.

PAUPIÈRE. ( Palpebra ).

Pronostic. Signes mortels. 1. Si les paupières sont renversées ou retirées , ou livides , ou pâles , et qu’il paraisse encore d’autres mauvais signes , la mort est proche. Prœn. iij. 3. a. 449.

2. Ceux qui soufflent fortement et qui ont les membres agités , les paupières renversées et entrouvertes pendant le sommeil, meurent bientôt ayant la couleur des ictériques. Coac. j. 94. A. 526.

5. La lividité des paupières , jointe 4 d’autres mauvais signes , présage la mort. Coac. ij. 109. a. 54o.

Yoy. Maladie , n.? 16 , Mort , n.° 6. Signe de récidive. 4- La tuméfaction qui reste sur les paupières supérieures (après une maladie) , tandis que les parties voisines sont désenflées , annonce une récidive. Epid. vj. viij. 60 , 61. a. 821.

PAYS. ( Regio ).

Thérapeutique, i . Les changemens de pay* délivrent

Pays. Pbau. 289

délivrent les jeunes gens de l'épilepsie. dph. ij. 45. a. 76.

2. Dans lemploi des purgatifs , on doit faire attention si le pays , ou la saison , ou l’âge , ou l’espèce de maladie, exigent de tels moyens ou non. Aph. j. ij. 9. a. 68.

3. Quant au régime , il faut accorder quelque chose au pays , à l’habitude , à l’âge et à la saison. Aph.j. 17. a. 71.

. 4* Il est avantageux de changer de pays ,, dans les maladies chroniques. Epid. vj. v. 36. a. 81 1.

PEAU. ( Corium , cutis , pellis ).

Diagnostic, i. La peau est plus raréfiée chez les hommes que chez les femmes , le poil en est la preuve. Aph. v. lxix. 6, 7. a. 97 et Epid. vj. ii /, 33 , 54. a. 8o5.

2. La peau qui a une apparence de malpropreté désigne que le ventre est en mauvais état. Les déjections contiennent assez communément , en pareil cas , des matières trèsrouges et comme des portions de chair pourrie. Coac. vj. 74, .75. a. 587.

3. Lorsque la peau est raréfiée , le ventre est resserré ; mais si la peau est resserrée , les chairs ont plus de force. Epid. vj. iij . 1 , 2. a. 8o3.

Pronostic. Mauvais signe. Yoy. Lividité , n.° 2.

Signes mortels. 4* Ceux qui ont la peau *9

290 Peau. Péripneumonie.

tendue , aride et dure , meurent sans suer. Ceux, au contraire, qui l’ont lâche et poreuse, meurent avec des sueurs. Aph. v. 7 1. a. 98.

5. La peau du front tendue , dure et desséchée, le visage pâle , noirâtre , livide ou plombé , annoncent une mort prochaine. Prœn ij. 10 ,