‹ Dictionnaire de musique moderne (volume 2)Chapitre 83 sur 111 · FLA · texte numérisé non relu

FLA

positeurs ont excellé dans ce genre brillant et passionné , qui présente tant de moyens pour produire de grands effets.

On trouvera dans notre ouvrage, qui a pour titre De r Opéra , en France , un catalogue des plus beaux finales que nous possédons.

Quelques écrivains veulent que nous disions un final ou une finale , attendu que ce mot, emprunté dePitalien, est un adjectif gouverné par son substantif sous-entendu, et qu'ainsi un final, une finale , signifient un morceau finit y une pièce finale. Je ne partage point leur opinion , et je perjse , au contraire . que le moi finale ayant perdu son sxjih&iimùï pezzo ^ morceau, par une de ces ellipses dont la langue de Métastase offre tant d'exemples, est devenu substantif lui-même. On Ta consacré à la musique , pour être employé, de cette manière , à désigner le morceau qui termine un acte d'opéra, un oratorio, une symphonie, un quatuor, une sonate. Si nous l'avons pris aux Italiens, comme tant d'autres termes de musique, il ne faut rien changer à son orthographe; et nous devons continuer de dh'C un finale , à moins que la mode ne vînt de tout franciser et de traduire exactement des phrases telles que celle-ci : Jouez -nous un allégro iT opéra sur le piano ; en disant : JoUez-nous un gai iV œuvre sur le doux ^ ce qui ressemblerait assez au baragouin du Limousin dont parle Itabelais.

Flageolet, s. m. Instrument de musique à vent et à bec. \^G flageolet est percé de six trous seulement ; son diapason est borné à deux octaves environ. Il qs\

Page 1