ANT

s^ m. — livre qui contient les antieDiies de toute l'année , et qu*on divise en vespéral, gradtui et procesnonneL Les antiphoniers les plus fameux sont ceux de saint Grégoire et ceux de saint Bernard

ANTIFONE GRANDI ou MAGGIORI = GRANDES AN- TIENNES. — Ces antiennes ne sont suivies d'aucun psaume, comme celles de commémaraùon y de proceanon, et celles que pendant l'Aventon chante avant les psaumes Magnificat et Benedictus,

ANTISTROFA = ANTISTROPHE, s. f. — Voy. Strofa.

ANTITESI = ANTITHÈSE, s. f. — Oppositton qui arrive très souvent en musique, comme un passage cantainie avec un accompagnement bruyant, etc.

ANTROPOFAGI = ANTHROPOPHAGES (musique des),*-- Lorsque le temps est clair, on aperçoit du sommet des plus hautes montagnes de Nukahiva les lies de Sainte-Christine, appelées en langue marquesane, Tauhuata MarUa/nioK. Les habitants de Sainte-Christine font de temps en temps la guerre à ceux de Nukah. C'est à cela que fait allusion la chanson qu'on trouve notée à la fin du volume , fig. 6 ; elle est dramatique et contient ce qui suit La nation revient du combat U fait nuit Quelqu'un distingue de loin du feu dans rUe ennemie : « Où est le feu ? » Le chœur répond: « Dans Tau- Mhuata Montanioh, chez nos ennemis! Ils rôtissent nos s morts et nos prisonniers! > Cette chanson les rend furieux. Ils crient: «Dufeul» Onenfaitsurlechamp,et ils éprouvent un plaisir inoui à pouvoir user de représailles en rôtissant les morts et les prisonniers de l'ennemi, plaisir auquel se mêle pourtant un senttanent de compassion , éveillé en eux par

* Cet trticle est eitrait. d'aiM lettre d'un eonseiller de cour mue , MBDié Tileiiof > membre de la loeiété des Voyageurs de Krosenstera. Elle est datée da port Saint-Pierre et Saint-Paal , au Kamtschatka. le 1« wpterobre I80f , et adressée par TOesIns à un de ses amis de Leipstrk.