APO

ht pensée des femmes 5 des enfants et de tous les parents qui , dans cet instant , verset des larmes. Pour terminer y ib comptent les Jours depuis le premier jusqu'au dixième^ en ayant soin d'Indiquer le temps fixé pour le festin où seront mangées les victimes 9 et pour ta solennisation de la victoire. A cette oceasion ils chantent, tout en dansant, cette triste chanson en mode mineur qui ressemble à un plain-diant Des hommes mûrs et des jeunes gens, au nombre de deux cents à six cents, marquent la mesure en frappant dans leurs mains ; si le butin qu'on a fait est considérable , ils se servent de tambours.

Bien que le chant de ces sauvages ne soit autre chose qu'une espèce de murmure, l'observateur émdit disthiguera f^dleinent dans cette chanson le mode mineur commun à tous les chants des peuples sauvages , et même des nations les moins civilisées de l'Europe, n est très singulier de Toir que ces anthropophages, qui ne doivent pas avoir l'oreille fort délicate, aiment beaucoup la tierce mineure , marquée dans la chanson par cette ligne \.

Le narrateur termine sa lettre de la manière suivante : c II »yadans l'expression de cette chanson quelque chose d'ef- » frayant qui vous pousse tellement au désespotar, qu'il vous •semble étendre le chmt funèbre de votre convoi. J'ai passé •dans cette angoisse une nuit entière que ces sauvages , doués >du reste d'un très bon caractère, ont bien voulu employer •en mon honneur, afin que J'eusse une idée de ce que je viens •devons communiquer. •

A PIAGEUB. — Voy. ad Uéitum.

APOBATERION. — Nom grec d'une chanson de congé.

A POGO A POCO = PEU A PEU. — Cet adverbe se trouve ordinahrement Joint aux mots crescendo ou decrescendo ^ et Il indique qu'on doit snccesriyement renforcer ou dimfaraer la mélodie.

APODIPNA. -—Expression grecque qui signifie chants qu'on exécute après souper.