SINGULIER

Masculin : Féminin :

Lequel.

Duquel.

Auquel.

Masculin :

Laquelle.

De laquelle.

A laquelle.

PLURIEL

Féminin Lesquelles.

Desquelles.

Auxquelles.

Lesquels.

Desquels.

Auxquels.

Qui, que, quoi viennent respectivement du latin qui. quem, quid.

Dont vient du latin de unde (d'où) : unde donna ont, qui signifiait où dans notre vieille langue ; unde, joint à la préposition de, devint dont, qui, en vieux français, signifiait d'où:«. Il me demanda dont je venais. » Dont fut encore employé avec ce sens jusqu'à la fin du dix-huitième siècle : « Rentre dans le néant dont je t'ai fait sortir. » (Racine, Bajazet.) « Ma vie est dans les camps dont vous m'avez tiré » (Voltaire.)

Lequel est composé de le et de quel, qui est le latin qualis.

Emploi des pronoms relatifs. — 1° Qui, précédé d'une préposition, se dit des personnes ou des choses personnifiées. Ex.: L'enfant à qui tout cède est le plus malheureux (et non l'enfant auquel...) — O rochers escarpés ! c'est à vous que je me plains, car je n'ai que vous à qui je puisse me plaindre.

2° Lequel, laquelle, etc., précédés d'une préposition, se disent des animaux et des choses. Ex. : Les sciences auxquelles je m'applique. — Les Lapons ont un chat noir auquel ils confient tous leurs

PRONOM

PRONONCIATION

secrets (et non les sciences à qui , un chat à

qui).

3° Lequel, laquelle, etc., s'emploient quelquefois au lieu de qui, pour éviter une équivoque. Ex. : J'admirais la pureté de ce ciel du midi, Inquelle est extraordinaire. Qui, mis à la place de laqui'llf, ferait croire que ciel est le véritable antécédent.

4e Quoi a un sens indéfini, et ne se dit que des choses : Ex. : Voilà sur quoi je veux que Bajazet prononce (Racine).

5° Qui peut s'employer sans antécédent comme sujet ou comme complément. Dans ce cas, il ne s'applique qu'aux personnes et est au masculin singulier. Ex. : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d aïeux. — A qui venge son père, il n'est rien d impossible. — Choisis qui tu voudras.

6° Dont, marquant l'origine, l'extraction, la sortie, ne se dit que des personnes : La famille illustre dont il descend.

Avec les noms de choses, on emploie d'où : Le pays d'où je viens (non : le pays dont je viens).

7° D'où s'emploie aussi au lieu de dont pour marquer une conclusion : C'est un fait d'où je conclus (et non pas : dont \e conclus).

Remarque. — Il ne faut pas confondre q\ie, pronom, avec que, adverbe ou conjonction. Que est pronom lorsqu'il peut être remplacé par lequel, laquelle, lesquelles. E\.: Voici la rose que j'ai cueillie, c'est-à-dire laquelle j'ai cueillie. — Il est adverbe lorsqu'il signifie combien: Que de belles roses j'ai cueillies ! — Il est conjonction lorsqu'il ne signifie ni l' quel, ni combien : Je crois que tu lis ; je pense que vous êtes heureux.

Les pronoms relatifs servent également à interroger; on les appelle alors pronoms interrogatifs. Ex. : Qui êtes-vous? — Que demandez-vous? — A 7«o/ êtes-vous bon? — Voici deux accusés, lequel est coupable ?

Remarque. — Les pronoms interrogatifs n'ont point d'antécédent.

Qui, interrogatif, ne se dit que des personnes. Ex.: Qui cherchez-vous? (c'est-à-dire quelle personne cherchez-vous ?;

Que, interrogatif, ne se dit que des choses. Ex.: Que cherchez-vous? (c'est-à-dire quelle chose cherchez-vous ?) Après une préposition, au lieu de que, on emploie quoi. Ex.: A quoi pensez-vous?

Outre les pronoms interrogatifs proprement dits, qui s'emploient seuls et servent à remplacer le nom, il existe un adjectif interrogatif, quel, qui s'emploie avec un nom ou un pronom. Ex. : Qwl âge avez-vous ? Quel est-il ? Quelles sontelles?

Quel varie en genre et en nombre :

Singulier masculin : quel. Pluriel masculin : quels. Singulier féminin : quelle. rluxiel féminin : quelles.