‹ Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire, publié sous la direction de F. Buisson (volume 4)Chapitre 431 sur 593 · er, au féminin ière, se change en er et ère · texte numérisé non relu

er, au féminin ière, se change en er et ère

DERIVATION

DERIVATION

après le y consonne ou le l mouillé, qui contient le y, ainsi qu'après les chuintantesy et ch.

C(; suffixe signifie qui a ou fait habituellement, qui lient à; il s'ajoute à des noms de choses pour former :

«) des noms de personnes qui désignent un métier ou une fonction, comme st-rruner, qui fait des serrures, écuyer, conseiller, porcher, batelier, bateh'è'-e, linger, lingère, et quelques adjectifs : fruitter, viager, etc.

lij des noms de choses : les uns, en ier, sont des noms d'arbres et de quelques plantes désignés en quelque sorte par leur principale fonction végétale, celle de produire tel fruit ou telle fleur, comme cens z'er, arbre qui porte des cerises, cognassier, pêcher; les autres, en /erou ière, sont des noms de réceptacles, c'est-à-dire de vases, d'instruments ou de lieux qui servent à contenir ou à resserrer les objets désignés par les primitifs, ou aussi des collectifs : guêpier, lieu où sont les guêpes ; ove'û- 1er, théière, fourmihère.

2. Aire est la forme savante de ier ; mais ce suffixe a pris une telle extension dans la langue commune qu'il forme directement des dérivés à l'aide de radicaux, non plus latins, mais français. Les mots en aire sont : a) des noms masculins de personnes, tels que commissionnaire, mandat<7i?-e, pensionnaire, sectaire, ou de choses, comme annuai?'e ; b) des adjectifs, tels que originaire, qui tient à Yorigiyie, budgétaire, réglementaire, etc.

3. Iste signifie qui s'applique à, ou prend parti pour ; il désigne ainsi des personnes agissantes, comme c/ii?nis/e, qui s'applique à la chimie, artiste, dentiste, journalisme, libre-échangiste, roj^alis<e, unitarisCe, etc.

4. Ain, lëm. aine (forme accessoire a?î, fém. a7ie ou anne) et ien, fém. ienne, ont la même origine et la même valeur. Ces suffixes forment des noms de personnes et des adjectifs ; ils signifient qui appartient à, de la nature de, et marquent un rapport d'origine : Africaiw, Égyptien, Européen; d'habitation : châtelain, mondoin, vih/i», courtisa'/, paysan, citoye??, et par extension la communauté, la secte ou la profession à laquelle on appartient : dominicai??, épicurie^i, musicie?;, artisa?;, etc. Ai7i, aine, forme aussi des noms de nombre collectifs : un quatrain, un dizai?i, la huitai?îe, une neuvai/je, la douzai?ie, etc.

h. Ijï, iyic forme des noms de personnes et des adjectifs, et marque aussi un rapport d'origine, d'habitation ou de communauté ; il a souvent un sens dépréciatif : Florenti??, citadi?^, capuci'/, galopi?2, enfanti?j, alpin, cristalli??, sauvagin, etc. Ce suffixe sert encore à créer des noms d'animaux ou de choses, masculins en in, féminins en ine : roussin, bouqui?i (vieux bouc), grappin (de grappe, proprement crochet), gratin; routine, vermine.

6. On désigne des personnes agissantes, comme champio7i, celui qui combat en champ clos, charron, marmiton, vigneron. Il marque aussi un rapport d'origine : Saxon.

7. Ard marque l'habitude et l'accumulation de la qualité; il désigne des personnes : campagnard/, montagnard, richard, vieillard ; des animaux : canard, et des choses : billard, brassard, épiuar./, poignard. Il marque un rapport d'origine dans Savoyard, et a un sens abstrait dans milliard. On trouve le féminin arcie dans moutarde, de moût.

8. Ois, oise, et ais, aise sont des variétés d'un même suffixe, qui marque l'origine et l'habitalion : bourgeois, courtois, villageois, et sert surtout à former des noms de peuples : Carthaginois, Polonais.

Les suffixes aiîi et ieîi, in, on, ard, ois et ais ont cela de commun qu'ils marquent un rapport d'origine, et c'est pourquoi ils servent presque exclusivement à foi mer les noms de peuples ou de nalions. Ces noms ont les deux genres et s'emploient j

aussi adjectivement : le peuple romain, un Romain. Ils dérivent des noms propres de paj'S et de villes et sont surtout formés par les suffixes ain et ie7i, ois et ais.

B. Les noms de personnes tirés de verbes sont formés au moyen des suffixes eur, on et ard, qui désignent des personnes agissantes, cest-à-dirc qui font l'action exprimée par le verbe.

1. Eur, euse ne forme que des noms de personnes : danseur, grogneur, faiseur, menteur, blanch'isseur,

2. On forme des noms de personnes : brouillon, forgeron, fripon, grognon, souillon; ou des noms de choses, comme bouillon, rejeton, et des noms abstraits d'actions : juron, plongeon.

3. Ard marque la réitération de l'action et par suite l'excès ; c'est pourquoi il a souvent un sens dépréciatif. Ce suffixe forme des adjectifs et des noms de personnes : havard, babillard, criard, grognard, nasillard, pillard, et i-arement des noms de choses : brouillard.

Page 1