ARD — ARO

IIistoi'i(|ue. — Elle appartient à la pomone autrichienne et n'a pénétré chez nous qu'en 1884. Son obtenteur est ce même Joseph Schmidberger, supérieur du couvent de Saint-Florian , près Lintz ( Haute -Autriche ) , et duquel j'ai déjà parlé ci -dessus, en décrivant la pomme Archiduc Antoine, également provenue de ses semis. M. Oberdieck, qui s'est longuement occupé du pommier Archiduchesse Sophie dans Y lllustrirtes Handlmch der Obstkunde , vient confu'mer ainsi nos renseignements :

« Je dois — écrivait-il en 1869 — celte variété à M. Biondels, inspecteur du jardin de Nienburg, près Vienne ; il m'assure qu'elle sort des semis faits à Saint-Florian par le célèbre pomologue Scbmidberger, et ajoute qu'on la considère comme son meilleur gain. Sous ce l'apportj elle me parait un peu trop flattée. Néanmoins je la trouve bonne et digne de culture, surtout à cause de son excessive fertilité. Encore fort rare, j'en suis le premier descripteur, car je ne l'ai rencontrée chez aucun de nos auteurs horticoles. » (T. VIII, p. 49, u" 366.)

La dernière assertion de M. Oberdieck a besoin, historiquement, d'être rectifiée; il se peut, au reste, qu'elle le soit déjà, et même par ce savant si consciencieux. On ne saurait effectivement le regarder comme le premier descripteur, en 1869, de l'espèce qui nous occupe, puisque dès 1858 le professeur Langethal l'avait caractérisée dans la 14" livraison du Deutschcs Obstcabinet. Je ne connais pas la date précise à laquelle on l'obtint, mais ce dut être après 1823, la princesse Sophie de Bavière, dont elle porte le nom, n'ayant épousé qu'en 1824 l'archiduc François, père de l'empereur qui gouverne actuellement l'Autriche.

Pomme ARDOISÉE. — Synonyme de pomme de Glace [d'Hicer]. Voir ce nom.

Pomme d' ARGENT, — Synonyme de pomme de Jaune. Voir ce nom.