GIR— GLU

poinologue allemand, le docteur Diel. « La poire Giraudoux [dit-il en défigurant « passablement notre mot Girardon ] doit avoir été gagnée à Paris et porter le « nom de l'obtenteur même. Je suis redevable de cette variété à mon ami Van Mons; « il me l'offrit en 1811. » (Kernobstsorten, 1825, p. 249.) Puis Diel la décrit ensuite, et sa description est tellement conforme à la mienne, qu'on l'en croirait une traduction.

Poire GIROFLE. — Synonyme de Rousselet de Reims. Yoir ce nom.

Poire GIROGILLE. — Synonyme de poire Gilles-ô-Gilles . Voir ce nom.

Poires GISAMBERT. — Synonymes de Beurré d'Angleterre et de Beurré gris. Voir ces noms.

Poire de GLACE [des Gascons]. — Synonyme de poire Virgouleuse. Voir ce nom.

Poire de la GLACIÈRE. — Synonyme de Beurré Capiaumont. Voir ce nom.

Poire GLOIRE DE BINCHE. — En 1859 M. Liron d'Airoles appela l'attention sur ce fruit :

« C'est un gain de M. Gaudière — écrivit-il. — Cette variété paraît mériter une étude sérieuse, car l'arbre semble beaucoup moins délicat que le Beurré d'Hardenpont, avec lequel il a toutefois de grands rapports. » (Notices pomologiques, p. 52.)

Le doute ainsi manifesté en 1859, n'existe plus : on a reconnu que l'unique gloire qui pût appartenir à ce poirier, était de passer au rang des synonymes de notre Beurré d'Arenberg (Beurré d'Hardenpont des Belges). Et tout récemment même M. Charles Baltet, pépiniériste à Troyes, l'a constaté en rendant compte de l'Exposition horticole internationale ouverte à Gand (Belgique), au mois de mars 1868 :

« La Gloire de Binche, dite Beurré d'Hardenpont régénéré, n'est autre — affirme M. Baltet — qu'un Beurré d'Hardenpont ordinaire. » (Le Verger, n° d'avril 1868, page 28 de la Revue mensuelle. )

Voilà donc un synonyme qu'il faut ajouter à ceux, au nombre de onze, que déjà nous avons inscrits sous le nom du Beurré d'Arenberg, de cette poire exquise décrite page 301 du tome Ier de notre Dictionnaire. Le lecteur , nous l'espérons, voudra bien ne pas l'oublier.