LIGNES

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Nièce de Michel Adanson — Lire : fille de...

Aux deux synonymes de cette poire , ajouter : Vaver; — puis voir t. H, p. 725, la note relative au faux poirier Vaver.

Yeux r entièrement adhérents Lire : hien écartés

du bois.

Belle-Henriette

Synonyme de poire Henriette — Lire : synonyme

de poire Henriette Bouvier.

Elle est la même que Nouvelle -Fulvie; voir t. II, p. 467, l'article relatif à cette dernière.

Synonyme de poire du Mas — Lire : Belle-Épine de Limoges, synonyme de..., etc.

Synonyme de poire Râteau — Lire : synonyme de poire Râteau blanc.

Bergamote Eliza Matthews

Fruit identicpie avec la variété Princesse-Royale (de Groom); voir t. II, pp. 126 et 561, où la preuve en est fournie.

Yeux : presque appliqués contre le bois — Ajouter :

au sommet du rameau, mais sortis en éperon à

sa base.

Pourrait bien provenir du bourg de Vendrest, près Meaux (Seine-et-Marne) — Lire : Provient du hameau de Vindré, commune du Val-Saint-Père, près Avranche (Manche); le pied-type s'est mis à fruit en 1798. = Extrait de la Petite Pomone française, 1801, pp. 171 et 172 ; manuscrit inédit de l'abbé le Berriays, à moi communiqué par son propriétaire actuel, M. Eugène Forney, professeur d'arboriculture à Paris.

A ses synonymes, ajouter : Prince Impérial Ferdi-

[ou Goulu-Morceau]

nand d'Autriche, et Ferdinand d'Autriche; — puis voir t. II, p. 554, les explications données à ce sujet.

Beurré de Montgeron...

A son synonyme, ajouter: Vermillon d'Espagne d'Été et Beurré de Saint-Quentin.

Gagnée vers 1820 — Lire : en 1812 ou 1813.

Comme synonyme, ajouter : Précoce Goubault; —

puis voir t. II, p. 544, la note concernant ce

dernier nom.

Beurré Robert

Il n'est autre, comme nous l'avions supposé, que le Doyenné du Comice; une culture plus pro-

longée de ce poirier nous permet aujourd'hui

d'affirmer le fait.