TESTAMENT (ancien et nouveau

— Dans la langue ecclésiastique, le mot testament , simple transcription de testamentum latin, lequel traduit d'ordinaire le SiaOrjxr) grec, a un sens très parti- CUlier qui ne se rattache que d'assez loin à celui de « disposition testamentaire i, Accompagné de l'une des deux épilhetes i ancien • ou i nouveau ». le terme désigne en premier lieu l'économie de salut réalisée par Oicu avant et après la révélation terrestre du I ils île

Dieu. On parle des institutions de l'Ancien Testament , on dit <pie certaines d'entre elles oui été abolies sous ou encore par le Nouveau Testament. C'est dans le même

sens que l'on dil : l'Ancienne et la Nouvelle I .ni et,

avec une nuanee un peu différente : l'Ancienne et la

Nouvelle Alliance. Dans celle acception les mois les tamenl. loi. alliance sont à peu près équivalents.

Par abrégé, les mots Ancien Testament, Nouveau Testament, en sous-entendant le mol histoln

disent aussi dis événements dans el par lesquels se

sont manifestées ces deux économies de salut : « la