Û BIE

les consciences tant soit peu timorées.

Dans son indignation contre les ignoljles auteurs de ces traductions, qui avaient déjà coûté à la Société biblique un million , 600,000 livres stei'lings , ( quarante millions de francs ) , il s'écriait : « Oiie les pauvres dupes en Angleterre , saclient donc maintenant à quelle lin sont employés leurs sons par snnain'j. Il y a sûrement de quoi glacer le sang dans les veines d'un ciu'étien , de penser à la présomption sacrilège d'une Sociét('' qui ose ainsi se jouer de la révélation di! Tout- Puissant, et qui a la hardiesse de présenter aux nations païennes et li'impuser à la crédulité de ceu\ qui la soutiennent, ces exercices il'ccoliers , comme la parole sacrée de Dieu. Ce sont cependant de pareilles traductions qui , })lus d'une fois, aux assemblées de celte Société, on a, par un blasplième véritable, comparées au don miraculeux des langues ; et un tel systènn^ est encouragé , et de pareilles comparaisons sont applaudies par plusieurs de ceux qui, dans d'autres occasions, peuvent passer à très-juste litre pour des personnes pieuses et éclairées ! »

Ainsi les Sociétés bi])liques sont déclarées, non-seulement inutiles, mais préjudiciables par les protestants eux-mêmes.

Les souverains pontifes. Pie VU, Léon XII, Pie VllI , (Grégoire W l en ont signalé le danger à l'Église catholique, et les oiil sévèrement réprouvées.

BIBLISTES, nom donné par ouel{[ues auteurs aux liéréiiques (jui n'admettent que le texte de la bible ou de l'Ecriture sainte, sans aucune inlerj)ré'iation, qui rejettent l'autorité de la tradition et celle de l'Eglise, pour (iécider les controverses de la religion, l'iusieurs prolestants sensés ont tourné en ridicule cet ontèleinent, et l'ont ap])elé hibliouKoiù' , piivca qu'il dégénère fort aisi'ment en fanatisme. (Test ime absurdité' de prétrndie (jue tout (idèje

aui sait lire, est sullisMmment en l'iat 'entendre le texte de l'Ecriture sainte, pour y conformer sa croyance. C'est un excellent moyen pour foi mer autant de religions que de tètes. Vouez kciutiuk