SAIL

d’autre inconvénient que de déterminer une vive douleur.

Les accidents rares et plus graves sont : 1» la blessure des artères et consécutivement un anévrysme diffus, accidents toujours sérieux; 2° la phlébite, le phlegmon, l’érysipèle qui apparaissent d’ordinaire à la suite de l’emploi d’un instrument malpropre.

En somme, il suflit de connaître les accidents de la saignée pour les éviter le plus souvent.

(France, dép. delà Loire, arrond.

de Itoannc). Située dans les environs de Vichy, la ])etite station de Sail-les-Uains ou Sail-les-Château- Morand aura toujours à soultrir, en dépit des avantages de tous genres qu’elle présente, du voisinage de notre première ville d’eaux.

Le village de Sail est bâti ù 250 mètres au-dessus de la mer dans un vallon protégé par un rideau de riantes collines. Le climat de cette région que traverse la Loire est doux et d’une assez grande constance; pendant l’été, la température est fraîche et agréable. La saison thermale commence le 15 mai et finit le 15 septembre.

lotubiiHNoniout tiiei-iiiiii. — L’Etablissement, construit au milieu d’un beau et grand parc, possède cinq buvettes alimentées par autant de sources, vingt-huit cabinets de bains, une vaste piscine, quatre salles de douches variées, deux cabinets de bains de vapeur et une division d’hydrothérapie.

HoiirceM. — Les eaux de Sail-lcs-bains sont connues de temps immémorial; elles étaient même en grande renommée à l’époque gallo-romaine, comme le prouvent les débris de toute sorte qu’on a découverts sur le territoire des sources. Très fréquentées à partir du xvr siècle, ces fontaines minérales sont de temiiératures variées et jaillissent du porphyre quartzifère; elles appartiennent à la famille des eaux indéterminées ou indifférentes.

Les six sources de Sail, dont le débit total est de 14Ü00 hectolitres par vingt-quatre heures, se nomment : la Source thermale Du Hamel (tenip. 3i" G.), la source d’Vrfé{iem\).'iQ"oC,.),\a.sourcedesBomains(\em\).‘iTC.), la source sulfureuse (temp. 2G"G.;, IdiSource ferro-sulfureuse (tcmp.27°C.) et la source Bcllety (temp. tO C.i.

Glaires, transparentes et limpides, les eaux de Sailles-liaitis ont um; odeur une saveur (]ui varient suivant l(?s fontaines; ainsi l’eau de la source Du Hamel, dont l’odeur est aromatique, possède, comme la sourc(! inodore d’Urfé, un goût alcalin; la saveur de la source liellety est franchement ferrugineuse, tandis que celle des sources ferro-sulfureuse et sulfureuse ijui exhalent l’une et l’autre une odeur d’hydrogène sulfuré, est manifestement hépatique et légèrement lixivielle.

D’après l'analyse d’Ossian Henry (I85U) les (luatre principales fontaines thermales de Sail reconnaissent la constitution élémentaire suivante :

Eiiu = 1,000 griimmes.

Source Source Source des Source

Bicarbonate de chaux..

— de magiiésio.

lodurc alcaliu, dvalud.*.

Aiumino.... ) Silicate, Litiiinc . ' évalué.

Matière organique azotée.

sensible

Gaz azote presque pur..

qunnlilo

peu

■ompioi tiiéi')i|ieiiti<iiic. Lcs caux de Sail-les-Bains sont utilisées en boisson, en bains debaignoire etde piscine, en bains de vapeur, en douches variées de forme et de jiression. A l’intérieur, l’eau de la source Du Hamel se prend à la dose de deux à dix verres le matin à jeun; celle de la source d’I'rfé de deux à quatre verres; qunn^ aux autres fontaines, leur eau se boit à la dose d’un n trois verres. Iticii de iiarticulicr à signaler sur le mode d’administration externe.

L’action physiologique et les indications thèrapeU' tiques des eaux de Sail varient suivant les sources. Ainsi les bicarbonatées relèvent l’appétit, favorisent la digestion et excitent les fonctions de sécrétion (diurétiques) en même temps qu’elles sont sédatives du système nerveux; en raison de ces propriétés, elles conviennent ao traitement des troubles de l’appareil digestif et des névrosés générales. L’eau des sources sulfureuses ijui active les fonctions delà peau et des muqueuses, s’adresse tout spécialement aux affections rhumatismales et au>i dermatoses. La source Bellety, exclusivement employée en boisson, iiossode l’action tonique et reconstituante des eaux ferrugineuses fortes ; elle a dans sa s|)écialisa' tioii les manifestations multiples de la chlorose et de l’anémie. La durée de la cure est de vingt à vingl-cinî jours. Les eaux de Sail-les-Bains s'exportent.

S-COI'*.*!* (France, dép. de la Loire, arrond. de Montbrison). — Sail-sous-Gouzan (SaltU^’ Gant), est un village de 487 habitants, bâti au conffuent du Gliagnon et du Lignon, à 400 mètres au-dessus du niveau de la mer. Gette station, dont les eaux sont connues et employées en médecine depuis le commencement du xvti” siècle, occupe une situation charmante au pied d'une montagne escarpée portant à son somme les ruines de l’antique manoir de Gouzan, iiui a joué u» rôle assez important dans l’histoire féodale du l'ore'j- Le climat de la haute vallée du Lignon pendant les moi* de la saison {du D’Juin au 15 septcmhre) est tempo''' et agréable.

l'idihiiMMCiiient «lie . al. — L’établissement

mal, assez bien installé, renferme deux buvettes, vingt-quatre cabinets de bains munis d'un tube d’aspiraO" d’acide carbonique, des salles de douches de tout et de bains de vapeur, une salle pour les aspiration gazeuses et une section d'hydrothérapie.

soiM-i-eii. — Sail-sous-Gouzan possède deux bicarbonatées sodiques froides et carboniques Z® ... qui émergent d’une roche granitiiiue à base (granité porphyroîdc) sur les bords mêmes du ruisse® le Ghagnon. La plus ancienne ou la source Fonfoi’’ dont la température est de IB-’G., débite 2164 ht''®’ d’eau par vingt-quatre heures; la source Biinaiid, d® les dix griffons ont été découverts et captés en It* ^ a une température de 12'’G., et son débit s’élève 208 hectolitres par jour; de grosses et très noinbreiis^. bulles de gaz la font bouillonner conslainnienl ; a*'*”

SAIN

SAIN

son eau, par suite de cette sursaturation gazeuse qui n fait mousser comme du champagne, paraît lilanche ot laiteuse dans le verre.

hes doux sources possèdent, à quelques légères merences près, les mêmes propriétés physiques et onimiques; limpides, inodores, à saveur acidulé et egèrement ferrugineuse, elles ont une réaction ,*“''®^oment acide. Voici d’après l’analyse de Lefort leur composition élémentaire par lOÜO grammes

«l’a, i,„i„is<ranon. — Employée Mus et extra, eau de Sail-sous-Couzan se. prend à l’intérieur, à la ose de doux ou trois verres le malin à jeun, et les maodes qui la prennent encore coupée de vin aux repas, o*'i'ivent progressivement à en boire dix et même ininze verres par jour. En bains et en douches, elle oniene et maintient le sanu à la peau qui présente une ^«“geur générale.

— Les sources de Couzan, nlgre leur minéralisation peu élevée, sont des bicaronatées sodiques franches; elles possèdent donc dans One ressort la plupart des appropriations générales des oaux de cette classe. Très manifestement digestives et J uréliques, elles sont toniques et reconstituantes par In notable proportion de fer qu'elles renferment. Leur dsage interne détermine de Tébriété carbonique et une olialeur assez vive de la région épigastrique; certains “Uveurs éprouvent un léger embarras gastrique. Le *i'aitement externe produit une excitation générale dont ^es effets doivent être surveillés, bien qu’ils soient remplacés dans la suite par la période de sédation.

Les affections chloro-anémiques réclamant une médication reconstituante et analeptiijue, les dyspepsies les gastralgies, les engorgements du foie et de la •‘‘‘le consécutives au paludisme et au séjour dans les P“ys chauds sont justiciables des eaux de Sail-sousouzan en boisson, en bains et douches et en inhalalons gazeuses. Elles donnent encore de bons résultats les gravelles et particulièrement dans celles qui ^I^Pendeni d’une trop grande formation d’acide urique *is 1 économie. Les douches locales de gaz carbonique iil employées avec succès dans les maladies internes.

■“ *in ces eaux sont contre-indiquées chez les individus I etiioriqngg ou prédisposés aux congestions du poumon ‘ du cerveau.

La du7rc de la cure est de vingt-cinq à trente jours. L eau de Sail-sous-Couzan s’exporte sur une assez échelle.

d ***‘'*‘'**''' (France, dép. de la Loire, arrond. ® l'oanne). — sis à 400 mètres au-dessus du niveau

de la mer, le bourg de Saint-Alban (1000 habitants) n’était, il y a vingt ans à peine, qu’un chétif hameau ; aujourd’hui toutes scs maisons sont gracieusement groupées sur le flanc d’une colline d’où l’on découvre la riche plaine roannaise. C’est au pied de ce coteau tout couvert de vignes que sourdent, dans une prairie convertie eu parc anglais, les sources minérales froides de cette station. Les puits de ces fontaines, entourés d’une grille de fer, sont encore tels que les llomains les avaient construits.

Saint-Alban possède un climat de montagnes; la saison thermale serait néanmoins très belle si elle n’était pas soumise à de brusques et fréquentes variations de température. La saison thermale commence le l^juin et finit le 30 septembre.

lotiihiisMcmcnt tiiormni. — L’établissement thermal, situé près des sources, est formé par plusieurs grands et beaux bâtiments entre lesquels se trouvent répartis l’exploitation commerciale des eaux et les services balnéothérapiques. Outre la buvette, qui est dans un pavillon érigé au milieu du parc, l’installation balnéaire comprend : dix-sept cabinets de bains à une ou plusieurs baignoires ; deux piscines ; des étuves sèches et humides dont trois pour bains entiers de gaz carbonique, deux pour bains térébenthinés aromatiques, etc., deux pour douches ascendantes; deux pour douches spéciales de gaz carbonique; et un cabinet pour bain russe; une salle de pulvérisation de toute espèce de liquide, à l’aide d’un courant de vapeur; une salle d’inhalation de gaz carbonique pur ou mélangé à des vapeurs émollientes; deux salles où l’acide carbonique est employé sous forme de déglutition, de humage, de douches vaginales, nasales et oculaires; une troisième salle, dite de humage, où chaque malade, à l’aide d’un système particulier, s’administre lui-même le gaz sous forme de douches dans la gorge, sur les yeux et dans les narines, ou en aspiration et en déglutition; et enfin deux salles d’hydrothérapie munies de tous les appareils perfectionnés.

.•iiourcoM. — Les quatre sources athermales de Saint-Alban proviennent d’une même nappe d’eau qui jaillit d’une fente isolant le gi-ès à anthracite du porphyre quartzifére : les sources César, Faustine, Julia et Antonin, ainsi qu’on les nomme, ont un débit total de 2000 hectolitres par vingt-quatre heures.

Claire, limpide et transparente, l’eau de Saint- Alban, dont la température native est invariablement de -f- 17",5C., laisse dégager de nombreuses bulles de gaz carbonique qui font bouillonner la surface des bassins, où elles éclatent avec bruit ; d’une odeur piquante et sui (jeneris, sa saveur est agréable, styptique et légèrement aigrelette. Elle incruste les verres cl dépose sur les margelles des puits un enduit d’un jaune rougeâtre composé d’un sel ferrique.

Voici, d’après l’analyse de Lefort (1859), la composition élémentaire des sources de Saint-Alban par 1000 grammes d’eau :

Puits Puits Puits Puits

Cùsar Fausiine d’Antonin Julia

Grammes. Grammes. Grammes. Grammes.

Bicarljonatedecliaux.... 0.9383 0.95*3 0.9*73 0.9501

de soude.... 0.8561 0.8508 0.8559 0.8573

SAIN

SAIN

Oarlionalo de pidasse..

— de raoffiicsie.

Cldoriire de sodium...

Bicarl) malo do prolox.yde de for .

().o;toi

T37i3 4.4007 4.ii75

iiodf irndminiNiranoii. — I.es eaux (le Saiiit-Albau sont utilisées en boisson, en bains de baignoire et de piscine, ou douches générales et locales, en bains et douches de vapeur. Le gaz carbonique recueilli sur les sources sert à des traitemenis variés soit à l’intérieur sous forme d’inhalations, etc., soit à l’extérieur sous forino de bains, de douches, etc. La médication carbonique est très suivie à Saint-Alban qui l’a mise en pratique, il y a plus de cinquante ans, et même avant l’Allemagne.

lonipioi thérap<Mitiqno. — Priso en boisson, l’eau de Saint-Alban est apéritive, stimulante et manifestement diurétique. Dans les premiers jours du traitement hydroininéral, il survient souvent des coliques accompagnées de selles fréquentes, ce qui indique que l’eau n’est pas digérée. En tous cas, ajirès le premier seplennaire, la diarrhée se produit chez les deux tiers des buveurs qui présentent parfois de l’ébriété après l’ingestion d’un seul verre d’eau. Avec les bains, on observe la diminution de la transpiration et des sécrétions des muqueuses, des voies digestives et aériennes, tandis (pie les urines augmentent. Lorsque le traitement balnéothérapique réveille des douleurs musculaires, articulaires ou profondes depuis longtemps disparues, il faut bien augurer de la cure. Celle-ci demande toujours à être surveillée avec soin de façon à éviter les phénomènes de la fièvre thermale.

La majeure partie des malades qui viennent à Saint- Alban présentent des maladies du tube digestif (dyspepsie, gastralgie). Ces eaux sont indiquées dans ces sortes d’alfections, de préférence à toutes autres, lorsque les phénomènes douloureux dominent dans la région épigastrique, üans ces espèces de gastralgies douloureuses, beaucoup do sources minérales efficaces contre les dyspepsies sont inapplicables, eu raison de leur action trop excitante, même sous la simple forme de bains.

« Lorsque la lésion gastro-iutestinale consiste, dit le D’’ Servajan, dans l’asthénie ou l’aberration des fonctions digestives, dans la sub-inflammation ebronique catarrhale, dans l’engorgement indolent, veineux ou lymphatiipie de la rate ou du foie, d’où dérive la viciation de la sécrétion biliaire, puis secondairement les aigreurs, les vomissements bilieux, et diverses éruptions cutanées; lorsque l’aberration des fonctions digestives tient à un état chlorotique, à la dysménorrhée, à des calculs biliaires ou rénaux, à une mauvaise alimentation, les eaux de .Saint-Alban donneront des résultats très satisfaisants.

Les eaux de Saint-Alban ont été conseillées dans les dermatoses de toute nature; en réalité, elles ne sont employées avec succès (jue dans les éruptions cutanées chroniques, quelle que soit leur forme extérieure, coïncidant avec une constitution molle, lyni[ihati(pi(’, veineuse; avec l’idiosyncrasie bilimise, hémorrhoïdale.

graveleuse; avec une diathèse humorale ([uelconquc. « 'foutes ces manifestations cutam'ies à forme humide (|ui se prolongent indéfiniment chez les sujets plus ou moins strumeux, après leur première enfance, non seulement sur la peau, mais sur le rebord des paupières, dans le conduit auditif, à l’entrée des fosses nasales, etc., se résolvent à coup sùr aux sources de Saint-Alban, parce (lue la digestion, l’absorption intestinale, les sécrétions dépuratoires et l’assimilation sont ramenees à leur activité normale, d

Aucune station de l’Europe ne peut rivaliser sous le rapport dp la pneurnotbérapio carbonique avec Sainf' Alban. L’emploi externe (bains et douches) de l’acide carbonique réussit très bien dans les maladies suivantes ; par l’usage externe, les paralysies a friyore et spécialement les para|dégies, les blépharoplégics, les accidents causés par la suppression de la sueur; les ulcérations de toute nature; les affections de l’ceil (Lie* pharites, granulations), les otorrhées, les rhinites, le» affections siégeant à l’entrée du tube digestif ou de^ voies aériennes, l’odontalgie, la migraim', etc. « P®’ l’usage interne, nous avons constaté, dit le D' Servajan» la guérison de gastralgie, de gastrite, de bronchit® chronique, d’asthme sans complication cardiaque, etc- A l’aide du imcumo-incluseiir nous traitons avec succès les catarrhes utérins, métrites chroniiiucs, déviations, etc., les catarrhes du la vessie et surtout le® névralgies si douloureuses de cet organe, d

La (lutve de la cure est de trente jours.

L’eau de Saint-Alban, dont l’emploi devrait toujom'® être prescrit par les médecins, s’e.cporte sur uiic grande échelle.

— Voy. Ilociii'-'