DICTIONNAIRE DES A BRAVES

i>rès complets. De Cicéron, je n'y vois quo îe Traité des devoirs et les Philippiques. Mais la bibliothèque <lu Bec acquit bientôt, par la libéralité de l'évêque de Bayeux, les discours et les œuvres philosophiques de J'orateur romain, les oraisons pro Marcello, pro Ligario, pro se Ipso,* les Philippiques, les Catilinaires, les traités De fimbus, De natura deorum, De divinatione, De fato, De Irgibus, De senectute, De amicitia, De oratore ad Hortensium, les Paradoxa, le Traité des devoirs, les Tusculanes, les Académi-

Îues, et uno traduction latine ûaTiméedc Maton, Timeus Platonis a Tullio translatifs; il y avait môme de cet ouvrage, inconnu aujourd'hui, un double exemplaire. Cette collection formait un certain nombre de volumes; mais il y avait aussi des volumes qui renfermaient des ouvrages d'auteurs différents. Ainsi, Ton avait réuni Suétone, Frontin ut Eutrope, César et Orosc, Macrobe, Boècu et Platon, le Génie de Socrate par Apulée et les lettres de Pline le jeune. Les trente-six livres de Vllistoire naturelle de Pline l'ancien, remplissaient a eux seuls un volume. Citons encore un Quintilien complet, trois exemplaires du Traité des bienfaits de Sénèque,d autres ouvrages de ce philosophe épars dans divers volumes, un Végèce, un Palladius, un Justin, un Florus, un Pompoiiius Mêla, etc.

Le géographe que nous venons de nommer en dernier lieu figure encore dans la bibliothèque de Saint-Martial de Limoges, do 120» à 1225, h côté de Térence, d'Horace, de Lucain, de Valère Maxime et de Suétone (382). Nous passons sous silence quelques auteurs anciens tels que Josèphe, Orose, Végèce, Florus, que nous avons signalés dans tous les catalogues cités jusqu'ici, et que possédaient évidemment tous les monastères.

On les trouve aussi dans un catalogue de la bibliothèque de Saint-Victor de Paris, rédigé au xv' siècle cl conservé aujourd'hui dans la bibliothèque royale (383). C'est sans contredit le plus riche qui ail encore paru à nos yeux. Les ouvrages y sont rangés par ordre alphabétique, et l'on remarque sous la lettre A deux exemplaires do VAlcoran et des traductions de la plus grande partie des Œuvres d'Aristole. Les livres scientifiques y .scnl aussi en grand nombre.. La littérature Jaline y est représentée par Horace, Virgile, Perse et Slace, pour la poésie; par Cicéron, Tile-Livc, Plino l'ancien pour la prose. Mais ce que la bibliothèque de colle abbaye célèbre renfermait peut-être de plus précieux, s'était une collection d'anciennes scolies sur l'art poétique et les épltres d'Horace ; sur les Métamorphoses, les Tristes, \cs lléroïdes, les Lettres du Pont, ['Art d'aimer et les Remèdes d'amour d'Ovide ; sur les comédies de Té-

(7$$) Voy. le «atalopuc dressé par Bernard 1 1 1 > ter, moine et bibliothécaire de Saint-Martial, à la BiBliollicque du roi, mss. la t., n. 1085.

(385) Mss. bl., o. 10284.

(584) QiAyi'OLUON Fm;f.ac , Paiéogr., ouvrage

ronce, sur les traités de Cicéron, Dt amicitia çl De rhetorica, sur les Bucoliques de Virpile, enfin sur Juvénal et Lucain.

Si maintenant il m'était permis d'invoquer en faveur des moines les nombreux catalogues publiés par D. Bernard de Montfaucon, dans sa Bibliolheca bibliothecaruîn manuscriptarum,^ signalerais une collection complète de classiques grecs chez les Bénédictins de Florence: Homère, Hésiode, Pindare, Eschylo, Sophocle, Euripide, Théocrite, Aristophane pour les poètes; Hérodote, Thucydide, Xénophon, Plutarquc pour les historiens; Démosthène, Isocrate pour les orateurs ; Platon, Aristole pour les philosophes; jo donnerai la liste des manuscrits latins que possédaient les Dominicains de la même ville, et l'on y verrait paraître, avec les noms que nous avons rencontrés partout, ceux de Salluste, de Solin, d'Ammien-Marcellin, d'Aulu-Gelle, de Sénèque le tragique et de Piaule. Mais le vaste répertoire de Monlfaucon n'a paru qu'en 1739. Et quoique les bibliothèques qu'il a décrites fussent probablement alors fort anciennes, on ne man-i querail pas d'objecter que, depuis la naissance des lettres, les lumières s étaient assez développées pour que les moines eux-mêmes pussent dignement apprécier l'importance des auteurs classiques. On ajouterait sans doule que, l'imprimerie ayant faiteonsidérablement baisser le prix des manuscrits, les couvents avaient pu, à peu de frais, en (aire collection pendant le xvr siècle, et en enrichir leurs bibliothèques. Passons donc sous silence les trésors bibliographiques des Frères- Mineurs de Césène, des Dominicains do Venise, des Bénédictins de Saint-Evroult et de Sainl-Rcmy de Reims, et terminons en citant quelques faits isolés qui ne sunt pas de nature à confirmer les assertions dudocle professeur.

Le meilleur cl le plus beau manuscrit do Suétone, que possède la bibliothèque du roi, appartenait, dans le xm* siècle, aux moines de Saint-Martin de Tours. La première édition des Institutions oratoires de Quintilien a été faite d'après une copie prise par le Pogge dans la bibliothèque de Sainl- Gall. Ce riche dépôt fournit aussi à Symon Gryncus, en 1331, les cinq derniers livres dcTite-Live. Enlin, et c'est une singularité bibliographique sur laquelle j'appelle toute l'attention de M. Libri, les moines bénédictins de Subbiaco, en Italie, Orent imprimer, d'après leurs propres manuscrits, en UG7, les traités de Cicéron De oratore et De officiis, les lettres du môme à son frère Quinlu*. ct les épltres dites Familiares, en UTOIes Philippiques, et l'année suivante tous les ouvrages philosophiques du môme auteur (384).

Voilà des faits : ils sont, si je ne m abuse,

joint a la collection Panckouckc, p. 91, 60 el 71. Le même auteur aûïnne (p. £0) que l'un des Virgiles du Vatican, qu'on fait remonter au iv' alécle, a appartenu à l'abbaye de Saint Denis.

ijoi

TABLE DES MATIERES

précis , concluants , aisés à vérifier. Que deviennent, en leur présence, les values allégations de M.'Libri? Il affirme, et c'est là son unique argument, que, dans les catalogues anciens des bibliothèques monastiques, on ne rencontre presque jamais l'indication d'un manuscrit classique ou d'un livre de science; et je lui ai signalé une foule d'indications do ce genre dans six ou sept catalogues de différents âges , mais tous antérieurs à l'invention de l'imprimerie. J'aurais pu en citer un bien (dus grand nombre, si je n'avais jugé inutile de m'iuiposer des recherches plus approfondies. Mais à quoi bon d'extraordinaires efforts d'érudition contre une opinion paradoxale depuis longtemps réduite à sa juste valeur, et qui, sauf M. Libri, ne compte peut-être pas aujourd'bni un seul partisan? Les livres devaient être là où l'élude était cultivée, où s'exécutaient les travaux intellectuels de quelque importance, c'est-à-dire dans les cloîtres; car on ne peut tenir compte, dans la question qui nous occupe, do quelques trouvères , de quelques grands seigneurs, qui s'amusaient à chanter Pamour et la guerre sans aucune réminiscence des anciens classiques grecs et romains. Les moines et les prêtres séculiers étaient seuls à écrire ; et souvent, dans leurs ouvrages les moins importants, on aperçoit visiblement la trace de leurs études classiques. Le religieux anonyme de Saint-Denis a composé l'histoire de Charles VI, en imitant, autant qu'il était en lui , la méthode de Tile-Live ; il ne raconte pas une bataille sans mettre de longs discours dans la bouche des chefs ; et quand les faits qui se présentent sous sa plume ont quelque analogie avec des événements de l'histoire romaine, il emprunte jusqu'aux expressions de l'historien latin. Les chroniqueurs, il est vrai, se sont donné moins do peine ; mais onfin , ils ont écrit et par conséquent étudié. Et, pendant qu'ils consignaient dans leurs annales les destinées de I Europe, dont l'histoire, sans eux, s'interromprait à l'invasion des barbares, pour ne recommencer qu'au xiv'sièclr, les princes, les seigneurs, ces propriétaires de bibliothèques civiles imaginées par M. Libri, remplaçaient, dans leurs obligations privées, leurnomqu'ilsnesavaicntécrireque par une lourde croix épatée, dont l'aspect révèle au premier coup d œil la main du chevalier, plus habituée à manier l'épéeque la plume

Eh bienl chose remarquable, ces chevaliers, ces princes ignorants, au sein d'une époque peu éclairée, jugeaient plus sainement du mérite des moines que ne le font los savants de notre siècle, qu'on est convenu d'appeler le siècle des lumières. Lorsque Louis VII et saint Louis quittèrent leurs Etals pour aller guerroyer en Palestine, ce furent deux moines, Suger et Matthieu de Vendôme, qui gouvernèrent en leur absence. Saint Bernard ht plus encore. Il régla, j our ainsi dire, les destinées de l'Europe, qu'il semblait faire mouvoir à son gré, et nous défions qu'on nous cite h aucune époque un seul homme qui, par l'élévation de son intelligence et par l'éclat de sa parole, ait exercé sur ses contemporains une autorité oareille à celle dont jouit l'abbé do Clairvaux. 11 no pouvait guèro en arriver autrement au moyen âge. La société alors était partagée en plusieurs classes parfaitement distinctes, et dont chacune avait, en quelque sorte, des attributions particulières. A la chevalerie appartenaient la souveraineté, l'art et la gloire militaires; l'agriculture, l'industrie, le commerce, étaient le partage des classes moyennes; les moines et le clergé avaient Ja pari la plus belle et la plus honorable, les lumières et l'inslruction. N'est-il pas évident que les moines et le clergé devaient aussi garder en dépôt les instruments de cette mémo instruction, dont on leur avait laissé le monopole? C'est une vérité si simple, si claire, si logique, qu'un esprit ignorant ou prévenu peut seul la contester. On n'accusera certainement pas M. Libri d'ignorance; mais il n'est pas à l'abri du reproche de prévention, et, il faut le dire, l'opiniâtreté avec laquelle il ferme les yeux à 1 évidenco tient un peu chez lui de l'ingratitude Sans les travaux des moines, M. Libri n'aurait pu enrichir sa biblfotbèque de la belle collection de manuscrits qu'il possède, et dont le prix est, dit-on , assez considérable ; il n'aurait trouvé que dégoût et ennui dans sa récente visite aux bibliothèques départementales, oui lui a procuré de si vives jouissances ; enbn, il ne sorait pas chargé de ce catalogue général , pour lequel il a l'ait une si habile réclame dans la Reçue des Deux- Mondes, et dont l'exécution ne sera pas moins honorable pour lui que profitable pour la science.

TABLE DES MATIERES

Introduction. 9 DICTIONNAIRE DES AB- BAVES ET MONASTE- RES.

AImok- (Saiul-).

Abbaye-aui-Buis (La Franche). 17

Ahbeite (L*). 18

Abbolesbury. 1*

Abcrcouwaj. 19

Aberdaure. 19

Abing.lon (Sainlo-Marie d1). 19

Abou-biice (Nolre-Damc tlV 20

Abram on Abraham. %i Absie en tialiue ou Notre-Dame <l«

l'Absie. *>

Abuii<1lo (Saint-). 20

Accy (Nutre-Uamc d"). SI

Achcul (Salut-). SI

A<*lberg. 21

Adelinga ou Elhelinge. K AfTholderbachium. ti Afllinghetii. 23 Agali. W Agalhe (Sainte-). 2i Agalhe de Cologne (Sainte). 23 Axauue ou Saint-Maurice en Valois.

Aggèl (Sainte) 23

A^rv (Sailli).

CTT

Airncol (Saint).

Agricole (Sainte-).

Acludll MX».

■\ ' Ii dur

Jt i

Ai|-'uan (S*tal"/«

A 1 1 Dl 1 H 1 * T l rans ( r*aiu v- 1 .

Ai.rl..£ i ^ :ii tk 1 — l' i é» rrt • ilJMl

à i.rtl *»li#. 1 1 l>

Aigiies-l'ervs (Sainte-Claire

"TTT TW

U ). tii

Ai^i.f-Nivr.

An^lre.

Ainegrav.

t-li '

Airvau (Sainl i'ierre d'J.

Aisnav ou Ainay

Atwiera

Al «m (Notre-Dame d ').

A ! Domina.

Altun (Saiul-).

All.an iSaint-).

AIl>ers|iac.

Alcobaca ou Alrohao.

Aille: berg.

AI<l<Ts|iai il.

A IdtTM.acli.

Aidevcii on tampon .

AldvMTl ou (irool Aldwert.

Alelh.

Alleudc (Notre-Dame d')

Alexis du Mont - A mu m ( Saint 1

Allvrrc (Saint- i ou Notre-Dame d'En-

Ire-Sainls.

Almenesrh.es.

A lois (Les).

Aines ir.ihliitvi' desi, ou Ncii

e-Pauir

des .A Ipes.

Ajieuberg.

AIMn-Munstcr.

Altmuoster. ou Allenmroster

Mlnrf.

!tl

Allurl fii Sfruabc.

Alimtct.

ôi

Alv.i-.trrn

Ainable de Rlnm (Saint-).

Amand de Buisse (Sainl-).

Arnaud de Cabors (S. lut-), ou

Samt-

'iery.

Arnaud de Huit (Saint-),

Amand de Bodez (Saint-). 36 Amand en l'eveie (Salut ), ou Linon.

Amand de Rouen (Saint-). 37

Amaniura. 37

Amateur (Saint-). 37

Amalor (S«nrtu*). 3s

Ambezac. 36

Ambierle. 38

Ambresbury. 38

Ambrobe de Bourges (Saint-) ;39

Ambruise le Majeur (Saint-). 39

Ambrons) ou Ambounia)^ 59

Amelongesborne. 40

Amour-Dieu lez Troissv (I.') 40

Aita esbe rg. 40

Anastase i Maint-). 40

AuaMase d Olunnel Saint-). 40

Ane lun (flltlHi filHTOOr d'). 40

Andeey. 41 Andely-sur-Seine (Noire-Dame d')-

Andenne ou Andeo. 43

Audlau. 42

Andorhe d'Aulun (Saint-). 43

Andoebe de Saulieu (Saint-) 43

André (Saint-). 44

André iSawl-). , ,

TABLE DES MATIERES

André d'Agde (Saint-). 44

André le-Bas iSainl-). 44

André-au\-!lois (Saiiii-). 44

Alidré-les-Bruges (Saiul-) 45 André du Caloau Cambrées (Saint-).

André de U Camargue (Saint-). 46 André de Chartres (Saint-). 46 André de Uermont (Saint-) 46 André en Goufcrn (Saiul-). 46 André le Haut (Saint ). 46 André du Jau (Saint-). 46 André de Palazealos (Saint-). 47 André de Rochester (Saint-). 47 André de Seslo (Saint-). 47 André de Villeneuve-les-Avignnn (Saint-). 47 André de Worms (Saint-). 48 Andréas in Ralùttio {Sanctus). 48 Andres ou Andcnics. 48 Andrezeow. 46 Angcli (Saint-). 49 Augelo Difragillo (Saiul ). 49 Angel Port. 49 Angles (Noire-Dame des) ou Notre- Dame des Anges. 49

Angle (Sainle-Cruii d') 49

Anlruli.

Aniane (Saint-Sauveur d').

iît)l

Amen (Sun!- 1.

A duc j Sainte-).

Auur de TrrM-s (Sainte-).

Aune ' Mallilr-I,

Ansnm QB S.iiiil-.Iniiiii de M.-irne Anlhime (Saint-).

AlddillC

Antoiun (>aiul-)"

A'jnilar Arcisses.

Ardi'iKi (Snifit-André (.1").

Ardciiue (Piotrc-Danif dTT

Tiïï TÏÏT TTT TTT TTT TTT

Aniumc (S.uiil-I. Ti-

A u lui 11 f de Pam (Saint- ). 'Ji

de \ icuiiuib l Saint-). TT2

Anloiuu (Sainl-).

Apfiiiiua.

Aphniiiisc df ltf?ipr«î (Saint-) Aj'olros j Saints-).

A^ua l rida, (m j-'ngkjj.

Ai[iia l 'm iiMisa.

Aqua I (iii^a.

A.jiia-Oria (Saint-I'ii.Tre d").

"TTT

îii "fîT

Ard-h main.

fii

Ardln^'lone.

Ardurel (dit La Rodr).

Ardrcs.

Aremia (Sainl-Piu rre d").

Ar^'i'iii: n

Arucnsullfs.

Aigi iitcuil (Noirf-Darne d').

Amour (l/). ;,(,

Ariane. ■ | Sairil-Pif rre d').

Arlur.

Arluc (Saim-Klionnc d").

Arme niera.

Anifiistt'in.

Ariicsiiiir? ^7

ArniKil (Saint-) Îi7

Arnoul-d» Crépi [Saint-)-

Arnsberg.

Arouca.

Arpajou (Notre-Dame d').

Arouaise.

Arques,

A rr.m.

Arlune.

Gfl

Arioiic

Artone.

Avme ou Sainl-Yiclorin.

Ashrae.

A sidère*- Relliy,

Aslier (Saint-).

A I li 1 1 u ■ .

fil

A uliecour.

Atiliepierree.

Aubenve.

Auhen (Saint-).

AubP- J rrra (Saint-Sain rur ri'i

Aubignar.

Aubin d'Angers (Saint-).

Aubin des Buis (Saint-).

Aubin du Mans (Saint-).

Auchi-les-Moines. 65 Aiigia major Biigantiua. 63 Augie. 61 Auu'uMin de Canlorbérv (Sainl-). 64 ', l, ' - 'i .li ; ;:i ■ ^es (Saint-) tij Aiioiislui de Thcrcuinne (Sainl-i.

Anlne-sur-Sambre. 66 Aumône (L'). 66 Auuay ou Aulnay. 66 Ame (Sainte), ou Saint-Elol. 67 Aurtllac (Satnt-Céraud d').l 67 Auiilreberte (Sainte- de Montreuil.

Auvinv (Saint-). M

Autrey.

uv M.irl.i H T

Avi'lia.v

Avteny.

Avesnes-lez-Bapaume. ~ Ath (Saint-) de ChateaudunT

"Tl

As it iftirleans (Saint-). 7t>

A v menés. "7ff

Aude ouAzillan (Les Clamscs djk

Azvlum ou As)lum. li

BacceHy. 7j Itaias i Saint-Pierre de). 7j

■ Consolation

li.i l!if rberg.

|<:il.-rne i^itre Dame de)

Ralliinorf U.iliui.reii

Baltinglas.

bangor oû"Benr)>or.

tct:

Barlir-am.

Barbe-en-Aii^e (Sainte-).

Jjarbery.

Itanlney

j'- nkll

Itarthélemy (Sainl-).

Barthélémy (Saini-T Barthélémy do Itiinne

(Saint-).

Ibnliélemy de Noyon !S.iini-i.~ Bar/elle. " il.'isingwerk.

Il.issje.

Basse- Fontaine.

Balane.

Batb.

B.uiliiic.

îg

Banni on Prou.

Ruiri.^.irliiilier^'

fiau me -I es-Moines .

Bausilc ou Baudile (Saint-).

Baux.

Bavon de Gand (Saint-).

Beaubec.

Beauchef.

BeauTaes, Retrait, Belfay.

Beaugeney (Notre-Dame de).

Beaugerais.

Beauiieu ou Bellec.

Beaulieu.

Beauiieu.

Beaulieu, en Argimoe.

Bcaulteu-lez-Dinant.

Beaulieu. près Loches.

Beaulieu-lez-le- Mans.

Bea u I ic u-lez-Sin-ie-Noble .

Beaulren.

Reauly.

BeaumonL.

Beaumont-lez-Tours.

Beaumont-lez-Clerroont.

Beauport.;

Beaupré

M M Kl

Bi-

IMS

Iteaupré.

Hcaupre-sar-Meurlbe.

Beau repaire.

Beaurepart ou Mons Corneille.

lteauvoir.

Bebcnbusen.

Berana. 86

H.-. -Hr'.lum (!..■).

lli elil'i.u l.ielln .je.

Ilt'dtitiru'.

Iteel | !>*■).

Hegars mi le Petit Iiij^arJ.

lîekescbaw.

— Qa

Bslbogt M Belburg.

Iiel-< hamp.

Bel-Champ.

Belgciisiein.

LLJ.

i!r laitue.

BeilefiraMM.

lie Ici ninbe.

Uelle-Ktoile,

fiellefbntaiuc.

Belleley,

ilL!

Belle! ëy.

B^llevercEi

Belle-Rive.

Jîe le\aux.

fit

Heile va in.

Relle\ : le-sur-Sa uni?.

iti lipodium.

Bel loi'.

Hel lûmes I aumer i'S'iinl-1

/içllu/.iric.

Bel muni -au \-N un nains.

Belnoole de Venu.

Ilela ■-l-.iris, du Jlvllus l ont.

Beistgnae.

Belval.

Belroir

Benav ides.

Bcmlt'fi.

Benediclus (S.) in Menterna.

Benela/a ou Benefassa

B'-né v mit.

Bénigne i'r Dijon i Saint-).

HtMiisson-Dieu ; 1 a)

Béiiisson-Dieu un Nisurs.

Keiinikovcn.

Benoit (Sami-).

Benoit île Omnea> (Saint-).

Benoil île Sei slieu \ Saint-).

Benoil de N alladoli (Soin!-).

liiii'iii eu Vuine un Daiis-lcs-Buis

(Saint-).

Berdoues.

Bf'i^i'ii.

Bitu'Ii Sainl-Vitior , ou Monl->aini-

\\ inoc.

B'-rlaiin.mt.

Bermondsey.

Perna.

Bernard (Saint-).

Bernard [Salnl-).

Bernard prés Bavnnne (Saint-).

Bernard de ltmiians \Sainl-).

Bernay.

lop

Berlancourt.

Berlin (Saml-).

lot)

Beschovesberg en Bing.

Beselich.

Béthlehem.

Bélh'.ehem.

Béthlchem, dit Belian.

Beuf(Le) ou le Beuil.

Beurn.

Beverley.

Bevonsou la Val Baudonaise.

Beze ou Baise.

Biache-les-Peronue.

Biblmg.

Biblishcimc ou Sainte - Walpurge.

Bielar. 107 Biera. 107 Bigarden ou le Graod-Bigard. 107

tu:;

TABLE DES MATIERES

Bildewas. 108

Bilok. 108

Billhusen. 108

Binehe. t08

Binderen. 108

Bindon. 109

Biscbotsbeim. 109

Bissan. 110

Bitaiiie ou Bilan. 110

Bitlesdeo. 110

Bival. 110

Blaekbnrg 110

Biaise en Hercinie (Saint-). 110

Biaise en Northeim (Saint-). 111

Blamont. 1 1 1

Hl aiil.vra. 111

Blanche-Couronne. 111

Blane helaude. 1 1 1

Blanches (Les). 112

Bl.ndecb. 112 Blandin, Blandigni, Blandinberg, ou

Saint-Pierre de Gand. 112

Blangv en Ternois. I IS

IMauU.iii.l.

Blan/a

Ble,ke-Ha\fn ou Durb-Pliort.

Blesîc

Ail

Hlnlenslat.

H'ildim.

Ail

Bobolenl nionaslerinm

Boccon ou Buitati

Aili

Boch.

lia

goéland.

BOdeli! un HamleluO.

Alû

Hohehes i Nuire-Dame de). 1 l*j

it"i--- \ niir\ ou i.n7ay . rnr

ItuivIal'iTl I .

lt< i-nroland) (Notre-Dame de). 116

"BTTÏÏ

Bonde vt

Vi^ue.

S.ijîii >:->K*0'.-l'-LU».-

( Nuire - Daine, de )

PonellV,

Bonfry.

Honlien.

Huiilien.

Honlien.

Bonlleu ou Carbon Blanc.

H.ni-Moatier.

Bi-nne-t'o'ilbe

Bon n e-Espé rance .

Bonne-Fontaine en Thierasche.

Bonnement, Bernnn.

Bonne-Nouvelle ( Noire-Dame

Bonne-Saitfnc.

Itulilievai iS.illlle-Mane île).'

Biland.

de ).