VAS

)) portion que , quand on les frappe, ils soniu'iit à la )) quarte ou à la quinte, l’un do l’autre, et font aussi )) toutes les autres consoimances jusqu’à la double oc- » tave.

)) Ces vases doivent étre]placcs, par une proportion » musicale, entre les sièges du théâtre, dans de poli tes

)) chambres , la voix qui viendra de la scène,

» comme d’un centre, s’étendant en rond, frappera dans » les cavités des vases , et en sera rendue plus forte (;t plus » claire, selon la consonnance et le rapport que son ton

» aura avec quelqu’un des vases Quelqu’un pourra

» dire qu’en tant de théâtres qui se font tous les ans à )) Rome on ne voit point qu’on observe ces chos(;s. Mais, )) pour ne se pas tromper en cela, il faut remarquer que y) tous nos théâtres publics sont de bois avec plusieurs )) planchers, quirésonnent aisément, commelesmusiciens » font bien connoître lorsque, voulant entonm'r les 2)lus )) hauts tons, ils se tournent vers les portes de la scène*, » afin que leur voix soit aidée par leur retentissement , » de sorte que la manière que nous avons enseignée est V nécessaire aux théâtres qui sont faits de matière so- » lidc, comme de pierre ou de marbre, qui ne reten- )) tissent point. Que si l’on demande quels sont les théâ- )) très onces choses ont été pratiquées, il est certain que y) nous n’en avons point à Rome, mais on en voit en )) quelques autres villes d’Italie et en plusieurs endroits » de la Grèce. »

Depuis Vitruve, il a été construit à Rome et dans les provinces de la domination romaine un grand nombre de théâtres en pierre , dont les ruines sont parvenues jusqu’à nous encore assez bien conservées. Nulle part on n’a trouvé de traces certaines de ces petites chambres à pla-

*Le scenium et les ailes en retours percés de diverses portes. (^07-.