ENCLUME
Zelzela.
PRONONCIATION tunisienne de djeldjela « grelot ». Pièce d'ornementation avec cercle concentrique et perle en nacelle.
Le vrai nom est Helal, croissant. /^j^^^^^f^^h^
Zemerred.
MERAUDE en arabe.
Zelzela .
Zeradia.
^ETiTEs tenailles dont se servent les orfèvres pour fabriquer les chaînes.
2i0 DICTIO.WAinE DES niJOUX
Zerir, ph Zeraîr.
SORTE de diadème kabyle qui diffère du ta* sabt. Plaque centrale pentagonale, carré et losange superposé, émaillée, enrichie de cabochons de corail, les uns ronds,
Zerir.
les autres en forme d'olives. Prennent leur point de départ, à la pièce du milieu, trois rangs de chaînes à maillons ronds avec des clous en relief demi-sphérique. Chez les Béni Yenni les zerîr ne se portent plus du tout. Au Maroc, le zerir est un ruban auquel sont suspendues des perles qui tombent sur les oreilles.
Zeroura.
Au Maroc, bijou de tempe en or, garni de diamants. Les femmes d'un certain âge le portent avec des plumes d'autruche pour cacher leurs cheveux blancs. 11 est d'un galbe très compliqué. L'ornement ajouré de la partie supérieure représente assez bien un scarabée aux antennes recourbées. Au-dessous c'est un trapèze dont la face supérieure se bombe pour s'évider au centre et laisser à un triangle, intérieurement garni d'une végétation arborescente, la place de se souder. De chaque côté du trapèze
retombent largement évasées deux fleurs qui ont la forme de tulipes renversées, et des insectes volants, probablement des abeilles, qui se pendent à ces fleurs comme pour
Zeroura (pour enfant).
les butiner. Ce nom de zeroura est encore employé ailleurs qu'au Maroc pour désigner un bijou de front plus simple pour les petits enfants afin d'éloigner le mauvais œil. Sauf les tulipes et les abeilles il ne diff'ère pas du précédent.
Zerrouf.
TOUTES les pendeloques en diamants ou pierres précieuses comme dans Taçaba. Par corruption « zalouf».
Zerrouf, pi. Zeraref.
A Tunis le zerrouf est un collier à trois rangs de perles
(Voir Medibah).
niCTIOXNAIRE DES BIJOUX
Zin el-Khedd.
:aIi
UJ
GRANDES boucles d'oreilles de Biskra composées avec une grappe de perles baroques et trois massifs de roses avec pendeloques qui retombent sur les joues. De là le nom de « parure de la joue » donné à ce bijou qui est probablement d'origine tunisienne. Le nom tunisien Khe dadi a la même étymologie que Khedd.
Zouïna.
BIJOU de Djerba ressemblant à une bretelle, à plusieurs rangées de perles séparées successivement par une plaque émaiilée ayant l'aspect d'une scie double et au milieu de laquelle, en saillie, un corail ou une pierre. A Textrémité inférieure de cette chaîne pendent des sequins
Zouïna (Djerba).
comme breloques. L'extrémité supérieure a la forme d'un arc mauresque. Sur sa surface s'appliquent quatre pierres en quinconce. Le crochet de suspension est fixé à la tête de Tare. Le mot zouïna est un diminutif du mot ziii « parure ». Se porte par paire, de chaque côté du front.
Ih H A H r K £ & . — I M IMi I >I ii K ] 1^ D H H A ^ D , H L' F. t' U L li lï R T ■
ÊÊÊÊÊ
Digjtized by
400 frs.
in
This book is not to be taken from the Libranr
oogle
