‹ Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne; Belgique--Pays-Bas--Nord de la France et principauté de LiégeChapitre 31 sur 47 · TOUT OU EIEN CONTENTE MELUN · texte numérisé non relu

TOUT OU EIEN CONTENTE MELUN

MELUN (Pierre de), prince d'Epinoy. Devise sur un vitrail à Anvers : je maintiendeay melun.

MENDES (Aurélie^-Auguste). Devisc : menda emen- DES; Tu corrigeras le défaut par le défaut. — Plus agréable à Toreille qu'à l'esprit.

MEULENAERE (dARON DE),. Dcvise : AMANTI NIHIL

DIFFICILE; A celui qui aime, rien nest difficile.

MEYERS (Anvers). Devise : bene faceee et neminem timeee; Bien faire et ne craindre personne.

MEEUS (comtes de). Dcvises :

1** vietute et peudentia; Par le courage et la prudence.

2o eectis coede LAETITIA; Par la joie d'un cœur droit.

MESSANCOUTURE (de). Cri : WALLAINCOUET ! ~ En

souvenir d'une origine commune.

MEAGHER (de). Devise : MALO MOKI QUAM FOEDARI; Plutôt mourir que me souiller.

MEGHEM (de). Devise : sans changer.

MESNIL (de). Devise : allEgez-moy.

MERCY (de). Devise : a dieu et au ROY MERCY. -

MELVILL DE CARNBÉE (barONS). Devise : DENIQUE COELUM; Le ciel est mon but. — En rapport avec les croissants et les aigles des armes.

MELLE (van). Devise parlante : m melle dulcedo; Douceur dans le miel. — Allusion au nom de famille Melle, qui se traduit par miel.

MEULEN (Ghislain VAN der), en 1618. Devise : in DOMINO CONPIDO; En le Seigneur f ai con^ance.

MEYERE (de), à Audenarde. Devise : dant olivae VIRES; Olivier donne force. — Allusoire aux trois branches d'olivier du blason.

MÈDE (de le). Devise : non cancri sed truttae gressu; Par Vallure de la truite et non de técrevisse. — En rapport avec les cancres et les truites du blason. Le cancre est le symbole de la lenteur et la truite celui de la vivacité ou rapidité.

MICAULT (Nicolas), ambassadeur de Marie de Hongrie et d'Eléonore de France, en Portugal. Devise : sola VIRTUS; Rien que la vertu.

MILLENDONCK (de). Devise : J'EN SUIS SEUR ou en langage moderne : J'EN suis bUR.

MINGOVAL (de). Devise : vertu embellit.

MICHIELS DE KESSENICH ET DE VERDUYNEN

(barons). Devise hollandaise : allés door en vooe den KONING; Tout de par et pour le Roi. — En souvenir des l'aveui's royales pour le conseiller d'État Henri-Joseph Michiels.

MISSON (François), de Marcq, en 1730. Devise : NATUEA et cultura; Par la nature et Vinstruction. — Allusion aux trèfles du blason et au doctorat de ce personnage.

MONGET (Werner de). Devise : par force et par armes.

MONTENS. Devise : e monte leges; Nos droits émanent de la montagne. — En rapport avec le nom même et le cimier héraldique représentant un mont hérissé.

MONT (du), marquis DE Gages. Dcvisc : Garde de tomber du mont. — Par une singulière antithèse, notre siècle vient de voir s'éteindre la race des marquis de Gages, si illustre dans les fonctions civiles et militaires.

MONT DE RAMPEMONT (du). Devise : nil inconsule; Wien à la légère.

MONT (Philippe-Antoine, Baron du)-, doyen de Saint Donat, mort en 1737. Devise : fortiter et suaviter; Avec force et suavité.

MORREN. Devise: lucent in tenebris; Elles brillent dans les ténèbres. — A cause des étoiles d'or du blason posées sur un champ de sable ou noir.

MORRENS (Balthazar), en 1688, eut pour devise:

STELLA DUCE; Étoile pour guide.— 'En rapport avec les trois étoiles d'or du blason.

MOURIAU DE MEULENACKER. Devise : RIEN SANs PEUK. — Peut-être allusoirc aux têtes de Maures et à Faigle des armoiries.

MOL (de). Devise flamande: laet de mol in 'thol; Laisse la taupe dans son trou. — Le mot mol se traduit par taupe..

MOENS. Devise : virtus m actione; Valeur dans Vac~ tion. — Allusion à lepée haute du blason.

MOLLERUS (Baron). Devise: labore ad salutem; Au but, par le travail. — En souvenir des services éminents rendus au roi des Pays-Bas par le conseiller d'État Jean- Henri Mollerus.

MOLLEMANS (Evrard), florissant en 1692. Devise ; NON QUAE DEORSUM; Rien au dessous.

MONDRAGON (de). Devise: vigilate virtuti; Veille au courage. — Nous croyons que ce fut la devise du célèbre capitaine de Mondragon, connu dans les guerres des Pays-Bas au 16« siècle.

MONNOT (Pays-Bas et Lorraine). Devise : m ciiucE salus; Salut en la croix. — Allusoire à la croix de Saint André des armoiries.

MOERKERKE (seigneurs de). Cri : PRAET ! —Nom de la maison illustre de laquelle ils descendent.

MORTAGNE-LANDAS (de). Cri: TOURNAT! TOURNAT!

M.OY (de). Devise : rien sans peine.

MOUY ou MOY (de). Cri: SÉCHELLES! — Pour perpé-

tuer le souvenir de cette maison, dont celle de Mouy porte les armes.

MONTIGNY (de). Cri : WALLAINCOURT ! — En souvenir d'une origine commune.

MONTMARTIN (de). Devise : ketieez-vous !

MOLS. Devise : deïïght veeheught; Vertu réjouit.

MONCHEAUX (sEIG^'EUUS de). Cri : eamaeS! — En souvenir de leur extraction de la maison de Famars, dont ils ont conservé l'aigle pour blason.

MONTIGNY SAINT CHRISTOPHE (SEIGNEURS DE). Cri : MONTIGNY SAINT CHEISTOPHE!

MONTIGNY-EN-OSTREVANT (SEIGNEURS DE). Cri : MONTIGNY-EN-OSTEEVANT !

JMOREAUMEZ (SEIGNEURS DE). Cri : MOEEAUMEZ!

MONCORNET (de). Cl'i : MONTCOENET!

MONTGARDIN (de). Cri : MONTGAEDIN!

■ MOLES LE BAILLY-DHONT (Bruges). Devise : SEM- PEE ET UBIQUE PIDELIS; Partout et toujours fidèle. — Allusoire aux armes des Dhont qui sont : de gueules au lévrier ' d'argent. Le lévrier est l'emblème de la fidélité.

MORETUS. Devise : STELLA DUCE; Étoile -pour guide. — Allusoire à la comète des armoiries.

MORPHY D'OMOR 'OUGH (Jean-Albert de), chanoine gradué noble de Saint Donatien à Bruges (1677- 1745). Devise : eoetis et hospitalis; Courageux et hospilier. — Allusoire aux lions et aux gerbes des armes héraldiques.

MONDET. Devise : in mundo nihil mundum; Dans le

monde, il n'y a rien de pur.

MONTPLAINCHAMPS (de). Devise : abondance. — Allusoire au nom de famille.

MONTMORENCY (PHILIPPE de), coiiite de Horiie. Devise : SANS EEREK, NI VARIEE. — En accord avec l'énergie de caractère d'une des illustres victimes du duc d'Albe.

MOERMAN D'HARLEBEKE (VICOMTES DE). Devise : SECURI STO SECURUS; Je me repose sans inquiétude sîir ma hache. — Variante : Mes armes sont le moindre de mes soucis pour ma défense. En rapport avec une hache et les deux hommes sauvages des armoiries.

MURRAY (Joseph, comte de). Cri : portitudini; A la valeur. — Nous remémore la valeur du régiment national de MuRRAY et de son propriétaire.

Devise: hinc usque superna venabor? Jusqu'à quand poursuivrai- je les belles choses ? — Cette légende renferme une belle allégorie, puisque venabor (en français, je chasserai) se rapporte au cimier des armoiries, qui est un chasseur donnant de la trompe.

MUNCK (de), à Malines. Devise : nomine monachus NON RE; Moitié par le nom et non pas par le fait. — Allusion au nom flamand munck signifiant moine et au cimier des armoiries : un lièvre accroupi, symbole du moine ou solitaire.

MUNCK (de), à Bruxelles. Devise : vietus et constantia; Vertu et constance.

MUNICH. Devise : intellectum da mihi et vivam; Donne-moi le jugement, et je vivrai.

MUNCX. Devise : omnibus omnia; Totit pour tous.

MUELENAERE (coMTE de). Devise : m hoc signo vincet; Il vaincra à Vaide de ce signe. — Allusoire à la croix et au lion des armoiries et nous rappelant le passage de rÉcriture dans lequel on prédit la victoire pour le lion de Juda.

MUELENAERS. Devise : IN DEUGïïDEN; En vertus.

MUDTZAERTZ (Gisbert), abbé de Leliendael. Devise parlante : pasces, fasces; Faisceaux^ faisceaux. — Le nom thiois Mutzaert signifie botte ou fagot de bois, qui est reproduit dans le blason de cette abbé.

MYNDEN. Devise : PEEMENTEM PUNGO; Qiiimepoursuit, je le perce.

MYPONT (de). Devise : MYPONT difficile a PASSEE.

NASSAU (Engelbert, COMTE de), vicomte d'Anvers et deVianden, chevalier de la Toison d'or, mort sans postérité, en 1504. Devise : ce seka mot Nassau.

NASSAU dit LE TACITURNE (GUILLAUME DE), vi-

corate d'Anvers et de Besançon, assassiné à Delft le 10 Mai 1584. Devise de la maison de Nassau : je maintien-

DEAY.

En 1572, on frappa lors de ses entreprises, une médaille où il est représenté en buste, armé, et au revers un peuplier avec cette devise : audaces poetum juvat; Fortune favorise audace.

Une autre médaille, où il est aussi représenté en armure, porte au revers un alcyon bâtissant son nid sur la mer et cette devise : savis teanquillus m undis; Tranquille au milieu des flots furieux. — Allusion à l'épithète de Taciturne qui reflétait bien son caractère sombre et réfléchi.

Guillaume de Nassau eut aussi une devise personnelle :

USQUE QUO FOETTJNA? OÙ s'afrêtera ma fortune? — Il fit don à l'église de Notre Dame de la Victoire, à Bruxelles, d'un vitrail où il est représenté avec sa femme Anne d'Egmont, entouré de 16 quartiers et de sa devise.

NASSAU (Philippe-Guillaume de), chevalier de la Toison d'or, mort en 1618. Devise : sustinendo peogee- DIOE; En soutenant, j'avance.

NASSAU (Jean-Louis de), chevalier de la Toison d'or, mort en 1653. Devise : dulce et decoeum est peo cïïeisto ET PATEIA MOEI! Qu'il est cloux et quU est glorieux de mourir four la religion et la jJatrie !

NAZET (Jacques), professeur de médecine, né à J^ouvain en 1724, mort en 1803. Devise : uteee peudentee; Use avec prudence.

NASMYTH (Angleterre et Belgique). Devise : maete NON AETE; Par le courage, mais non par Cart. — Allusion aux symboles héraldiques : un bras tenant une épée haute, surmontée de deux marteaux brisés.

NÉLIS (chevaliers de). Devise parlante : ne lis; Pas de dispute. — Mise en rapport avec les emblèmes héraldiques de la famille : deux coqs sanglants se tournant le dos.

NEUFFORGE (CHEVALIERS DE). DcvisC : AD ALTA PETAN-

TUE; Elles s'élèvent vers les deux. — Allusoire aux losanges et au vol d'aigle des armes.

NÈVE (daronsde). Cri : vooede! vooede! — Nom d'une seigneurie de Flandre.

Devise : sempee nepos; Toujours prodigue.

NEMIUS (Gaspard), archevêque de Cambrai. Devise: ATTENDE TiBi ET DOCTEINAE; Commence far donner l'exemple toi-même.

NENY (Patrick, comte de), président du Conseil privé de Marie-Thérèse, auteur de mémoires remarquables sur les Pays-Bas autrichiens, était issu d'une maison irlandaise nommée Mac Nemj, en souvenir de son auteur Nenigh, mot celtique signifiant le bienfaisant. Depuis cette époque, ils eurent la devise : protège ineemes; Protège les faibles; et un blason rouge chargé de trois mains ouvertes, symbole de la bienfaisance.

NEBRA (de). Devise ; mon TOUR VIENDRA. — Allusoire à l'échelle dressée du blason.

NEYTS (Charles-Joseph-Robert), chanoine de Saint Donat, à Bruges. Devise : patiendo eloresce; Fleuris en souffrant. — Allusion aux roses et à la croix du blason.

NIGRI. Devise : candida de nigris; De la noirceur, ma blancheur.

NIVELLES (châtelains DE). Cri ; TOUENAY !

NOLLET (de). Devise au pays de Liège : plus minus NOLLET; Il ne voudrait ni plus ni moins Nollet.

Devise de la branche d'Anvers : probus impeoba nollet; La probité rejette la malhonnêteté. — Notons que cette devise fait allusion au commerce auquel se sont adonnés les Nollet d'Anvers.

NOLLÉE. Devise : nolle foedaei; iVe veuillez pas vous souiller.

NORMAN (comtes DE). DovisC : SANS ÊTRE suis NORMAN.

— Représentée ordinairement par ces initiales : S.E.S.N.

On comprend mieux cette devise par cette variante : Sans être Normand, je suis Norman. On sait que le Normand est sujet à manquer à sa parole.

NOIDANS CALF (COMTES de). Devises : 1<» sur un liston : valeur et deoiture.

2° Sur une bannière portée par un chevalier armé: VIRTUS ET AVES; Courage et noblesse.

NOOT (comtes van der), marquis d'Assche. Devise: RESPICE EINEM; Regarde la fin. — Un évêque de Gand de ce nom la portait aussi.

NOOT (Adrienne van der), fille naturelle d'Adrien van der Noot, morte le 3 Mai 4557, fut enterrée en l'église de Vilvorde, sous une tombe portant cette devise thioise : WAT BEDwmcKT MEEST NOOT? Quelle nécessité force le plus ?

NOIRFONTAINE (de), au Luxembourg. Devise; fiez

Page 1