‹ Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne; Belgique--Pays-Bas--Nord de la France et principauté de LiégeChapitre 32 sur 47 · VOUS-Y · texte numérisé non relu

VOUS-Y

NCEUFBOURG (de), à Mons. Devise : CONSTANTIA; Avec constance. — Allusion au trois ancres du blason.

NOËL, à Bruxelles en 1731. Devise ; CRESCET super mo- LAM LAURUS; Le laurier grandira sur le moulin. — Allusion aux fers de moulin et au laurier des armes. Cette devise académique est une aspiration aux lauriers du barreau.

NORTHOUT (de). Cri: balinghien! — En souvenir d'une origine commune avec les seigneurs de Balinghien.

NOYELLES (SEIGNEURS DE). Cri: HULUS!

NOYELLES-WION (SEIGNEURS DE). Cri: NOYELLE BLANC

CHEVALIER ! — Allusoire au champ d'argent du blason des Noyelles.

NUYTS autrefois NUTUIS (Jean), florissant à Anvers en 1626. Devise : fluens vita praesens; Vie présente passe vite. — Allusion au fleuve (de vie) du blason sur champ d'azur.

OBERT DE THIEUSIES (viCOMTES).. DevisG : PEO LUMI-

NE viRTUS; Vertu est ma lumière. — Allusoire aux trois chandeliers des armoiries.

OCOCHE (d'). Devise; GALLO canente spes eedit; Avec le chant du coq, Vesjmr renaît. — En rapport avec les trois coqs des armoiries et avec le nom de famille.

ODEMAER (Gand). Devise: decresce ut ckescas; Décrois jjoiir croître. — Allusion aux croissants du blason.

OEM DE MOESENBROECK. Devise en hollandais :

DEN LEEÏÏW IS BEVRYD MET GEOENE SODEN; OU latin : VIVO

LEO CESPITE TUTUS; LioH frotégé far les monts verdoyants.

— Allusion au lion et aux tertres de gazon du blason.

OLMEN DE POEDERLÉ (BARONS d'). Devise : EEEUM

VIGILANTIA cusTOS; Vigilance est gardienne des événements.

— En rapport avec les symboles héraldiques : trois coqs, emblèmes de la vigilance.

OLIVIERS. Devise: FAX AUT VICTOEIA; Paix ou victoire.

— A cause de l'olivier, emblème de la paix, et du nom de famille.

OLDENBARNEVELT dit WITTE TULLINGH (van).

Devise : pide patiens in ceuce ignea superstes virtute; Cest en souffrant pom^ la foi chrétienne que tu demeureras debout par ton ardent courage. — Allusion à la croix et au brasier des armes, puis au courage du pensionnaire de Hollande van Oldenbarnevelt, mort victime de ses opinions politiques et religieuses.

ONGNIES (comtes d'), princes de Grimberghe. Devise : NESCIA PORTIS; Lc courage s'ignore lui-même.

OOSTFRISE ET RIETBERG (cOMTES d'). Devise : NUL BIEN SANS PEINE.

OOSTENDORP (van). Devise : fuie le poison oosten- DORP. — Allusoire au serpent venimeux des armoiries.

OOMS. Devise: lilium inter spinas; lys au milieu des ronces. — En rapport avec les lys du blason, entourés d'une couronne d'épines.

OPHEM (vain). Devise : betrouw OP hem; Repose-toi sur lui. — Les mots flamands op hem, signitient sur lui.

ORVILLE (d'). Cri : LESDAING-WALLAINCOURT ! — En

souvenir d'une origine commune avec les maisons de Lesdaing et de Wallaincourt dont les Orville ont gardé les armoiries.

ORLAY (d'). Devise : gardez-vous de la folie.

ORBAIS (seigneurs d'). Cri : ORBAIS!

ORLEY ET DE CLARENZ (l)'). Devise : DISCIPLINA;

Par r exemple.

ORTT (Pays-Bas). Devise : sum quod fui; Je suis tel que je fus. — Allusion lointaine au lion des armes, emblème de la force.

ORGIMONT (seigneurs d'), en Hainaut. Cri : waudei- PONT! — En souvenir de leur origine de cette maison dont ils portèrent les armes, mais modifiées.

ORPHÉE (Société Musicale d'), ù Liège. Devise : CON- COEDIA VOCUM; Par V accord des voix.

ORTELS dit ORTELIUS (Abraham), célèbre géographe. Devise ou légende entourant un globe : CONTEMNO ET OKNO; Je le méprise et je Verne. — Allusion aux fonctions ecclésiastiques et aux travaux scientifiques de cet homme profond.

OSY DE ZEGWAERT '(barons). DovisC : AETE, LABOEE,

patientia; Par Vart, le travail et la patience. — Nous croyons que c'est une devise prise par le chevalier Osy, banquier des Provinces-Unies, au siècle dernier.

OTTO DE MENTOCK. Devise: EECTA NON OBLIQUA; Droite et non de travers. — Variante : Avec droiture et sans détours. — ■ Allusion à une fasce ou ligne d'honneur du blason.

OSS (Jean van), curé de Berghe, près de Tirlemont, en 1668. Devise : dulcedo peodit ex oee; Douceur découle de sa bouche. — Jeu de mots piquant, puisque le nom latin os se traduit par bouche et le nom flamand os signifie bœuf, animal figurant dans le blason de famille.

Il y a aussi allusion aux fonctions spirituelles de ce personnage.

OUDART. Cri: ESTKËEi — Un puîiié de cette dernière maison prit le surnom d'Oudart qu'il transmit à sa postérité.

Devise : bonne vie.

OVERSTRAETEN DE WELDEN (van), en 1737. Devise : DECET EOKTEM CANTOE; Il Convient que je célèbre lu force. — Allusion au lion du blason.

OVERWAELE (van). Devise : nomen bonuiïï alterum patkimonium; Un beau nom est un seconçl patrimoine.

OVERLOOPE (vain). Devise : telle est L'AVENTURE.

OVERBEKE (van). Devise : passaert vroylick ovee- BEKE; Passant joyeusement le ruisseau, ou mieux au figuré : Passant joyeusement Overbeke. — Les mots flamands over beke signifient sur le ruisseau.

OYENBRUGGHE DE DURAS (d). Devise : J'ESPÈRE MIEUX.

OYEGHEM. (ws). Devise : ad scopum; Au but.

PARC (vicomtes du). DevisG : vaincre ou mourir.

PARCQ (abbaye de). DevisG : ne quid nimis; Rien de trop.

PAPE (LiBERT de), 32« abbé de Parcq. Devise: per CRUCE LIBERTAS; A la liberté far la croix.

PATOUL (chevaliers de). Dcvise : virtute DUCE; Sous l égide de la vertu.

PARTHON DE VON (cHEVALiERs). Devise consulaire : CEDANT ARMA TOGAE; Larmée cède le pas à la toge. — Gonsécralion de la suprématie civile.

PATIN. Cri: HERSELLEs! — Probablement en souvenir de cette maison dont les Patin portent les armoiries, mais augmentées.'

PAILLY (de). Devise : je vous désire.

PERWEZ (seigneurs de). Cri : perwez!

PERCEVAL (de). Devises: 1» spes MEA deus; Espoir en Dieu.

2» SUB CKUCE caitdor; Cuncleur ou blancheur sous la croix. — En rapport avec un écusson blanc orné de trois croisettes en chef.

PETIT. Devise : petit a petit.

PÉLICHY (barons de). Devise : vulîterat et sanat; Elle blesse at elle guérit. — Allusion à une des roses du blason, munie d'épines,

PERRENOT DE GRANVELLE (CARDINAL DE). Devise : DUKATE; Souffrez. — Plus tard, nous voyons qu'il prit cet axiome de circonstance : modeeate; Modère-toi.

PENNEMAN. Devise : in obitu laetus; Joie dans la mort. — Allusoire au cygne du blason. On dit que le cygne blessé, avant de mourir, fait entendre des chants mélodieux.

PERSYN. Devise : VIETUTE DECET NON STEMMATE NITI;

Mieux vaut se prévaloir de ses qualités que de sa naissance.

PEISSANT (de). Devise : par VOUS JE le scaïïeay.

PELS. Devise : timeo hoeam; Je crains le temps.

PESTER (Joseph de), 8« abbé de Saint Sauveur, à Anvers. Devise : eungite eloeescent; Travaillez à les faire fleurir. ^ Allusion aux fleurs du blason.

PETIT-CAMBRAY (de). Devise : E0ETITUDINE, PIETATE et justitia; Par la vertu, la piété et la justice.

PETIT "WARGNY (de). Cri: PETIT WAEGirf!

Devise : CRESCIT IN oebe; Il grandit dans l'espace.

PENARANDA DE FRANCHIMONT (de). Devise :

PENA tempeeanda; Modère les châtiments.

PERCY. Devise : espérance en dieu. — Nous réme-

more les Percy de Northumberland et leur aïeul Hotspuer, célébré dans les romans de la duchesse de Craon.

PEDE (van). Devise ; paki pede; Pied contre pied.

PITTEURS-HIEGAERTS (BARONS de). Devise flamande : NIET SONDEE GODT HULPE; Nul aide satis Dieu.

PINS. Devise : dubitando sapeee; Il y a de la sagesse à douter. — Devise que prit l'avocat Pins, lors de la défense de sa thèse commençant par ces mots : Dubitando saper e.

PIAN (médecin). Devise italienne : che va piano va SANO; Qui va doucement va sainement. — Jeu de mots allusoire au nom même et aux tortues des armoiries, symbole de la lenteur.

PIPENPOY (de). Devise : al WINT, al WfflT; A tout vent, à tout vent.

PICART. Cri : WALLAINCOUET ! — Peut-être à cause d une origine commune consacrée par la similitude de blason.

PICOT. Cri : beillion! — Nom d'une terre de cette famille.

PIRQUET DE M.ARDAGA DE CESENATICO (BARONS

de). Devise : omnia peo veeitate; Tout pour la vérité.

PLOICH (seigneurs de). Cri : PLOICH!

PLUNKETT DE RATHMORE (bARONs). Devise : PES- TiNA LENTE; Uâte-loi lentement. — Allusoire au cheval blanc passant posé en cimier.

PLANCQUE (de la). Cri : piennes! — Lcs maisons de DE LA Plancque et DE FiENNEs portent des armoiries identiques.

PLAINES (vicomte de). Devises :

Page 1