‹ Dictionnaire des doublets; ou, Doubles formes de la langue françaiseChapitre 46 sur 56 · V. h. a. Lisca, laiche-lêche. Bôrdon, border-broder · texte numérisé non relu

V. h. a. Lisca, laiche-lêche. Bôrdon, border-broder

— Skalja, écaleecaille, Ledig, lige-lège.

1. Un autre doublet (proposé par le même auteur), coton (de Tarabe kôtcn) el hoqueton (v. fr. auqueion alqueton* de l'arabe al-kôion) ne peut être accepté à cause de la présence de l'article dans un des termes du doublet; autant vaudrait dire que alcade et caïd, — abricot el précoce, — alguazil et vixir, — alfange et cangiar, — forment des doublets ; dans ces limites, toute la langue française passerait dans le présent dictionnaire. -^ Chainon (de chaîne) et chignon (de calenhncm*), — reprocher (de repropiare*), et rapprocher (de re-adpropiare*) ne se doublent point.

Page 1