Tome II

354 ÉLECTUAIRES.

jusqu’à ce que le tout soit réduit en une pâte très fine, que l’on fait passer, à l’aide d’un pulpoir, à travers un tamis de crin. A la pulpe ainsi passée, on ajoute sucre blanc cuit en consistance d’électuaire , 1200 grammes (2 livres 6 onces 4 gros). On mêle exactement. La quantité de pétales contenue dans cette conserve est à la masse , comme 1 est à 1 1 .

On prépare de la même manière toutes les conserves d’ÜERBES et de Fleurs fraîches. Les Dispensaires de Dublin, de Londres et d’Édimbourg prescrivent de pister les pétales avec le sucre , à la dose de 3 parties pour une de pétales. Iis ne prescrivent aucune autre opération .

Conserve ou électuaire simple de rose préparé avec la poudre de roses. On prend poudre de roses rouges , obtenue des pétales secs , mondés des onglets, 90 grammes (2 onces 6 gros et demi) ; eau de roses, quantité suffisante pour réduire la poudre en une espèce de pulpe. On fait macérer pendant six heures, en remuant de temps en temps avec une spatule d’ivoire. Lorsque la poudre est à l’état convenable, on ajoute sucre dissous dans l’eau de roses, et cuit en consistance assez grande pour être réduit en tablettes, 1000 grammes (2 livres) ; on mêle le tout dans un mortier de marbre , avec un pilon de bois; etlorsque la niasse est parfaitement homogène, la conserve est préparée. Comme dans F électuaire préparé avec les fleurs fraîches , la quantité de pétales de roses est à la masse , comme 1 est à 1 1 . On suit la même méthode pour préparer les conserves avec les différentes fleurs sèches. On a rangé dans les Conserves les tiges de quelques végétaux imprégnés de sucre qui leur sert de condiment. De ce nombre sont les tiges à’ angélique elàe celle d’ache. Ces préparations s’obtiennent de la manière suivante. On choisit des tiges d’angélique bien tendres et

bien saines; on les dépouille de leur épiderme, et on les divise en morceaux plus ou moins longs , que l’on met dans l’eau bouillante pour les priver d’une partie de la saveur âcre. Lorsqu’elles sont blanchies, on les retire ; on les laisse égoutter sur un tamis. On prépare ensuite un sirop de sucre cuit à 36° ; 011 y plonge les tiges égouttées, et on fait bouillir jusqu’à ce qu’elles aient

ÉLECTUAIRES, 355

perdu leur humidité. Lorsqu’elles ont acquis un degré de solidité convenable, on les enlève avec une écumoire, on les dispose sur des clayons en bois, et on les porte à l’étuve où on les laisse jusqu’à ce qu’elles deviennent cassantes. On prépare de cette manière la tige d’aclie, l’écorce de citron , celle d’orange. On ne divise pas en morceaux les tiges de Fâche.

ÉLECTUAIRES MOUS COMPOSÉS. Electuaires , confections, opiats. Ces préparations officinales sont d’une consistance molle; elles résultent du mélange des poudres, des pulpes, des extraits , des produits immédiats des végétaux , des diverses substances minérales, etc., etc., incorporés dans le miel, le sucre, et quelquefois aussi avec le vin. Un grand nombre de ces préparations ont été rejetées de la matière médicale, et on n’a conservé que les formules des électuaires dont l’efficacité a été constatée par l’expérience. La préparation des électuaires offre plus d’une difficulté , et le mélange d’une plus ou moins grande quantité de substances de nature différente exige des connaissances profondes, qu’on applique au choix des médicamens et au mode de manipulation à suivre lors du mélange. Nous allons rapporter ici des règles générales , qui peuvent être suivies lors delà préparation de ces médicamens. i°. Chaque substance qui entre dans les électuaires doit être choisie exempte de corps étrangers, et réduite séparément en une poudre' très fine. 2°. Lorsqu’il entre dans l’électuaire des substances qu’il est impossible de pulvériser même en les mêlant avec des poudres sèches, exemple, les amandes, les écorces de fruit, on doit les broyer sur une pierre à chocolat avec une portion du sucre, ou bien encore les réduire en une masse bien homogène en les pistant dans lin mortier de marbre. 3°. Les gommes, les gommes résines, les résines doivent être choisies en larmes très pures, avant d’être soumises à la pulvérisation. Si ces produits étaient pris en masse , on serait obligé de les purifier, et l’on serait incertain des proportions dans lesquelles iis entrent dans l’électuaire, qui alors varie dans sa composition, et ne jouit pas toujours des mêmes propriétés médicales. 4°. Lorsque les extraits sont trop mous pour être pulvérisés, ou les fait dis-

356 ËLECTUAIRES.

soudre dans l’eau ou dans un peu de vin , lorsqu’il en entre dans le médicament. 5°. Les pulpes destinées à être introduites dans l’électuaire doivent être très homogènes , et d’une bonne consistance , afin que la quantité d’eau qu’elles contiennent ne puisse décuire le sirop. 6°. Le miel doit être fondu dans très peu d’eau , et passé à travers un tissu à mailles serrées. n°. Les résines liquides sont incorporées dans les pulpes et les extraits. 8°. Le sirop destiné à faire partie composante de la préparation doit être fait avec les cassonades de l’Inde. Ces sucres fournissent des sirops qui cristallisent difficilement (i). Le sirop doit être cuit à la grande plume. 90. Le mélange des substances doit être bien exact ; pour l’obtenir à cet état, on a soin délaisser refroidir le sirop. Si ce véhicule était trop chaud, il pourrait ramollir les résines, et donner lieu à des grumeaux provenant de ces substances, qui se seraient agglomérées. Enfin on réunit les pulpes ; on y délaie les extraits dissous , les résines liquides ; 011 verse une partie du sirop ; 011 agite; on incorpore ensuite alternativement une portion de sirop , une partie des poudres, et l’on continue jusqu’à ce que la totalité de l’une et de l’autre soit épuisée. io°. Pour que l’électuaire ait une consistance convenable, on doit faire cuire le sirop à la grande plume , et en prendre une quantité déterminée , proportionnée à la nature des poudres qu’on emploie pour confectionner l’éleçtuaire. Ces proportions peuvent être déduites d’après les quantités suivantes: les bois ,4 les écorces , les racines, les feuilles, pulvérisées exigent trois fois leurs poids de sirop ; les gommes-résines n’exigent qu’un poids égal au leur ; les racines en prennent pu peu moins ; les substances minérales, la moitié de leur poids; les sels très solubles, la dixième partie seulement. 1 1°. L’électuaire étant préparé , 011 doit attendre pour l’enfermer, que l’absorption du sirop par les diverses poudres ait eu lieu, et qu’il y ait pénétration; ce

(1) Lorsqu’on emploie le sucre de l’Inde , qui contient beaucoup de raucoso-sucië, on est dispense de porter le sirop à l'étuve, pour laisser déposer une partie du sucre cristallisable , comme l’a recommandé M. Deyeux.

ÉLECTU AIRES. 357

changement a lieu plus ou moins promptement, selon que la poudre est plus ou moins avide d’humidité. 120. Lorsque l’é— lectuaire est préparé depuis quelque temps, on s’aperçoit qu’il se tuméfie , se boursouffle, qu’il laisse dégager des gaz ; alors sa consistance change : il en est de même de sa couleur , de son odeur , de sa saveur ( 1 ) . Il faut alors le mettre dans un mortier et le pister. Si une partie du sucre a cristallisé, par ce travail on l’incorpore à la masse; si la masse est trop consistante, on ajoute un peu de sirop. Après cette seconde manipulation , les électuaires se gardent assez long- temps sans offrir aucun changement dans leur nature. Les électuaires composés , comme les simples , se conservent dans des vases bien couverts que l’on place dans des lieux où ils sont abrités de la chaleur qui les ferait fermenter , de l’air qui les desséche*rait , enfin de l’humidité qui les ferait moisir.

Électüaire d’aloès composé. Hier a picra. On prend cannelle, racine d’asaret, safran, mastic, de chaque, 24 gram. (6 gros) ; aloès succotrin , 384 grammes ( 1 2 onces ) ; miel blanc et pur, i5oo grammes (3 livres). En suivant les règles que nous avons rapportées , on fait un électüaire dans lequel l’aloès est à la masse comme 1 est à 5 environ. Cet électüaire s’administre à la dose de 4 à 8 grammes ( 1 à 2 gros ) dans les cas de jaunisse, contre les maux d’estomac ; quelquefois on le fait entrer à plus haute dose dans des lavemens regardés tout-à-lafois comme toniques et purgatifs.

Électüaire d’aloès , de muiüate de mercure et de fèr , anciennement opiat mésentérique. On prépare cet opiat en prenant : poudre préparée avec la gomme ammoniaque en larmes, i6gramm. (demi-once) ; séné en poudre , 24 grammes (6 gros) ; protochlorure de mercure , poudre de racine de pied-de-veau, d’aloès succotrin , de chaque , 8 grammes (2 gros) ; poudre de scammonée composée ( dite de Tribus ) , de rhubarbe , de

(i) Les électuaires qui contiennent des préparations de fer, noircissent et se durcissent plus que les autres: on a attribué ce phénomène à une combinaison du fer avec le tannin, par riniermède de l’eau.

358 ÉLECTUAIRES.

chaque, 12 grammes (3 gros); limaille de fer porphyrisée , 16 grammes ( demi-once ) ; mêlez toutes ces poudres, et faites suivant les règles , un électuaire , en y ajoutant les proportions convenables de sirop de séné composé (le double environ du poids des poudres). Cet électuaire étant susceptible de se durcir , ce que l’on attribue à la présence du fer , on a proposé de mêler ensemble plusieurs des poudres qui entrent dans la composition de ce sirop , et d’y ajouter en temps et lieu les autres substances et le sirop ; mais il est probable que l’électuaire préparé instantanément ne ressemblerait pas à celui préparé depuis quelque temps : cette question peut être décidée par des expériences. Cet opiat est regardé comme apéritif et désobstruant. La dose est de 2 à 4 grammes (de demi-gros à un gros).

Électuaire anthelmintiqüe. Poudre dejalap, de valériane, tartrate de potasse, de chaque, 3a grammes ( 1 once). A Laide de la quantité d’oximel scillitique convenable,, faites un électuaire de bonne consistance.

Électuaire anti -fébrile de Quarin. On prend poudre de quinquina, 32 grammes ( 1 once ) ; poudre de racine de gentiane, 4 grain. ( 1 gros ) ; muriate de fer et d’ammoniaque, 4 gl’am. ( 1 gros ) ; oxirnel scillitique et sirop des cinq racines, quantité suffisante pour faire un électuaire d’une bonne consistance. Ce médicament est administré contre les fièvres intermittentes rebelles ; mais son usage est moins grand depuis la découverte du sulfate de quinine. La dose est de 32 à 64 grain. (1 à 2 onc.) pris en trois fois et avant l’accès.

Électuaire dentifrice, Opiat dentifrice. On prépare cet électuaire de la manière suivante : on prend corail rouge réduit en poudre impalpable, 128 grammes (4 onces) ; os de sèche bien pulvérisé, 32 grammes ( 1 once); cannelle. en poudre , 32 grain. ( 1 once); cochenille en poudre très fine, 16 gram. ( demi-once) ; miel de Narbonne, 3 2.0 grammes (10 onces ) ; alun pulvérisé, 2 grammes ( demi-gros). O11 met la cochenille et Lalun dans un mortier de marbre, on ajoute une petite quantité d’eau, et l’on triture jusqu’à ce que la pâte ait pris une belle couleur pourpre; on ajoute alors peu à peu le miel et

ÉLECTUAIRES. 359

les poudres, et Ton fait un électuaire que F on aromatise (selon la prescription ) avee des huiles essentielles , que Ton y mêle exactement dans la proportion d’une goutte d’huile par gros de masse.

L’opiat dentifrice sert à nettoyer les dents ; il doit être composé de poudres d’une finesse extrême ; si elles n’avaient pas le degré de ténuité convenable , l’opiat ne serait pas homogène et pourrait altérer l’émail qui recouvre ces petits os, La composition de Fopiat varie; quelques personnes y ajoutent de la poudre de quinquina, du sulfate de kinine, du benjoin, du sang-dragon, etc., etc.

Électuaire japonais , Confection japonaise. On prend poudre de cahhou , 128 grainin . ( 4 onces) ; poudre de kina, 96 gram,.

( 3 onces ) ; poudre de noix muscades , 32 grammes ( 1 once ) ; poudre de cannelle , 32 grammes ( 1 once ) ; opium , 6 gramm.

( i gros et demi ) . On fait dissoudre l’opium dans une suffisante quantité de vin; on mêle aux poudres; on ajoute ensuite la quantité de sirop ordinaire ou de sirop de cannelle nécessaire pour amener le tout à l’état d’électuaire. Cette préparation contient pour 1 2 grammes ( 3 gros ) 5 centigrammes ( 1 grain ) d’opium. On l’administre comme tonique calmant à la dose de 1 à 4 grammes (18 grains à 1 gros ) et plus.

Électuaire opiacé astringent. Diascordium. On prend gaibanum , 16 grammes (demi-once); poudre de feuilles sèches descordium, 48 grammes (1 once et demie); de roses rouges, de racine de bistorte , de gentiane , de tormen tille, de semences d’épine-vinette, de cassia lignea, de cannelle, de dictamede Crète, de stirax calamite (1) , de gomme arabique, de chaque , 1 6 grammes (demi-once) ; bol oriental préparé , 64 grammes (2 onces) ; poudre de gingembre, de poivre long, extrait vineux d’opium , de chaque , 8 grammes (2 gros) ; miel rosat cuit jusqu’en consistance de miel, 1000 grammes (2 livres) ; vin d’Espagne généreux, 260 grammes (demi-livre). On

(1) Ce produit peut être remplacé par du baume de toiu ou par du benjoin

36o ÉLECTUA1RES.

fait dissoudre ie galbanum dans une petite quantité' de vin ; on mêle le miel à ce qui reste de ce liquide ; on ajoute ensuite peu à peu les poudres, et Eon fait selon les règles un électuaire que l’on conserve convenablement. La quantité d’électuaire obtenue est de 1472 grammes (2 livres 14 onces 6 gros). Celle d’opium est par rapport à la masse comme 1 est à 184. Le diascordium est administré comme tonique calmant. On le donne dans les cas de dyssenterie , de faiblesse d’estomac ; la dose est de 1 à 6 grammes (demi-gros à 1 gros et demi).

Électuaire opiacé polypharmaque. Thériaque ( Formule du Codex) . Cette formule, qui a été extraite de la cinquième édition du Codex , publiée en 1 ^58, par MM. les rédacteurs du Nouveau Codex , a été modifiée par ces sa vans, qui ont remplacé les trochisques d’hédycroôn, de vipère et de scille, par les substances qui entraient dans la composition de ces produits. Ces mêmes auteurs , pour classer les médicamens , les ont rapprochés d’après leur analogie de nature et de propriétés; ils en ont fait treize divisions, dans chacune desquelles les principes composais peuvent entrer. La première comprend les substances âcres ; la seconde, les amers et quelques plantes qui n’ont qu’une odeur herbacée * la troisième , les styptiques et les astringens ; la quatrième, les aromatiques exotiques ; la cinquième, les aromatiques indigènes ; à cette division on a ajouté le safran, qui aurait pu faire partie de la dixième division ; la sixième , les aromatiques fournis par la classe desOmbellifères ; la septième, les résines et les baumes; la huitième, les substances fétides tirées des règnes végétal et animal ; la neuvième, les vireuses ; la dixième , les gommes , les fécules, les gélatines ; la onzième , les terres inertes ; la douzième, les matières douces; la treizième, le vin.

Substances acres. Pulpe de scille, n5 grammes (3 onces 4 gros 60 grains); racine d’asaret, 2 grammes 4 décigrammes (44 grains ) ; agaric blanc et semences de navet sauvage, de chaque 48 grammes (1 once et demie) ; semences de thlaspi , 16 grammes (demi-once). Ces substances réunies forment une masse de 229 grammes 4 décigrammes.

. ' ÉLECTUAIRES. 3 6ï

Substances amer es . Mirrhe, 32 grammes (i once) ; sommités de petite centaurée, 8 grammes (2 gros) ; racine de gentiane,

1 6 grammes ( demi-once ); racine de rhubarbe, 24 grammes (6 gros); scordium, 48 grammes (1 once et demie); chamœdris, chamœpitis, sommités de millepertuis, de chaque, 16 grammes (demi-once) ; en tout, 176 grammes de substances amères.

Substances astringentes. Pétales de roses rouges, 48 grain. (1 once et demie) ; racine de potentille rampante, 24 grammes (6 gros) ; suc d’hypociste, suc d’accacia, calcbitis brûlé, ou préférablement colcothar, de chaque, 16 grammes (4 gros). Total des substances astringentes, 120 grammes.

Aromates exotiques. Écorce de cannelle fine , 80 grammes (2 onces et demie) ; de cassialignea , 32 grammes (1 once) ; racines de gingembre , 24 grammes (6 gros) ; fruits de poivre-long, 96 grammes (3 onces) ; fruit de poivre noir, 24 grammes (.6 gros) ; fruit d’amome à grappes, 32 grammes (1 once) ; fruit de petit

cardamome , 1 6 grammes ( 4 gros) ; feuilles de malabatbrum , 24 grammes (6 gros) ; herbe de schénanthe , 56 grammes (1 once 6 gros) ; racine et tiges de nard des Indes , 32 grammes (1 once); racine de nard celtique, 1 6 grammes (demi-once) ; racine de costus d'Arabie, 28 grammes ( 7 gros ) ; racine d’acore vrai, 20 grammes (5 gros) ; bois d’aloès, 2 grammes 4 décigrammes (44 grains). Les aromates exotiques forment une masse totale de 482 grammes 4 décigrammes.

Aromates indigènes. Stigmates de safran , 32 grammes ( 1 once); écorce sèche de citron, calament de montagne, dictame de Crète , fleurs de stæchas d’Arabie , verticilles de marrube ordinaire , de chaque, 24 grammes (6 gros) ; sommités de polium des montagnes, 16 grammes (4 gros) ; sommités de maruin , de marjolaine , de chaque, 2 grammes 4 décigrammes (44 grains); racines d’iris de Florence, 46 grammes (1 once et demie). Total des aromates indigènes, 220 grammes 8 décigrammes.

Aromates de la famille des Ombelliferes . Seménces de persil de Macédoine , 24 grammes (6 gros) ; semences d’ammi , de fenouil, d’anis, de sesseli de Marseille, de chaque, 16 grammes (4 gros) ; semences de daucus de Crète, 8 grammes (2 gros) ;

36a ÉLECTUAIRES.

racine de meum , 16 grammes (4 gros) ; en tout, 1 12 grammes.

Résines et baumes. Bois appelé xilobalsame, 4 grammes (1 gros) ; fruits désignés sous le nom de carpobalsame , 16 gram. (4 gros); résine appelée opobalsame , 60 grammes (1 once 7 gros); oliban , 24 grammes (6 gros) ; térébenthine deChio , 24 grammes (6 gros); mastic, 12 décigrammes (24 grains) ; bitume de Judée, 8 grammes ( 2 gros ) ; storax calamite , 16 grammes ( 4 gros ). Total, 1 53 grammes 2 décigrammes.

Substances fétides. Racine de grande valériane, 20 grammes (5 gros) ; racine d’aristoloche menue , 8 grammes (2 gros) ; gomme de galbanum, opopanax, castoréum, de chaque, 8 gram. (2 gros) ; sagapenum , 16 grammes (4 gros). Somme réunie, 68 grammes.

Substances viveuses. Opium , 96 grammes (3 onces).

Terres insipides et inertes. Terre de Lemnos ,* 16 grammes

<4 gros)-

Gomme fécule , etc. Gomme Sénégal, 16 grammes (4 gros) ; mie de pain de froment, 32 grammes 5 centigrammes (5 gros 5o grains); farine d’orobe , 76 grammes 7 5 centigrammes (2 onces 3 gros i5 grains) ; chair de vipère 73 grammes (2 onces 2 gros 20 grains). Total de ces substances, 187 grammes 80 centigrammes.

Substances douces. Suc de réglisse, 48 grammes (1 once et demie ); miel de Narbonne, 5i5o grammes ( 10 livras et demie). Total. 5298.

Vin. Vin d’Espagne î25o grammes (2 livres et demie). Total général de toutes les substances employées , 8409 grammes 6 décigrammes. Toutes les substances étant réduites en poudre, en suivant les règles, on divise le vin en trois parties. La première sert à dissoudre le miel, la seconde à délayer l'opium, la troisième à dissoudre les gommes et les sucs. On passe séparément les trois liqueurs; on les réunit , on ajoute le colcothar, ensuite les baumes, et enfin peu à peu les poudres. Après avoir bien remué la masse , on la place dans un vase fermé , et on la laisse fermenter pendant une année entière. La proportion de l’opium entier à la masse totale , est à peu près

ÉLECTüAÏRES. 363

comme i à 88; ainsi on voit que 4 grammes (i gros) de cet électuaire ne contiennent pas tout-à-fait 5 centigram. (i grain) d’opium. La thériaque est administrée comme sudorifique, contre la diarrhée: la dose est de i à 4 grammes (i8 grains à i gros). L’analyse de la thériaque a été faite par M. Guilbert, pharmacien de Paris , qui a reconnu que l’on pouvait en séparer de la résine, du baume, de la térébenthine, de l’huile verte , du miel , l’odeur et la saveur du safran , l’amertume propre de la gentiane , divers extraits , des substances insolubles dans l’eau et dans l’alcool. L’analyse de M. Guilbert, consignée en partie dans le Nouveau Codex, démontre toute la difficulté qu’il y avait d’opérer sur un mélange de substances ayant déjà subi la fermentation.

Électuaire de quinquina, Opiat fébrifuge. On prend quinquina gris pulvérisé, 72 grammes (2 onces 2 gros); muriate d’ammoniaque, 4 grammes (igros); miel choisi, 64 gram. (2 onces); sirop d’absinthe, 64 grammes (2 onces). On fait un électuaire selon les règles indiquées. Cette préparation contient un peu plus que le tiers de la masse to taie de poudre de quinquina.

Électuaire de rhubarbe composé, Catholicon double . On prépare cet électuaire avec les substances que nous allons indiquer , et de la manière suivante. On prend racine de polypode 260 grammes ( 8 onces ) ; racine de chicorée , 64 grammes (2 onces) ; bois de réglisse, 32 grammes (1 once); feuilles d’aigremoine et de scolopendre, de chaque 96 grammes (3 onces) ; eau ordinaire , 3 kilogrammes ( 6 livres ) . On met toutes ces substances avec l’eau , on fait bquillir à un feu modéré pour réduire la liqueur au tiers; on ajoute alors semences de fenouil;, 24 grammes (6 gros). On passe, on exprime; on ajoute à la colature sucre blanc , 2 kilogrammes (4 livres) ; on amené la solution sucrée en un sirop ordinaire; on retire du feu, et on y ajoute extrait de casse, pulpe de tamarin, d^ chaque 128 grammes (4 onces) ; 011 mêle; puis, par petites portions, on ajoute un mélange fait avec les poudres suivantes : poudre de rhubarbe, de feuilles de séné, de chaque 128 grammes

364 ÉLECTUAIRES.

(4 onces); poudre de racine de réglisse privée de son épiderme, 82 gram. (i once) ; de semences de violettes, 64 grain. (2 onc.) ; pâte préparée avec des 4 semences froides , 32 gram. ( 1 once) ; poudre de semences de fenouil, 16 grammes (4 gros). On fait du tout un mélange bien homogène. L’électuaire de rhubarbe composé est un purgatif doux et tonique. On l’administre dans les cas de dévoiemens, de dyssenteries. On le donne à la dose de 16 à 46 grammes (4 gros à 1 once et demie).

Électuaire de safran perfectionné, anciennement confection de hyacinthe. Cette préparation s’obtient de la manière suivante : on prend terre sigillée préparée , yeux d’écrevisse préparés , de chaque , 1 28 grammes ( 4 onces ) ; cannelle choisie , 44 gramm. ( 1 once 3 gros) ; feuilles de dictame de Crète, bois de santal citrin, de chaque, 6 grammes ( 1 gros et demi) ; . myrrhe choisie, 8 grammes (2 gros). On fait du tout une poudre très fine ; d’autre part, on prend miel de Narbonne , sirop de capillaire , sucre blanc , de chaque , 25o grammes ( 8 onces ) ; on met le sucre, le miel , le sirop , avec une quantité suffisante d’eau ; on porte à l’ébullition de manière à faire un sirop , auquel 011 mêle, lorsqu’il est refroidi, safran d’Orient, santal rouge , de l’un et de l’autre en poudre fine , de chaque , ï 2 grammes ( 3 gros ). Lorsque les deux substances sont mêlées au sirop , on ajoute successivement et par petites portions les poudres mélangées ; on y mêle ensuite , huile essentielle d’écorce d’orange, 6 gouttes; on piste pour obtenir une préparation homogène dans toutes ses parties.

Le santal rouge est ajouté à l’électuaire pour le colorer, les terres inertes servent à écarter les molécules disposées à se réunir et à les diviser également dans la masse , qui alors présente plus d’uniformité dans toutes ses parties. Le sirop de capillaire a été substitué au sirop de limon , afin de conserver la propriété absorbante du carbonate de chaux, contenu dans les yeux d’écrevisses.

Électuaire de scammonée et de turbith composé , vulgairement Electuaire diaphœnix . On prépare cet électuaire avec les substances suivantes : pulpes de datés, 25o gram. ( 8 onces ) ;

ÉLECTU AIRES. 365

amandes douces, 1 12 grammes ( 3 onces et demie ) ; sucre pulvérisé, 25 o grammes ( 8 onces); miel dépuré, 1000 grammes ( 2 livres ) ; poudres de gingembre , de poivre , de macis , de cannelle, de feuilles de rue, de semences d’athamante de Crète ou de fenouil , de chaque, 8 grammes ( 2 gros ) ; poudre de stigmates de safran , 3 décigranunes ( 6 grains ) ; poudre de racine de turbith , 128 grammes ( 4 onces ) ; scammonée d’A— lep, 46 gram. ( 1 once et demie ). On réduit en une pâte homogène , et àFaide d’un peu de sucre , les amandes dépouillées de leur enveloppe ; on mêle ensuite cette pâte à la pulpe de dattes et au sucre , puis au miel ; on fait ensuite entrer les poudres dans ce mélange que, l’on amène en consistance d’électuaire. Dans cette préparation , les purgatifs drastiques sont à la masse totale comme 1 est à io,5, et les aromatiques sont , par rapport aux purgatifs, comme 1 est à 3. Elle est purgative; on la donne dans les cas d’apoplexie , d’hydropisie ; la dose est de 2 grammes à 32 et plus ( demi-gros à t once ) ; elle entre dans les lavemens que l’on administre contre les coliques métalliques , celle des peintres, par exemple.

Électuaire de séné et de pulpes de fruits, Electuaire lénitif. On le prépare de la manière suivante : on prend orge mondé , polypode commun , de chaque , 64 grammes ( 2 onces ) ; réglisse ratissée et contusée , 32 grammes ( 1 ç>nce ) ; feuilles fraîches de scolopendre, 46 grammes ( 1 once et demie); feuilles de mercuriale, 128 grammes ( 4 onces ) ; raisins de Corinthe , 64 grammes ( 2 onces ) ; prunes de Damas , jujubes, de chaque, 46 gram. ( 1 once et demie ) ; tamarin, 64 gram. (2 onces) ; feuilles de séné, 64 grammes (2 onces). On fait avec la graine d’orge et l’eau en quantité suffisante, une décoction que l’on continue jusqu’à ce que l’orge soit crevée ; on ajoute ensuite le polypode contusé et les autres substances ; on fait une seconde décoction avec les feuilles de séné ; on réunit les deux décoctions , que l’on faît réduire jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 5 livres de liquide; on y ajoute sucre blanc, i25o grammes (2 livres 8 onces). On fait cuire jusqu’en consistance de sirop ordinaire ; on délaye dans ce sirop , extrait de casse ,

366 ÉLECTÜAÎRES;

pulpe de tamarins, de chaque, 288 gram. ( 9 onces ). Lorsque le tout est bien incorporé, 011 ajoute, poudre de feuilles de séné, 160 grammes (5 onces) ; poudre de semences de fenouil, de semences d’anis, de chaque, 8 gram. ( 2 gros ). On mêle le tout afin de faire un électuaire bien homogène et d’une bonne consistance. Cette préparation , dans laquelle le séné est à la masse entière comme 1 est à 9,6, est administrée comme purgatif; 011 la fait entrer dans les lavemens à la dose de 16 à 48 gram. (de demionce à une once et demie). La formule que nous rapportons, et qui est prise dans le Codex , n’est pas la même que celle décrite dans plusieurs pharmacopées et formulaires ; ces différences sont peu importantes: l’une d’elles consiste à substituer au sucre de la mélasse. La formule rapportée par Baumé prescrit l’emploi des fleurs de violettes fraîches ou sèches. La formule du nouveau Codex ne prescrit point l’emploi de ces fleurs, qui contiennent cependant , d’après les expériences publiées par M. Boullay, un principe très actif. Notre but, en faisant ces remarques , n’est pas de faire la critique d’un ouvrage publié par des savans dont nous nous honorons d’être les élèves * et à qui nous devons le peu de connaissance que nous possédons; mais de fixer l’attention de ces savans, qui seront sans doute appelés à coopérer à une nouvelle édition du Codex latin.

Électuaire ou Opiat soufré. Soufre lavé, 166 gram. ( 5 onces 1 gros et demi ) ; miel blanc , 35o grammes (10 onces 7 gros et demi ) ; mêlez exactement.

Électuaire vermifuge ou Opiat contre les vers. Cet opiat se prépare de la manière et avec les substances suivantes : poudre de semen-contra , 32 grammes ( 1 once) ; poudre de rhubarbe, 16 grammes ( [\- gros ) ; mercure doux, 16 gram. ( 4 gros ) ; sirop de suc de pourpier cuit en consistance de miel , ou mieux sirop de mousse de Corse, en quantité suffisante; on mêle pour obtenir un électuaire de bonne consistance et qui est administré comme vermifuge.

Ici se bornent les formules des divers électuaires qui ont été

ËLECTÜ AIRES. 367

conservés dans le nouveau Codex. Nous avons cependant cru devoir rapporter les recettes de quelques autres préparations qui sont encore mises en usage par quelques praticiens. Dans le tableau suivant nous indiquerons principalement les doses , laissant presque généralement au pharmacien à appliquer les règles à suivre pour leur préparation.

TABLEAJJ des formules de diverses confections, opiats , êlectuaires , qui sont rarement employés ou tombés en désuétude.

Ëlectuaire de baies de laurier

( Rliasis ).

Baies de laurier. . 48 gram. (1 onc. J-‘). Feuilles sèches de

rue 82 gram. (1 onc.).

Sagapënum vàâi6gram.

Opopanax / (4 gros).

Semences d’aunée

— de cumin

■ — de nielle

— de livèche

■ — de carvi »

■ — de daucus de Crète. .

Acorus calamus

Origan entier

Amandes amères mond . .

Poivre Ions

■ — noir

Menthe aquatique

Caslorëum )

Miel blanc écume 628gram.(i 1. 4on.) Vin d’Espagne. . 64 gram. (2 onces).

Quelques auteurs ont proposé la suppression du vin d’Espagne. L’électuairede baies de laurier est administré comme carminàtif et comme anti-

hystérique; la dose est de 2 à 8 gram.

( demi-gros à 2 gros).

Ëlectuaire balsamique astringent de Barthez.

Conserve deroses.. 128 gram. (4 onc.) Sirop de Tolu. .. . 32 gram. (1 onc.)

— de diacode. ... 8 gram. (2 gro.)

Mêlez. Celte préparation se donne contre l’hémoptysie , h la dose de 1 6 h. 32 grammes par jour. Nous avons consigné ici cette formule à cause des bons effets que nous avons vu obtenir de son emploi .

Ëlectuaire bénédict laxatif ( Nicolas de Salerne ).

Racine de turbith 1 àà4ogram.

Écorce de racine d’ésule. \ ( 10 gros).

Scammonée Iâa20gram„

Hermodactes j (5 gros).

Roses rouges 1

Girofles j

Spica-nard ( àâ4gramè

Gingembre f «ros).

Safran |

Semences de saxifrage . , '

aa8 gram.

(2 gros).

• -•?. • •' > < ftK

ÉLECTUAIRES.

au 4 grara.

(i gros).

— d’amomum.

< — d’ache

— de persil

— de carvi

— de fenouil

— de petit-houx

— d’asperge

— de gremil

— de grand cardamome.

Poivre long

Macis

Gâianga minor

Muriate de soude ou sel

gemme .

Miel blanc 75ogram. (r liv. {).

On fait une poudre composée que l’on délaie dans le miel et que l’on incorpore exactement. L’écorce d’ésule employée est la seconde, et les praticiens prescrivent, avant de l’employer , de la faire mace'rer pendant 24 heures dans du vinaigre et de la faire sécher avant de la réduire en poudre.

Cette préparation est emme'nagogue. On la donne aussi comme purgative, à la dose de 4 à 24 grammes

( d’un h 6 gros ).

Electuaire càryocostin.

Costus t

Girofles « f ââ 8 gram.

Gingembre ( (2 gros).

Cumin J

Diagrède $5S 16 gr.

Hermodactes $ (4 gros).

Miel dépuré. . . . 192 gram. (6 onces).

Cette préparation qui est purgative est administrée h la dose de 4 à 24 grammes (1 à 6 gros).

Electuaire diaprum simple.

Racines de polypode. 64 gr. (2 onc.) Fleurs de violettes récentes i28gr. (4 onc.)

Semences de berberïs , . . ) aa 82 gr.

Réglisse ratissée (i once) .

Préparez une décoction dans laquelle vous ferez cuire, pruneaux , 75o grammes ( 1 livre - ) : tirez-en la pulpe; ajoutez h la liqueur les substances suivantes :

Sucre blanc. . . . 750 gram. (1 liv. ÿ), Suc de coings. . . 192 gram. (6 onc.).

Amenez le tout en consistance de sirop épais; délayez dans ce sirop la pulpe que l’on a privée de son humidité, puis ajoutez les substances suivantes réduites en poudre très fine :

Semences de violettes. . . h __ „

, . 1 aa 02 gr.

— de pourpier . 1

Roses de Provins

Mêlez exactement et conservez. Cet électuaire peut être regardé comme un bon purgatif. On le donne à la dose de 16 à 64 grammes ( une demionce à 2 onces ).

Électuaire diaprun solutif. Cet électuaire diffère du précédent, parce qu’il est additionné de scammonée dans des proportions variées, selon la prescription du médecin. La formule donnée dans les pharmacopées est la suivante :

Diaprun simple 192 gr. (b onc.)

Scammonée en poudre 8 gr. (2 gros)

Mêlez avec un pilon de bois, et conservez. A la dose de 8 grammes h 82 (2 gros à 1 once), il est employé comme purgatif.

Électuaire Hamech (Mesué).

Polypode de chêne I28gr. (4 onces).

Pruneaux 75ogr. (1 liv. * ).

Raisins secs 25ogr. (8 onces).

ËLECTü

( aa 128

(4 onces).

Miroboîans citrins. . . .

chebules

- — indiens

Feuilles sèches

d’absinthe . . 32 gr. ( t once) .

Semences de

violettes 102 gr. (3 onc. 6 gros).

Sommités sèches

de thym. . . 64 gr (2 onces) .

On sépare les noyaux des rnyrobolans, et l’on fait du tout une décoction que l’on passe avec expression.

On prend d’autre part,

Rhubarbe concassée 192 gr. (6 onces) Chair de coloquinte. . . . v a à 128 gr

Agaric blanc. j (4 onces)

Feuilles de séné. . 64 gr. ( 2 onces ) Roses de Provins. 48 gr. ( 1 once--)

On fait une deuxième décoction que l’on passe avec expression ; on fait bouillir le marc; on passe de nouveau; on mêle les détix produits avec la première décoction; on ajoute ensuite :

suc dépuré de

fumeterre.. i5oo gram. ( 3 livres).

Petit-lait clarifié i2kilog. (24 livres).

Manne grasse 128 gram, ( 4 onces).

Sucre î5oogram. ( 3 livres).

On fait chauffer le mélange. Lorsque le sucre est fondu, on coule h travers un blanchet; on fait évaporer la liqueur en consistance de sirop épais ; on y délaie,

Pulpe de tamarin. 3 T 4 8r- (toonces).

Extrait de casse.. 25ogr. ( 8 onces).

On y ajoute ensuite les substances suivantes, réduites en poudre fine :

Diagrède ....... 96 gr. (3 onces).

Semences d’anis. 64 gr. (2 onces), — de fenouil... 48 gr* (loncc-f).

Spica-nard 16 gr. (4 gros).