RUE DE RICHELIEU, A. PARIS

laDfpie. Péaélrèi de e«H» iié&». «i oédani «uilétir.de pomb^liM^ 4^tei; noas^. avons \oulu réunir des lettres composées pour l'étude de la corresponftavce.

Nous avoM dierclié i «iner-fe.^s |l»s8ikle Un siljéts , VûtmMv Ibl expressions qu'autorisent les meilleurs auteurs, ctofin à préiiei^ter graduellementles diflkultés qui etfactériient toute hingue. ' . ^

Le dioix des sujets traités constitue une des parties les plus intéressantes de notre travail. il4»t»||<iV^t#^'f'e9 eAn^iâncic^ra eaaminant , à la table de chaque manuel', fa oiISstmi que nous aYons aaefH^ : peu d'ourrages de ce genre présentent des exercices aussi -variés et aussi pratiques. Nous avoDS voulu 4« f lOsnir de ipèié. wmw dfes Ikità^ erditàiè^r de nàTûeL^^qU néces^ent l'envoi d'une lettre ; ehaque sujet ^st traité brièvemeat et d'une manièi^ générale, de sorte que quelques chaiolgenieàts, 'fkdlés à'etféêttibr. suffisent pour approprier le. modèle au cas particulier auquel ou. veul l'appliauer. NousneQ» soteoea eflWcéé de fa^ilër, par âemmaMétaliin notes, fe travail du lecteur.

Chaque fois qu'il s'est rencontré uilb expression ne pouvant être traduite par un équivwentv nffisi>f«vpf«. loui à en Cûijàiir )f&CpÊcBÛsk.H:fivê Étcnduç. j

Nous avons donné aussi la véritable signiGcation de tout mot qui pourrait être jxadujJt d^ diif^^^tlsp^fftQoni^ et ««ua l'avqps éonnétt-vwi.Jfn synonymes et léÂ Hfoincrnymesflinstque tous* les "éclaircissements nécéss^frcs à la banne interprétation de ee mot, bien coirvaliicub^ tfàe tiôlk àe^doâCèlrc (négligé pour éviter tout contre-sens et toute obscurité.

La contre-partie de ckagjite mimœl, jaublié enj)l^ieurs langues, offre à l'e'lève ce grand avSHic^' êhrkii'p^ieié^ •&& vétffier, sans professeur, si le» lettres qu'il a traduites sont rendues fidèlement et correctement.

A chaque fktCé^kéî éOé e rt' i i îAp è M dtfièè^tifout aWis \datt ^-coMidt cam^i^

même .dans les meilleurs dictionnaires. ■■•.,*

Tel est le plan de cette collection, à laquelle qoqs avons 4onné tous nos soins, et dont f ttlîM i^ êsànàk'kH^ eoateiléé^ ...':.. '.['

LISTE, PÀii NATIONS, MS MANUELS TOB11É5

A riisacc d^« Françfiip.

gla^e, 1 vol. iu-lÇ Jésus ...,.«.«<>.. 2Tr»50

MANUEL FBâlWPB dd €ôrré«pOQâ«no6 oUo- :• meâide, i vol. ia<i8 jésufl, . . ; « . » . .: . i 50

JfAVUflb PHA.!Hf|UIl dé CBonrMpeikâalim •sfm

gnole, ï vol. ih-iS jôsnà*', . . .' . ... . .. J^rS

liemle. 1 ^ïi imjt fô^j., .. , „' /;;; •. * ^ . I ?9

j|^^âji|t^-«ë«, BiJ(4^^ ■; ;' kAl^JiiL i^b^à de ffioo^

1 ToL in-i8 Jésus . j- ; i 5!

MANtJÂik WUikCynaO de QovrespondMoia ri»»

mana, 1 to). in-lS.jésus ,, â ^0

liaiiA» à vol. k^-i8 jéftiu . ,.-4 « .... ^ . 1 SA

1 vol. in-18 Jésus . . . V*".' . ■•.'^'':' .' . i •

1 vol. in-18 Jésus . ^. » ^^ 2 •

'''deiice, 1 *vol. in-i8 jésus . ..=».?''. ; •'.• ft 50

FBAOTIOAZi HAaSa»9aOK ^ QdiViWlilfT^^ V

exocet 1 wl. m-18 iésps . . .. ,; , ., ., , % 50

28 *w, RUE m RICHELIEU, A PARIS .13

PBACnOAL HÂNDBOOK of Spanish Correspondeace, 1 ToU in-l&.jÀuR. ... : [.•,, .. ....' '2fr.50

PBACnOAL HANBBOOK ot Ualian Gorrespondence, i T9|<-tiiF(l»;j^^> î^ vv^'^jf i> - t • 2 50

A ToMii^e des Allemands.

. : ;" ; 7 ■ '; ^ ] \ T » -^ L T '....■ . PHAKTISCHES TlKHDÈTHM éei^ ftwhJtoswèhé» ' Korrespdildeiit ^ 1 yol / inrlA jés/^s . ; ^ >. « - j . • ,: 2 50

PBAKnSOHES HANDBT7GH der englischen Korrespondenz» 1 Vol: in-18 jêsu^. ' ^ . . . . 2 50

PBAEnSOHfid JËCAmândtTGfi der italiéhischôii^ Korre^ondënzt i '^ol- ii^i^iésa». • . c « .* . . 2 . 50

PRAXTISOHES* HANDBUGB! der spanUcJbea KorrespoiuleiUyiToi. t^lSji^né . . . . . * 80

OAuufiftS D'éOBITXTBE ALLEMANDE par

Mlle A. IUbaiks. N* lÀ 9, six cahiers . ... 1 80 Chaque cahier se vendséparétient. . . ; . . ' 30

dLNTBQ&0(|IX^ par fu Mousson. Textes pl^iq^ , français, italiens, allemands et anglais, i beau^ôf.

in-4*. Sur papier fort •.•••• 10

Sur* ï^aptfe!f ferdînairè . .* . ;* - i v ;>^« •• %

SEQÉE YOM AOOENT DEB DE[IJTSOHBKv SFSACBUB; Zum eiratienmal voUstândig hehandeit nnd tftt Fremd« bearheitet von D' Heamanu: Hus8> 1 vol. iii-8 . .f, . i. .f <. ,., . .: . ., ... '2 50

Cet oaTrage est un traité co:uplct dé racccntuâtioTi a'nefni(ii'de''à 1 usage des étrap^crs. G^est . le complément nécessaire dé toûle 'granimairc aUeimahde. ' ". • . '

'1"4 XtultvmtÈ tiKVL OLLKNbbRt*^ '

^LITTÉRATURE ' ÀktlABt

ASHER'S G0LI.1ËH3fIt»r <

BRITISH '-mVf 'AîffERfC*lVM Chaque vQlume m-^iO^ im^ii|^,«iiiQ>^^%c^àç^^^. « l (r.

Da^ cette collection paraisMMètidèèflMfreiÉMt le^SHRifieitmfttiMli^' nouTcUet productions de la littérature anglaise et américaine. TÏons siif? '• IcroDS partilNilièreHw»l lc8;%ihTa|k>i^3l|mMft£ d^l'SHdiiJ JHW I

Rhoda iJiioctiRTox; MidAleBaar«b44w»l8), par Ggorck ëuot, etc.^ex

:. i '-■.-.•. I^>rih+^

. .; ASPÉR'S Coitt^lJ^^^^At.lpïfft^

"' « V , ..in-. . .

Colicetion tfcp meilleorft rfMVUUin ç^flçliiis <A Amérleains

Chaque YllBàl&tttlBstO.. i' .i« . 'i. ...Da .j. m/. -Ifr. 2: A côté dc4a%te^ii>/i Mi^riÙ% Vâteaé^,«fe^»jWllé«tof«t-

K>nt à parftm<e i!9 QttlM^ ife^lltbiMièa^.eifi^i^P^ |^ ^^'^ nous avons fondé, sous le litxe de Asher's ConttnentalLtOi'ary.'viTLe ov. telle collection non' moins inférefesafitc et parles nom» ddfc-Mtotff»- et n ■ le, J9oe narclié. et où pifrai^ront succcssivciucnt les romans nourcaox \ plus xcmarquablç^. . . , ,^\ ' \ ',

N »B. — Pour la liste complet j et iïéUiïllee ties yc>lùùie3^J|toiiS8 Jcti co jour dans les deux coll^Wns> consultVr le calaîo*g^^'sp<H^.

\^, Htrtî ifÈ AtfattteLtéo, «à -^AHis ' 43

LlttfeÀÀTt^RÊ î^llÂ^^ÇÂUE

ill-l8 jéSUSc < l Vi i iv ,M^ •'lA-U'i «; .•.d il» . , .r»', «)>;.. :ia b».vi-^fa ^.

Relié demi-chagrin, tranches dorées 6 fr*

I^ar donner iino idé^ d« ^t^nie« noiu ne saoriobt laieux laire gae

» 'Je ne cA^îHM'di * pin fFfto'Tinfilil'VTîwue vlwBe^^f'^é* wwfl^w. ■ ow 'vp^i^tient i Sainte-Beuve. Elle est.na tonu! !•' . |i .iSBuf da^af^^jCiuuigfies da

Il 'le ?«bjii[^'É«nèNrdén||«BlqdéC9M «e^fc poéi^H Ctretme fdpéft>i94|fie <c française, sensée, juste, naturelle, et il m'est même amvç,,un(>.fois.da|is « rta vie, (TaTÔir % cti CftnfÈref cft (pielqucs «éance* dcvAtit %feè JéufMs fl 'gin«. ûli'9ii^-(9 Al4rê'|*9W,M,f»5.*«ft»jier4a^ l|l.^r^^^«jet ne» pas c< me risquer dans la nouye^ufé? J ai commence totft simplement par

- Pa9ef4*fti^' " '" '*'" ' — ' "" ' ' " ' •

« a consigné

» jé 4c9*fBî(ia

K "aC chapitre des Ouvrages, de l'esprit. J'ai passé ensuite à Féneloo.^oiir

a ses Dialogxtes sur t éloquence et pour sa Lettre à l'Xeddémie fràhcai'sê;

t< jourÀ moyennant quelques exemmes, et sans me retrancher au DèSoin ^ 1««'4f>kntst^%#ne^fM^#«HMft Péhmi ét^tMVllliM*ti»è$mU9féirki, i€ esjt Tenu ensuite. J'ai emprunté à Voltaire ses articles Goût et Style du « Vittionnaire phitosaphique; êt^^È^^tifàkyAli^àf^» 9è^l^ RiMMîTiM il

I iTkuWwnl • c€ Tilolircitl, qUCTi[WîS ToAsiwSlMrain wif -WlîprR* o#- wawWe et c «dr le gi>4t anglais de ^:i(rfj9ridjjeb^ ^M«oa|«j|ij .^aas ves ■'Bl4if^ de t littérature^ m'a fourni ensuite 1 artidle Styk, morceau excellent. Je h*ai r «m^gtt'dlr^'wWftr.fiigl^kn.fitr l0^#iM^t, «iw^finw^ I le c»rcle. classmue accomplKi .'û dooné ar'Jou»^" i Açsicuncs ecns

il«al9, QiMtr4|b|iMte ^i».^e Py thaiforti .«t m tt^étorûiue ^^fiiûie s'qst trooTÔe finie. » (Causeries au lundis article, sur SI. Joubcrt, t. W,

». lâf^.

« 4'ai aiuIvico'pUn dans ma classe, et j'en ai pu constater L'excelbnte. Hsck|ttes-uns des. UvjieSy fiun (e critique judicieux et délicat avait choisis. bni danl le^ iflaifl*ftet^o«^l#rt».*flisW*, *«éM^Wrti:'ta lifti^lé, ftîifron

16 W9RA.ïaJl3; PAWL OX.LBNpORPP

■ont inscrits au programme des auteurs de la classe de rhétorique. Les •j^tref, yaa-venacgues , Voltaire, Harmontçl, Joubert^ .6<B^e, leur sont (nobiî qfccessiblrs. i*ai >n>uiii présenter auxî jein<^ ga<s un <^oii| tout fait

3u'Ûs liront a^ec le dessein d'j^ trouver une suite de réflexions sur fart 'écrire. Je crois leur offrir ainsi cette « rhétorique française sensée, juste, naturelle » que demandait Sainte-Beure. Je n'y mets aucune note, pour laisser tfux maîtres, qui Tondraient bien accepter ce recueil, toute liberté de commenter ces textes à leur aise.

« Je dédie ce Tolume également aux jeunes filles. On soigne aujourd'hui d«Taiitsgli leur édncation ; «nais- on' peut -uegrtSVBr' ti^è:f(4< UfV^ri^lts à lex^ vMàze pe soient pas encore assec solidement. ppurvu^ delà çioeÛe de "udres ' * '" '" '"" -. * - '

nos études classiques. II est ternes qu'otr mette à réni* pomè ieé pages les pliA exquises qu'on réservait jadis aux élèves de nos Ifcées^

« C. Omsu I»

L'ABT DE BIEN BIKE, par H. Ddpont-Verno!!^ de la Comédie-Française, licencié en droit, Professeur au collège Stanislas et â VÉcôle Aïbérl-le-Gr*nd'^ Professeur ^jcpj^léant «a Gonsenraitoire natioiiai. TmsièiBe édition in*-S . « . 4 fr.

L'ABT ET LE OOMÉDIÉN, par CoausuK aine, de Jlâ^tlemédte frft'nçmse. Un joli Tolmne mAd^ imprimé s«r papier tergé

4p. BoliçtndjB * t • •/ • ..... '. .,.'., ...... '.. * 2 fr.

Ii;a ^téf tiré "15 exeîaiplaîrès '^ttr pHpièP dé Chine, *u *? 6 fr.

' iroi[iIEBB]!rPB08SUET/rèpon8e&^^^^ par

fiean de Lapommgratk. Peuxième. édition, i.^vdll lin-18 ■Jésus; .■'..; •. 'i ■ . ' . { \'^v ; ". ■•. / ;,-■ . - •; . •■•;--;^^ i fr.

DltfriO|»NAIBEDtr JABGOH PABIBIEK . L*argot «heien et Targot modemet par tnoien RuiAUp. ivol^ in-iB..; . ^uisô. . n réflié; encore un exémpiaire à. ' ,,;. '!, [ ,, .. %'; , ,; '20 fr.

' X^ETTl&ÉPEEiSCTÏSI^ (Bertraad-B0l}eort), par.'^^Ëniest LegocYé^ de r Académie flfariçaiM|; In-é.- . i / . i^' ^ i fr.

SERMON prononcé par 1« Révérend P èr<e B^wt dé Twchb- BRAT, capucin, dans VéglÛBe des Paineâ^ipUgjieusQs' deJEIaute- Bytiyère, le 11 jtiillet 1691, fôte de saitrtë Madeïmnev réédité avec préfacé, par À. Chassant. In-16, sur teau papiêç de fil *■ * .• * i •• • .• . ......*• » î. • 1 -fc • g fi fr.

. ûuélqucfs exemplaii^e» ^W jJapiQr.'de l^li^ûé'..^/ ... ^jS fr.

28 *«, . itUE DE RIQHELIEU, A PARIS 17 ^

PUBLICATrONS DRAMATIQUES

REeUEll •'PÉRlÔpï<ïeEj^DE œMÉpiËS'^^ >^^ >AIl LÉS,

Dci4^^ uitm^es . jiciran V! HifkMk inoia dé mai > i'mUr^ uu

L'^at«ét sndcès, (;^e'le**rh6Àtre'illB Gài^ipagnè a-obtètoW éèi^'Mtt apparition, prouve qufl.now «KofW ei&Tnlsofi (I'entre]^r0a4rt cette .|Mii)licft.* tion, que le public réclamait depuis longtemps.

Campagne, dans la préface qu^l a bien voulu mettre ep tète du premier volume de cette collection : « A peine l'auC^etiWei^les'' chfti^ùë ^t l^s Tacances ont-ilt rempli les châteaux et les villas, que le premier mot qui

b^^OOgle

|4BRAmiS PâUL OIXBXOOaFF

sort de toutes ces bouches de jcunei gens et déjeunes femmes j^ est celui-ci : Si noQ»lEnii|Mrr,^ce^é#f! $a«|t|nln ▼<sSW Igr Magnif^iôivi e^ ij^^i| 9a fait )M>)mI *''QBiiè4eia*ii^^«mf!»-, o<i éliumère' t*i]» les Mrpertcfifert im parae du Théâtre- Françtiis au théâtre du Palais-Ro^al ; on écrit à Paris ! Oa fait Tenir une cargaison de ches Michel Lerr ! La caisse arrite ! on l'ouTre 1 on lit ! Mais à mesure qu'on Ht, l'eraDarras eommencf. Quelle

est trop gaié ! Puis la difficullé de la mise en scène ! Puis U question du costume !. Pvii )^^ souvenir, loi^w «Srf^anl de«- y Wmm ^^ oi^e^ffs r61es ! Le tertipi ri^oule ^'\c% obstacles s'^^cumnleiiu les ^g)a|û«M)9ns se refirpidiiMn^ 4t «« bout éii mois quVt-on fait? On a âlei^mF%ilà ce qui m'a donné l'idée d'i^ Théâtre de Gaxnpagiie, c'est-à-dire d'unft, suite de ^Uees poertos, fkctle«>1l iMttin i Ik Ms afr^jftftfce «^ lMn««5«, de façon que toutes les oreil\«».ptttMeat lei eM^ndre , et que toutes anssi aient plaisir à les «coûter. • Tel est le but de ce recueil, auquel les noms des auteurs, qui ont bien

▼pulu nous prêter Ifittf ^ftfi*^"'*'^ ni»ftm«HAnt- mma ^n «/MwmM aAai-. la^

TfltATIII fil CASir4«})|t

4m tm^^N^ d4iU.im^imm^d^êfiÊÊt^^

(fbdO&ae«!fi femmes), pav Ewfesf Htf^fità - <

HBfifW Metlhac.

28 *»\ RUE^ PE. RIGHELIEy^ A PARIS i^

AUTOUB D'UN BEBCE4ïJj iuèoft ep USe scène (i femme).

Ll^S PETITS CADEAUX . comédie ^Q un C|c^, (^ ^SVmtt^

/.ni--./../ I i •.'...; SIIiï3?CE DANS LES RANGS ( comédie en un act

LA FI4EUB DE TLEMGEN, comédie en un açte^ tif.ée des îféài'àéfttajs^ éë^\ kÉRfilÊElS^hbmmesT?^ femmes?, J^'

Ernest Legouvé. *" •''■"' ' -7 • i ...•.:• k , . ",.;. - : ^

« AVA*ft*»M»r'cbto*étfrè eii ù4'à<S?(^^ par PttOSPER Chazkl. "^"^ ■ -^ ' ' ^' ' - • ' ' -'- «

UN SAIjON D*ATTENTE, comédie en un acte (4 hommes^ 3 femmes], par Charly Edmond.

Un vrt. itt-i8 iésu*,,.;.,, .:• j,;,,, , ,..-:,. „...„ , ,... [^ff. 1^0

Relié demi-chagrin, tranches dorées 5 »

Quelques exemplaires sur papier vei^gé . ... 10 »

TflÉA*** : D* -CA#PA<1NE

(PQUidtvAéééitSèiy édition)

2femmes).parEuGÊ^^t41^jf:Sfv:M. M.: .ir.^.î i . ,« (o hommes, 1 femme), par Gustave Ç^p^^^ -r , , . .,^.j .,

mes, 2 femmes^, par Edmond Go)|p)^^ . ,

20 LlBIUiaiE PAUL OLLENDORF^

SA GANKB ET 80K GHÂP£AIT> comédie en iia acte (3 hommes, 2 femmes), par le comte W. Sollohub.

VENT D'OUEST, comédie eu ua acte (1 jtiomme» i femmes), par Erkest d'Hebyilly.

LA V I p;i I iTiE MAISOK, cpfflé4ie en" ua acte , (2 hommes, 9 femmes), par ÀND&i Theuriet.

U^ SEÔÉ^f AÇÉ^ scèae-pFov0r})e avec- çh^ntd et tableaui (2 fc^mmes), par le comte W. Soll'ohcb.

LEft 0<»TVI(33^p;Sr§ iaE,P-/^4^, cçfliédiç.eiïr^l^Wtç (.«hommes, 1 femme), par Edmond Gomdinet. . .. . .

Un vol. iii-18 Jésus 8 fr.

Relié demi-chagrin, tranches dorées 5

<}aèi(ïue8 exemplaires sur papier rergé. . ' . ' . 18