‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 100 sur 110 · V. AT · texte numérisé non relu

V. AT

Avoir,

Ne pas prononcer «’oir.

1o. Ce verbe, comme tous ses autres confrères, est soumis aux lois de ses sujets : dans le royaume de la grammaire tous les sujets sont rois ! Donc, il ne faudra plus dire :

C’est moi qui a parlé; c'est moi qui l’a dit: c’est moi qui a mangé la pomme, etc.

Il faut dire partout et toujours :

C'est moi qui ui...... , puisqu'on dit j'ai (pour je ai) et non j'a. Réservez le son a pour la 2e personne du singulier :

C'est toi qui as...... * ou la 3e personne du singulier :

C’est lui qui a

29, Ne dites pas :

Je m'ai trompé: Je m'ai

fait mal (ou, j’m'ai faite mal; j'me sw fuite mal)! J’m'avais trompé; Si je suis mala-

de c'est de m'avoir (encore moins a’oir.) mouillé les pieds.

Dites :

Je me suis dans Îles deux premiers exemples, m'étais dans le troisième, et m’étre dans le quatrième.

Page 1