V. CARACTÈRES. D’IMP
Age.
Suivant quelques grammairiens, on doit dire & notre âge, et non pas & nos âges. Cette règle est trop absolue, et nous pensons qu’un homme de 60 ans qui dirait à un jeune homme de 20 ans : & nos âges, la vie offre des aspects bien différents.
parlerait correctement, I] n’en sérait pas de même
si cet homme de 60 ans et non :
disait à un autre homme Agent du dépot, du dipot. de 65 ans : à nos âges, on Ari n’a plus de passions. Évi- :
demment, il ferait une 10. Ne dites pas :
faute, et c’est dans ce Cas C’est mal d'en agir ainsi. Un seulement que la règle tel en agit mal.
des grammairiens peutet Dites :
doit être appliquée. d'agir ainsi; ... agit (Besch,) mal.
Ce verbe rejette en, qui Agenda, ne doit s’employer qu’a- Agenda est du Masculin. vec le verbe "user. Zn Un agenda, Petit livret, agir est un bar barisme, portefeuille, sur lequel dit l'abbé F éraud, On inscrit les choses à 20. Ne dites pas :
faire, Prononcez ajinda.
; À | C’est pas ça qu'il s'agit.
On dit aussi calepin. s. m.
C’est pas de ça dont il s'agit.
— Un homme quiallait Dites :
souvent de Paris à Lyon, Ce n’est pas cela dont il sa.
écrivit un jour sur son git. Ce n’est pas de cela qu'il
agenda : «Mesouvenir de s'agit.
me marier en passant par 30. Agir detrick. Agir
Nevers ! » des tricks. V. TRICK,
Agent, Agnel.
En parlant de l'agent d’un chemin de fer.
Corr. de agnelet. $, m, Diminutif d'agneau. Pe- Dites : tit agneau,
Chef de gare. V. ALÉNER.
Agnon. fermer un livre, dites :
Jr. S. M. Corr. de ognon. 8. m. Fermoir. s
V. APOURO. Agrains, Agnus Dei. Mauvais grains, dé- Plusieurs font la faute Chets, rebuts du bon d'employer Agnus Dei grains. Pas français.
dans le sens de Agnus ; Agréabe, ainsi, elles diront : V. ABLE.
Voilà une belle Agnus Dei.
Ce qui fait deux fautes :
une de nom et une de
Agré'ient, Corr. de Ingrédient. s.
m. qui se prononce ingré-
genre. 1 Il faut dire : di-an et non ingrédi-in.
Voilà un bel Agnus. Agréyer, dégréyer, Ce mot est masculin. gréyer,
On appelle ainsi Une Corr. des verbes agréer, cire bénite par le pape, dégréer, gréer, tous trois sur laquelle estimprimée termes de marine. Agréer la figure d’un agneau. signifie Equiper un vais-
On prononce l's, et le g S2u (le mettre en état de
n:viguer). Dégréer signi-
est dur (ag-nuce). n t à fie le contraire, Gréer est
Agoniçan, çante, l’abréviation de agréer et Corr.de agonisant,ante. lui est préférable.
(pron. 2an, sante.) Que penser et dire maintenant de ces per- Agrafe, sonnes i Il qui, non seule-
Si estte agrafe sert à ment estropient la pro-
RE
me
nonciation de ces verbes,
mais qui leur donnent en
outre une signification si détournée de celles des dictionnaires.
Ainsi, il n’est pas rare d'entendre dire :
Agréyez-vous pour :
Habillez-vous ; prépares-vous à partir.
Et, en détournant de cent degrés le sens vrai d'agréer, d’autres disent :
1] s’est fait agréyer,
pour :
I1 s’est fait battre,arranger, brosser, rosser, peloter, etc.
Il a pour synonymes les expressions suivantes, très pop. parminous, mais qui ne sont pas françaises dans le sens ci-dessus ; six, même, ne le sont pas du tout :
Brancher, brasser, bûcher, (cependant on dit se bäâcher), éplucher,fixer, flauber, fouailler, masser, moucher, rabâter, remincer,soincer, sonner, tail-
ler, éapocher.,....c'est assez !
Même corruption à l’égard de dégréer, et quand on vous dira : Dégréyezvous, instantanément, il faudra comprendre qu'il s’agit d’éter votre pardessus, votre redingote.
«Une dame bien gréyée,» À dans l’esprit du peuple, c’est une dame bien mise, bien habillée. «Une maison, un salon bien gréyés,»c’est une maison bien montée, un salon bien meublé. Un homme qui se dit bien gréyé est bien muni, fourni, assorti, garni de tout ce qu'il lui faut.
De pareilles expressions sentent beaucoup l’eau salée, mais cherchez-y le sel, et donnez-nous en des nouvelles !
