‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 27 sur 110 · Préférence de volonté · texte numérisé non relu

Préférence de volonté

J'aime mieux ne rien avoir que d’avoir le bien d’autrui.

Ainsi,

Beaucoup de personnes disent : « S’habiller tout ainsi ou inst (?)» pour signifier wnèment, sans prétention, sans façon, etc.

Nous n’avons pu trouver nulle part ainsi ayant cette signification.

Il y a pléonasme a, dire : ainsi par conséquent. Il suffit de dire :

ainsi où par conséquent.

na

Air (avoir l’).

En rapport grammatical avec un adjectif, dit

Bescherelle, cette locu-.

tion présente des difficul-

tés qui ont embarrassé les grammairiens. En efiet, et comme ils ont l’air de ne pas beaucoup s’entendre, et qu’ils sont même à couteaux tirés, nous dirons au lecteur : consultez le Dict. de Bescherelle, au mot air ; la

question y est traitée à

fond.

On peut éluder la difficulté de trois manières :

Page 1