‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 40 sur 110 · On va au devant de quelqu'un pour l’honorer · texte numérisé non relu

On va au devant de quelqu'un pour l’honorer

Aller au devant d'un Evéque.

20. On va à la rencontre de quelqu'un tout simplement afin de le rejoindre au plus tôt: Aller @ {a

rencontre d’un ami, d’un frère.

Allier, On dit également bien :

Allier à et allier avec.

Il n’en est pas de même du verbe Unir (q. v.)

Allemand croche,

Se dit par corr. de bancroche. adj. et s. des ? g.

Mot du style familier qu’on emploie par dénigrement pour Bancal et rachitique: Jambes bancroches. Homme, femme, bancroches. Oh ! le ridicule bancroche. Va-t-en donc bancroche.

*Allouance.

Corr. de l'anglais a/lowance. Dites : allocation. 8. f.

*AIl right,

Comme terme de voyage, all right se traduit par En route, en avant, enmarche ; marche, mar-

chons, marchez ; pars, partons, partez ; va, allons, allez.

C'est all right (c'est bien).

Tout est all right (tout est bien, tout va bien).

Page 1