V. APPLICATION

*Application.

Prenons garde, voilà un mot collant !

On cit tous les jours :

Un tel à fait application pour telle place. La place est vacan:e, faites application.

J'ai fait application pour o'otr la place ; mais le nana-

ger m'a répondu qu’i' ‘y avait pas de vacance (no vavancy) pour à c'tf’ heure !

On lit même dans certaines feuilles publiques :

M. un tel fera application à la lôgislature nour faire incorporer telle société.

Ne dirait-on pas qu’il s’agit de plaie, de vésicatoire et d’emplâtre !

Ces phrases ne sont pas françaises dans le sens qu’elles ont ici. Ce sont des anglicismes ({o make an application }),.

Dites :

Présenter une pétition, pétionner ; faire une »#: imission, soumissionner ; faire une demande, demandäer ; adresser une supplique ; adresser une requête ; faire une t.ntative ; solliciter, postuler, etc.

Comme d’habitude les expressions françaises ne font pas défaut,