V. APPOINTER

*Appointer.

Ce verbe est français {Donner des appointements à un employé), mais dans le sens ci-dessous, c'est un anglicisme.

Ainsi :

M. X.... a été appointé juge... arbiire,...syndi:..., commissaire, etc., n’est évidemment, ni plus ni moins, que le verbe anglais avec une terminaison française.

Le substantif APPOIN- . TEMENT & suivi la même route ; c’est une forme-

tion ou une difformation ou une difformité ( c’est tout un ) de l’anglais appointment. Ruons donc du pied ces expressions et disons nommer au lieu d’appointer, et nomination au lieu d’appointement.

APPOINTER. — On ne dit pas :

Appointer un fusil, un canon, etc., mais :

Pointer un fusil, un canon.