vous

ous avons

en général int chaque ue ce comu un subsronom, Ou

sse sa vie le passé, présent, r l’avenir.

à Galilée a Géomémesurer, pondit-il, orants, &@ bts, et à s et les

esch.) 1 ne se ré-

pète jamais avant deux noms formant une seule et même expression : Cette citation appartient à «a Paul et Virginie.»

Ne dites pas :

Il est toujours à rien faire.

Dites :

Il est toujours à ne rien faire.

Ne dites pas non plus :

C'est la fête à papa, à maman ; c’est le chapeau à ma sœur.

Dites :

C'est la féte. de papa, de maman ; c’est le chapeau de ma sœur.

A pour de, dans le sens de possession, ne se dit plus que dans quelques phrases familières et proverbiales, comme :

La barque à Caron, la boîte à Perrette.

A, An.

C’est chose singulière d'entendre tous les jours le peuple substituer le

son &@ au son &n, où réciproquement, dans u grand nombre de mots,

Ex. de «w pr an (et in):

Agré'ients pour Ingrédients Ajambée # Enjambée

.Ajamber ‘ Enjamber Amieller ‘4. Lnmieller Attendre ## Entendre Avention ‘Invention Aventionner ‘ Inventionner Ençâser ‘ Encenser

Ex. de an (etin) pr a :

Anbandonner pr. Abandonner Anfin ‘ Afin Angencer “# Agencer Angencement ‘ Agncement Anmalgamer ‘‘ Amalgamer Anmeublement ‘ Ameublem.

Anmouracher ‘ Amour:cher Anpauvrir ‘* Appauvrir

Anvaler Avaler Anvoisiner ‘# Avoisiner Emporter ‘# Apporter Empût ‘‘ Appât Empâter ‘ Appâter

En cause de ‘‘ A cause de En cause que ‘‘ A cause que Intention ‘ Attention En queue d'é- ‘ A aucue d'aronde ronde

C’est ici le lieu de faire remarquer une autre ano-

malie : c’est que le peuple a une tendance très forte à ajouter la lettre & au commencement d’une foule de mots.Ex. : acconnaître, amunition, amusard, aregardable,aregarder, ar'delle, arecompter, Arepentigny, asavoir, attrappe à rats, avisse, etc.

Ceci, vraiment, est une grande inconséquence et si nous étions Fréchette ou Lemay, nous modifierions à l’instant ces vers de La Fontaine :

Qui n’a dans sa tête

Un petit grain d’ambition ?

en y substituant contradiction.

À, Ou.

Il y avait sept à huit personpes dans l’assemblée, car cela voudrait dire de sept à huit, entre sept sé huit personnes, c-à-d., sept personnes ef un quart, sept personnes ef demi, etc., ce qui est absurde.

Il faut dire :

Sept ou huit personnes.