‹ Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction [microforme]Chapitre 8 sur 110 · RÈGLE · texte numérisé non relu

RÈGLE

1. Entre deux nombres consécutifs, on doit employer la préposition à, lorsque le substantif qui suit est divisible :

Il ya 170 à 171 milles de Québec à Montréal.

2. Entre deux nombres consécutifs, on doit em ployer la conjonction ou, lorsque le substantif qui suit est indivisible :

Il y avait sept ow huit personnes dans la chapelle. Il possède cinq ow six maisons.

Il y a des personnes qui, s’affranchissant de toute règle, vous tranchent la difficulté avec le même sans gêne qu’Alexandre trancha le nœud gordien :

Il a déjà bu t’ois quat’e fois ; j''i ai déjà dit quat’e cinq fois.

Dans ces deux exemples, il faudrait dire.....

trois ou quatre fois, .!

quatre o% cinq fois.

LE

leux nombres on doit emréposition à, ibstantif qui 171 milles de réal.

eux nombres on doit em jonction ow, ibstantif qui uisible :

t ow huit perx chapelle. Il uw Six maisons.

S personnes uhissant de vous tranculté avec le êne qu’Alexha le nœud

ois quat’e fois ; t quat’e cinq

leux exemait dire.....

juatre fois, . | nq fois.

nt 4 —

8. Entre deux nombres non-consécutifs, on emploie indifféremment a et ou :

J1 y avait au concert sept à huit cents personnes..sept ow huit cents personnes.

Ab.

Cette préfixe est toujours prononcée par le peuple comme ap, depuis abscisse jusqu’à absurdité ; ce qui, en principe, constitue 85 fautes, sans compter les répétitions.

Ex :

Apsent, apsinthe, apsolution, upstinence, etc. etc.

À cause de l’étroite liaison que la nature a mise entre » et b, on ne peut pas tropse mettre en garde contre le danger de les mal prononcer.

Abaisser.

Page 1