V. AVANT

Auprès de, près de.

Ces deux expressions réveillent toutes deux une idée de proximité, mais auprès de indique une distance plus rapprochée que près de.

Ex. :

Près de l’église (à 100 pas); auprès de l’église (à 10 pas ).

Près de est susceptible de comparaison: fort près, plus près, moins près.

Auprès de ne l’est pas.

SYN. COMP. — Aupres de, au prix de.— Ces deux locutions ont ceci de commun qu’elles servent l’une et l’autre à faire une comparaison, et ceci de particulier, qu'au prix

de doit être préféré quand on compare deux choses auxquelles on attache un prix réel ou métaphorique :

Le cuivre est vil au prix de

l'or. La richesse n’est rien at prix de la vertu.

Au contraire, on dira de préférence auprès de, si l'on veut simplement faire remarquer la différence énorme qui existe entre deux objets, mis à côté l’un de l’autre, soit au propre, soit au figuré ; alors, c’est une simple comparaison que l’on fait:

Une femme brune parait blanche auprèsd’une négresse.

La terre n’est qu’un point auprès du reste de l’univers.

Au reste, du reste.